-
1 fille
f1) дочьfille aînée des rois de France перен. — университетfille aînée de l'Eglise — "старшая дочь католической церкви", Франция3) девицаrester fille — засидеться в девушкахla plus belle fille au monde ne peut donner que ce qu'elle a посл. — самая красивая девушка в мире не может дать больше того, что она имеет; нельзя требовать невозможного6) проститутка, девкаfille des rues, fille publique, fille de joie — уличная, публичная девка -
2 fille de salle
1) подавальщица, кельнерша2) санитарка, сиделкаUne fille de salle soulevait une poussière qui retombait sur les malades, sous prétexte de balayer. (L. Aragon, Les Beaux quartiers.) — Санитарка, под предлогом уборки, поднимала такую пыль, что больным некуда было деваться.
-
3 fille de salle
сущ.общ. кельнерша, подавальщица, санитарка, сиделка
См. также в других словарях:
кельнерша — горничная, официантка Словарь русских синонимов. кельнерша сущ., кол во синонимов: 2 • горничная (12) • … Словарь синонимов
КЕЛЬНЕРША — КЕЛЬНЕРША, кельнерши (загр.). женск. к кельнер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кельнерша — КЕЛЬНЕР, а, м. В нек рых странах: официант, слуга в отеле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кельнерша — ж. разг. жен. к сущ. кельнер Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кельнерша — кельнерша, кельнерши, кельнерши, кельнерш, кельнерше, кельнершам, кельнершу, кельнерш, кельнершей, кельнершею, кельнершами, кельнерше, кельнершах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кельнерша — к ельнерша, и, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
кельнерша — см. кельнер; и; ж.; разг … Словарь многих выражений
Кельнерша — Веселая будущность; любовные интриги … Сонник
кельнерша — кельнер/ш/а … Морфемно-орфографический словарь
горничная — См … Словарь синонимов
КЕЛЬНЕР — КЕЛЬНЕР, а, муж. В нек рых странах: официант, слуга в отеле. | жен. кельнерша, и (разг.). | прил. кельнерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова