-
1 zanna
-
2 zanna
zanna f 1) клык le zanne dell'elefante — бивни слона mostrare le zanne а) оскалиться б) fig показать зубы 2) лощило dare di zanna all'oro — лощить золото ( клыком) -
3 zanna
zanna s.f. (di elefanti, trichechi, cinghiali) tusk; (di cani, lupi, felini) fang // mostrare le zanne, (fig.) to show one's teeth.* * *['tsanna, 'dzanna]sostantivo femminile1) (di elefante, cinghiale, tricheco) tusk; (di lupo, felino) fang2) fig. scherz.* * *zanna/'tsanna, 'dzanna/sostantivo f.1 (di elefante, cinghiale, tricheco) tusk; (di lupo, felino) fang2 fig. scherz. mostrare le -e to show one's teeth. -
4 zanna
zannazanna ['tsanna]sostantivo Feminin1 zoologia Stoßzahn Maskulin, Hauer Maskulin2 plurale peggiorativo, scherzoso Hauer Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > zanna
5 zanna
zanna s.f. 1. (rif. a elefanti, cinghiali, trichechi) défense. 2. (rif. a grossi carnivori, cani e lupi) croc m.: le zanne dell'orso les crocs de l'ours. 3. ( dente velenifero dei serpenti) crochet m. 4. al pl. (scherz,spreg,colloq) (rif. a persone: denti) dents m.pl.: ( fig) mostrare le zanne montrer les dents.6 zanna
(s.) bete7 zanna
8 zanna
f1) клыкle zanne dell'elefante — бивни слонаmostrare le zanne — 1) оскалиться 2) перен. показать зубы2) лощило9 zanna
10 zanna
11 zanna sf
['tsanna](di elefante, cinghiale) tusk, (di cane, lupo) fang12 zànna
f голям зъб на животно, бивник.13 zanna
sf ['tsanna](di elefante, cinghiale) tusk, (di cane, lupo) fang14 zanna
15 ZANNA
16 zanna
f kimi hayvanların ağzından dışarı uzanan uzun diş; fildişi17 dar di zanna all'oro
сущ.общ. лощить золото (клыком)Итальяно-русский универсальный словарь > dar di zanna all'oro
18 osanna
osanna s.m. hosanna; (estens.) ( grido di gioia) cheer: gli osanna della folla, the cheers of the crowd; levare un osanna, to cheer.* * *[o'zanna] 1.interiezione hosanna2.sostantivo maschile invariabilegli osanna della folla — the acclaim o cheers of the crowd
* * *osanna/o'zanna/hosannaII m.inv.gli osanna della folla the acclaim o cheers of the crowd.19 Susanna
20 dente
mdente molare — коренной зубdenti di latte / lattaioli, primi denti — молочные зубыdente finto / falso — вставной зубmettere qc sotto i denti — перекусить, пожеватьmostrare i denti — 1) оскалиться 2) показать зубыaguzzare i denti — точить зубыdigrignare / arrotare i denti — лязгать / скрежетать зубамиtra i denti — 1) сквозь зубы 2) еле слышно, себе под носbattere i denti — стучать зубами (от холода, страха)a denti stretti — стиснув зубы, против воли, нехотя(cotto) al dente — "на зубок", чуть недоваренныйspaghetti al dente — спагетти "на зубок" ( проверка готовности спагетти)i denti gli ballano in bocca — у него уже зубы не держатся, из него уже песок сыплетсяnon gli dolgono più i denti ирон. — зубная боль ему уже не грозит / не страшна3)4) бот.dente di cane — кандык, собачий зуб•Syn:••armato fino ai denti: — см. armatoavere un / il dente avvelenato contro qd — иметь зуб на кого-либоregge l'anima / il fiato coi denti: — см. animarestare / rimanere a denti asciutti: — см. asciut-toparlare fuor dei denti — резать правду-маткуtirarla coi denti — притянуть за волосыtrovare pane per i propri denti — найти себе что-либо по зубам / по силамnon è carne / cibo / ciccia / boccone per i suoi denti — это ему не по зубамcavato il dente, levato il duolo; via il dente, via il dolore prov — перемелется - мука будетfinché uno ha i denti in bocca; non sa quel che gli tocca prov — чему быть - того не миноватьСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zanna — f English: modern coinage, apparently originating as a short form of Suzanna (see SUSANNA (SEE Susanna)) … First names dictionary
zanna — {{hw}}{{zanna}}{{/hw}}(o z ) s. f. 1 Ciascuno dei robusti e sviluppatissimi denti sporgenti della mascella di alcuni mammiferi: le zanne dell elefante, del cinghiale. 2 Ciascuno dei denti ben sviluppati di animali spec. carnivori. 3 (est., spreg … Enciclopedia di italiano
zanna — / tsan:a/ o / dzan:a/ s.f. [prob. dal longob. zan dente ]. 1. (zool.) a. [organo osseo atto alla masticazione, grosso e appuntito, dei grandi carnivori: le z. del lupo ] ▶◀ canino. ⇑ dente. b. [organo osseo, lungo e sporgente fuori dalla bocca di … Enciclopedia Italiana
Zanna bianca alla riscossa — est un film italien réalisé par Tonino Ricci, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Žanna Juškāne — (* 5. Oktober 1989 in Rēzekne) ist eine lettische Biathletin. Žanna Juškāne startete zu Beginn des Jahres 2007 erstmals im Junioren Europacup und wurde 36. im Sprint von Forni Avoltri. Bei der Junioren Weltmeisterschaft des Jahres in Martell war… … Deutsch Wikipedia
Zanna Apartments — (Город Скиатос,Греция) Категория отеля: Адрес: Amoudia Area, Город Скиатос, 37002 … Каталог отелей
Zanna Juskane — Žanna Juškāne (* 5. Oktober 1989) ist eine lettische Biathletin. Žanna Juškāne startete zu Beginn des Jahres 2007 erstmals im Junioren Europacup und wurde 36. im Sprint von Forni Avoltri. Bei der Junioren Weltmeisterschaft des Jahres in Martell… … Deutsch Wikipedia
Zanna Bianca alla riscossa — est un film italien réalisé par Tonino Ricci, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Zanna, Don't! — Infobox Musical name= Zanna Don t! subtitle=A Musical Fairy Tale caption= music= Tim Acito lyrics= Tim Acito Alexander Dinelaris book= Tim Acito Alexander Dinelaris basis= productions= 2003 Off Broadway awards= Zanna Don t! (subtitled A Musical… … Wikipedia
zanna — zàn·na, zàn·na s.f. AD 1. ciascuno dei due denti lunghi e grossi che sporgono dalla bocca di alcuni animali: le zanne dell elefante, del cinghiale, ferire, colpire con le zanne 2. estens., ciascuno dei denti dei grandi carnivori, spec. con… … Dizionario italiano
zanna — pl.f. zanne … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский