-
1 кашица
жен. (thin) gruelж. thin gruel. -
2 кашица
-
3 gruel
кашица -
4 gruel
-
5 mush
-
6 water gruel
кашица на водеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > water gruel
-
7 brood food
-
8 larval food
-
9 bleach paste
-
10 Water gruel
Кашица на воде. Нечто безвкусное [пресное, скучное]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Water gruel
-
11 pap
кашицакашкамякотьпастапюреэмульсия -
12 water gruel
-
13 chyme
noun physiol.пищевая кашица, химус* * *(n) пищевая кашица в кишечнике; химус* * *пищевая кашица, химус* * *n. пищевая кашица, химус -
14 flummery
noun1) род дрочены2) collocation пустые комплименты; болтовня, вздор3) овсяная кашица* * *1 (0) пустяки2 (n) вздор; кашица; пустые комплименты; размазня* * *1) жидкая каша; кашица; размазня 2) вид десерта* * *[flum·mer·y || 'flʌmərɪ] n. пустые комплименты, вздор, болтовня, род драчены, кашица* * *болтовнявздоркраснобайствакраснобайствопустозвонствапустозвонство* * *1) жидкая (овсяная) каша 2) вид десерта (типа дрочены или пудинга с фруктовым соусом) 3) разг. пустые комплименты -
15 chyme
kaɪm сущ.;
физиол. пищевая кашица, химус( физиологическое) пищевая кашица в кишечнике, химус chyme физиол. пищевая кашица, химус -
16 flummery
ˈflʌmərɪ сущ.
1) жидкая (овсяная) каша;
кашица;
размазня
2) вид десерта (типа дрочены или пудинга с фруктовым соусом)
3) разг. пустые комплименты;
вздор, чепуха Syn: humbug пустые комплименты;
пустяки, вздор ( овсяная) кашица, размазня flummery овсяная кашица ~ разг. пустые комплименты;
болтовня, вздор ~ род дроченыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flummery
-
17 gruel
nounжидкая (овсяная) каша; кашица; размазняto have (или to get, to take)one's gruelа) получить взбучку, быть жестоко наказанным;б) быть убитым* * *1 (0) строго наказывать2 (n) жидкая каша; кашица; размазня3 (v) выматывать; вымотать; пороть; утомить; утомлять* * *жидкая (овсяная) каша; кашица* * *[gru·el || 'grʊəl] n. жидкая каша, жидкая овсяная каша* * ** * *жидкая (овсяная) каша -
18 pulp
pʌlp
1. гл.
1) превращать(ся) в мягкую массу
2) очищать от шелухи, корки и т.п.
3) размягчиться, набухнуть соком
2. сущ.
1) плоть, мякоть;
мягкая масса
2) мягкость, мясистость мякость (плода и т. п.) (анатомия) пульпа мягкая бесформенная масса, кашица;
протертая масса, мезга - paper * бумажная масса( техническое) пульпа, шлам древесная масса, волокнистая масса, целлюлоза жом (сахара) - beet * свекловичный жом;
свекловичная пульпа (американизм) (разговорное) журналы, напечатанные на дешевой бумаге, публикующие сенсационные материалы( американизм) (разговорное) сенсационный материал( американизм) (разговорное) чепуха;
халтура;
сентиментальщина - * fiction дешевые романы > to beat smb. to a * избить кого-либо до полусмерти, исколошматить кого-либо;
сделать из кого-либо котлету > to be reduced to a * быть совершенно измочаленным, обессилеть превращать в мягкую массу, в пульпу;
протирать, измельчать превращаться в мягкую массу очищать от шелухи (кофейные зерна) сдавать на переработку в бумажную массу to beat (smb.) to a ~ избить (кого-л.) до полусмерти;
to be reduced to a pulp быть совершенно измочаленным, обессилеть to beat (smb.) to a ~ избить (кого-л.) до полусмерти;
to be reduced to a pulp быть совершенно измочаленным, обессилеть pulp бумажная, древесная масса ~ мягкая бесформенная масса;
кашица ~ мякоть плода ~ очищать от шелухи (кофейные зерна и т. п.) ~ превращать(ся) в мягкую массу ~ анат. пульпа ~ тех. шлам;
пульпа ~ ~ magazines разг. дешевые журналы, публикующие сенсационные рассказы -
19 squash
̈ɪskwɔʃ I
1. сущ.
1) а) размягченная масса, кашица б) что-л. мягкое, податливое
2) перен. толпа;
давка;
толкучка, толчея Syn: throng, croud
3) вид фруктового напитка
4) а) мягкий резиновый мяч б) игра в мяч с ракеткой;
тж. squash rackets
2. гл.
1) а) раздавливать, расплющивать, сдавливать (тж. squash up) The fruit has got all squashed up in the box, we can't eat it. ≈ Все фрукты в коробке помялись так, что их нельзя было есть. б) сжимать;
выжимать сок
2) втискивать, заталкивать I can't squash any more clothes in (the case), there's no more room. ≈ Я больше ничего не могу впихнуть в чемодан: там уже нет места.
3) а) толпиться Syn: crowd, throng б) проталкиваться;
втискиваться
4) разг. заставить замолчать, обрезать;
подавить II сущ.;
бот. кабачок;
тыква Syn: pumpkin, gourd мезга, размягченная масса, кашица - to go to * превратиться в кашу фруктовый сок( обыкн. с газированной водой) - orange * оранжад толкучка, теснота, толчея мягкий резиновый мяч сквош (род упрощенного тенниса (американизм) (спортивное) американский сквош толпа, давка что-л. мягкое, податливое плюханье (в воду и т. п.) хлюпанье, чавканье (грязи и т. п.) > to go to * превратиться в ничтожество;
разориться плюх, шлеп - to go * плюхаться;
сесть в лужу расплющивать, раздавливать;
разминать - to * a fly раздавить муху - to * one's finger in a doorjamb прищемить палец дверью выжимать сок - to * a lemon выжать лимон;
приготовить лимонный сок превращаться в кашу, месиво;
расплющиваться - the fruit will * if it is badly packed если фрукты упакованы плохо, то они превратятся в кашу ( разговорное) подавлять, уничтожать - to * a rebellion подавить /задушить/ восстание - to * a rumour пресечь слух( разговорное) обрезать, заставить замолчать - to * smb. with a crushing retort уничтожающим ответом заставить кого-л. замолчать заталкивать, запихивать - to * smb. into a corner оттеснить /загнать/ кого-л. в угол - I think we can * a few more into the van я думаю, мы сможем втиснуть еще несколько человек в фургон - we were *ed in the compartment like sardines in a tin в купе мы были набиты как сельди в бочке протискиваться, пробиваться. проталкиваться - to * through the gate протиснуться в ворота втискиваться - three people *ed into one seat на одно место втиснулись три человека тесниться (часто * up) - you'll have to * up to make room for the others вам придется потесниться, чтобы дать место другим - there were four of us *ed up against each other on the back seat мы вчетвером сидели на заднем сиденье, тесно прижавшись друг к другу толпиться хлюпать, шлепать идти с хлюпаньем, шлепать плюхаться, шлепаться преим. (американизм) (ботаника) тыква большая столовая( Cucurbita maxima) преим. (американизм) тыква;
кабачок;
патиссон;
баклажан - * pie тыквенный пирог( устаревшее) ондатра( устаревшее) выхухоль guinea ~ бот. баклажан ~ фруктовый напиток;
lemon (orange) squash лимонад (апельсиновый напиток) lemon ~ содовая (вода) с лимонным соком marrow ~ бот. кабачок squash разг. заставить замолчать, обрезать ~ игра в мяч (вроде тенниса;
тж. squash rackets) ~ бот. кабачок;
тыква ~ разг. подавить ~ проталкиваться;
втискиваться ~ раздавленная масса, "каша" ~ раздавливать, расплющивать, сжимать ~ толпа;
давка;
сутолока ~ толпиться ~ фруктовый напиток;
lemon (orange) squash лимонад (апельсиновый напиток) -
20 chyme
[kaɪm]1) Медицина: химус (содержимое желудка или кишечника)2) Сельское хозяйство: химус (содержимое тонких кишок)3) Физиология: пищевая кашица, пищевая кашица в кишечнике, химус
См. также в других словарях:
кашица — полужидкая масса, кашка, жижа, кисель, каша, жижица, химус Словарь русских синонимов. кашица см. жижа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
кашица — и кашица … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КАШИЦА — КАШИЦА, кашицы, жен. (разг.). уменьш. ласк. к каша в 1 знач. || Жидкая каша (в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кашица — к ашица, каш ица ж. разг. 1. Жидкая каша I 1.. 2. перен. Полужидкая, вязкая, однородная масса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАШИЦА — КАШИЦА, ы, жен. (разг.). Жидкая каша (в 1 и 2 знач.). Овсяная к. Снежная к. под ногами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кашица — Мягкая бесформенная масса [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pulp … Справочник технического переводчика
кашица — I ка/шица = каши/ца 1) жидкая каша 1) Сварить овсяную кашицу. 2) Жидкая, вязкая масса, смесь из каких л. веществ. Вместо снега под ногами грязная кашица. II каши/ца ы, тв. ей; ж.; см. кашица I … Словарь многих выражений
КАШИЦА — Железная кашица. Новг. Неодобр. Жадный, скупой человек. НОС 4, 34. Задать кашицу кому. Народн. Досадить, доставить неприятности кому л. ДП, 133 … Большой словарь русских поговорок
Кашица и Кашица — ж. разг. 1. Жидкая каша (1*1). 2. перен. Полужидкая, вязкая, однородная масса Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кашица в печи румянится - летом к дождю, зимой - ко снегу. — (тверск.). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кашица постная, да еще и без круп. — Кашица постная, да еще и без круп. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа