-
1 клык
-
2 fregio per paraurti
-
3 dente canino
клык ( dens caninus)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dente canino
-
4 canino
-
5 zanna
-
6 zanna
-
7 canino
-
8 dente
mdente molare — коренной зубdenti di latte / lattaioli, primi denti — молочные зубыdente finto / falso — вставной зубmettere qc sotto i denti — перекусить, пожеватьmostrare i denti — 1) оскалиться 2) показать зубыaguzzare i denti — точить зубыdigrignare / arrotare i denti — лязгать / скрежетать зубамиtra i denti — 1) сквозь зубы 2) еле слышно, себе под носbattere i denti — стучать зубами (от холода, страха)a denti stretti — стиснув зубы, против воли, нехотя(cotto) al dente — "на зубок", чуть недоваренныйspaghetti al dente — спагетти "на зубок" ( проверка готовности спагетти)i denti gli ballano in bocca — у него уже зубы не держатся, из него уже песок сыплетсяnon gli dolgono più i denti ирон. — зубная боль ему уже не грозит / не страшна3)4) бот.dente di cane — кандык, собачий зуб•Syn:••armato fino ai denti: — см. armatoavere un / il dente avvelenato contro qd — иметь зуб на кого-либоregge l'anima / il fiato coi denti: — см. animarestare / rimanere a denti asciutti: — см. asciut-toparlare fuor dei denti — резать правду-маткуtirarla coi denti — притянуть за волосыtrovare pane per i propri denti — найти себе что-либо по зубам / по силамnon è carne / cibo / ciccia / boccone per i suoi denti — это ему не по зубамcavato il dente, levato il duolo; via il dente, via il dolore prov — перемелется - мука будетfinché uno ha i denti in bocca; non sa quel che gli tocca prov — чему быть - того не миновать -
9 lupino
I agg1) волчий2) саврасый ( о масти лошади)3)4)erba lupina бот. обл. — заразихаII m1) люпин; волчий боб2) перен. мозоль ( между пальцами ноги)•Syn: -
10 zanna
f1) клыкle zanne dell'elefante — бивни слонаmostrare le zanne — 1) оскалиться 2) перен. показать зубы2) лощило -
11 dente
dènte m 1) зуб (тж перен) dente incisivo -- резец dente molare -- коренной зуб dente canino -- клык dente del giudizio -- зуб мудрости denti di latte, primi denti -- молочные зубы dente finto -- вставной зуб dente cariato -- гнилой зуб, зуб с дуплом il tartaro dei denti -- винный камень( на зубах) pulirsi i denti -- чистить зубы levare un dente -- вырвать зуб mettere i denti -- прорезываться( о зубах) il bimbo ha messo denti -- у ребенка прорезались зубы far ballare i denti scherz а) работать челюстями б) дать в зубы mettere qc sotto i denti -- перекусить, пожевать mostrare i denti а) оскалиться б) показать зубы digrignare i denti -- скрежетать зубами tra i denti а) сквозь зубы б) еле слышно, себе под нос (parlare) tra i denti -- (цедить) сквозь зубы lasciarci i denti fig -- обломать себе зубы battere i denti -- стучать зубами (от холода, страха) a denti stretti -- стиснув зубы, против воли, нехотя( cotto) al dente -- ╚на зубок╩, чуть недоваренный spaghetti al dente -- спагетти ╚на зубок╩ (способ проверки готовности спагетти) i denti gli ballano in bocca -- у него уже зубы не держатся, из него уже песок сыплется 2) tecn зуб, зубец; шип a denti -- зубчатый 3) denti di cavallo cuc -- рожки 4) bot: dente canino -- пырей dente di cane -- кандык, собачий зуб dente di leone -- одуванчик armato fino ai denti -- вооруженный до зубов avere un dente avvelenato contro qd -- иметь зуб на кого-л regge l'anima coi denti -- ~ еле-еле душа в теле restare a denti asciutti -- остаться на бобах <ни с чем> parlare fuor dei denti -- резать правду (в глаза) tirarla coi denti -- ~ притянуть за волосы farci il dente -- привыкнуть trovare pane per i propri denti -- найти себе что-л по зубам <по силам> non Х carne per i suoi denti -- это ему не по зубам cavato il dente, levato il duolo; via il dente, via il dolore prov -- ~ перемелется -- мука будет finché uno ha i denti in bocca, non sa quel che gli tocca prov -- чему быть -- того не миновать -
12 lupino
lupino I agg 1) волчий fame lupina fig -- волчий голод 2) саврасый( о масти лошади) 3) dente lupino -- клык 4) erba lupina bot reg -- заразиха lupino II m 1) люпин; волчий боб 2) fig мозоль (между пальцами ноги) -
13 zanna
-
14 dente
dènte m 1) зуб (тж перен) dente incisivo — резец dente molare — коренной зуб dente canino — клык dente del giudizio — зуб мудрости denti di latte, primi denti — молочные зубы dente fintoi denti — чистить зубы levareun dente — вырвать зуб mettere i denti — прорезываться ( о зубах) il bimbo ha messo denti — у ребёнка прорезались зубы far ballare i denti scherz а) работать челюстями б) дать в зубы mettere qc sotto i denti — перекусить, пожевать mostrare i denti а) оскалиться б) показать зубы digrignarei denti — скрежетать зубами tra i denti а) сквозь зубы б) еле слышно, себе под нос (parlare) tra i denti — (цедить) сквозь зубы lasciarcii denti fig — обломать себе зубы battere i denti — стучать зубами (от холода, страха) a denti stretti — стиснув зубы, против воли, нехотя (cotto) al dente — «на зубок», чуть недоваренный spaghetti al dente — спагетти «на зубок» ( способ проверки готовности спагетти) i denti gli ballano in bocca — у него уже зубы не держатся, из него уже песок сыплется 2) tecn зуб, зубец; шип a denti — зубчатый 3): denti di cavallo¤ armato fino ai denti — вооружённый до зубов avere undente avvelenato contro qd — иметь зуб на кого-л regge l'animacoi denti — ~ еле-еле душа в теле restarea denti asciutti — остаться на бобах <ни с чем> parlare fuor dei denti — резать правду (в глаза) tirarla coi denti — ~ притянуть за волосы farci il dente — привыкнуть trovare pane per i propri denti — найти себе что-л по зубам <по силам> non è carneper i suoi denti — это ему не по зубам cavato il dente, levato il duolo; via il dente, via il dolore prov — ~ перемелется — мука будет finché uno ha i denti in bocca, non sa quel che gli tocca prov — чему быть — того не миновать -
15 lupino
lupino I agg 1) волчий fame lupina fig — волчий голод 2) саврасый ( о масти лошади) 3): dente lupino — клык 4): erba lupina bot reg — заразиха lupino II ḿ 1) люпин; волчий боб 2) fig мозоль ( между пальцами ноги) -
16 zanna
zanna f 1) клык le zanne dell'elefante — бивни слона mostrare le zanne а) оскалиться б) fig показать зубы 2) лощило dare di zanna all'oro — лощить золото ( клыком) -
17 fregio del parautri
авто клык бампераDictionnaire polytechnique italo-russe > fregio del parautri
-
18 rostro
-
19 dente canili
сущ.общ. клык -
20 dente canino
сущ.общ. клык
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клык — клык, а … Русское словесное ударение
клык — клык, а … Русский орфографический словарь
клык — клык/ … Морфемно-орфографический словарь
КЛЫК — муж. зуб, между резцами и коренными, у человека глазной зуб, которых четыре, но верхние два собственно глазные, нижние два клыки. Кабаний клык, копало, подрез; слоновий, бивень (в верхней челюсти); моржевый, тинок; волчий, зарез; кабарговый (в… … Толковый словарь Даля
Клык — Клык: Клыки конусовидные зубы, которые служат для разрывания и удержания пищи. Клык (скала) остров архипелага Земля Франца Иосифа. Клык (приток Байгола) река в России, протекает в Республике Алтай, Алтайском крае. Клык (фильм) греческий фильм,… … Википедия
КЛЫК — КЛЫК, клыка, муж. 1. Один из четырех зубов, находящихся у человека на каждой стороне каждой челюсти между резцами и коренными зубами (анат.). 2. Зуб очень больших размеров у некоторых животных, выступающий из полости рта наружу и служащий для… … Толковый словарь Ушакова
клык — См … Словарь синонимов
КЛЫК — КЛЫК, а, муж. 1. Зуб, расположенный непосредственно за резцом (во 2 знач.). 2. У нек рых животных: выступающее из пасти длинное и острое костное образование орган нападения и защиты. Клыки моржа, кабана. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Клык — м. см. клыки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клык — а; м. 1. Зуб, находящийся между резцами и предкоренными зубами (у млекопитающих и человека). 2. Зуб больших размеров, выступающий из полости рта наружу и служащий для нападения и защиты (у кабана, слона и других животных) … Энциклопедический словарь
клык — клык, род. клыка; мн. клыки, род. клыков … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке