-
41 pap
I [pæp] n1. уст. сосок2. прыщ; нарыв3. pl диал. остроконечные вершины холмов4. тех. круглая бобышкаII1. [pæp] n1. кашка, кашица, пюре ( для детей или больных)2. 1) мякоть (плодов)2) бот. паренхима2. [pæp] v1) кормить кашкой2) сюсюкать, вести примитивные разговорыII [pæp] амер. = papa1do not pap us up, you are talking to adults - не сюсюкайте, вы говорите со взрослыми
-
42 pulp
1. [pʌlp] n1. мякоть (плода и т. п.)2. анат. пульпа3. мягкая бесформенная масса, кашица; протёртая масса, мезгаpaper pulp - а) бумажная масса; б) = 5
to have one's arm crushed to pulp - раздавить /раздробить/ руку
4. тех. пульпа, шлам5. древесная масса, волокнистая масса, целлюлоза6. жом ( сахара)beet pulp - свекловичный жом; свекловичная пульпа
7. амер. разг.1) чаще pl журналы, напечатанные на дешёвой бумаге, публикующие сенсационные материалы2) сенсационный материал3) чепуха; халтура; сентиментальщинаpulp fiction /novels/ - дешёвые /низкопробные/ романы
♢
to beat /to reduce/ smb. to a pulp - избить кого-л. до полусмерти, исколошматить кого-л.; ≅ сделать из кого-л. котлету /отбивную/2. [pʌlp] vto be reduced to a pulp - быть совершенно измочаленным, обессилеть
1. 1) превращать в мягкую массу, в пульпу; протирать, измельчать2) превращаться в мягкую массу2. очищать от шелухи (кофейные зёрна и т. п.)3. сдавать на переработку в бумажную массу -
43 spoonfood
spoon-food
1> жидкая пища, кашица -
44 spoonmeat
spoon-meat
1> жидкая пища, кашица -
45 squash
I1. [skwɒʃ] n1. мезга, размягчённая масса, кашицаto go to squash - превратиться в кашу [см. тж. ♢ ]
2. фруктовый сок (обыкн. с газированной водой)3. толкучка, теснота, толчея4. мягкий резиновый мяч5. 1) = squash rackets2) = squash tennis6. толпа, давка7. что-л. мягкое, податливое8. плюханье (в воду и т. п.)9. хлюпанье, чавканье (грязи и т. п.)♢
to go to squash - превратиться в ничтожество; разориться [см. тж. 1]2. [skwɒʃ] advплюх, шлёпto go squash - а) плюхаться; б) сесть в лужу
3. [skwɒʃ] v1. 1) расплющивать, раздавливать; разминать2) выжимать сокto squash a lemon [an orange] - выжать лимон [апельсин]; приготовить лимонный [апельсиновый] сок
3) превращаться в кашу, месиво; расплющиватьсяthe fruit will squash if it is badly packed - если фрукты упакованы плохо, то они превратятся в кашу
2. разг.1) подавлять, уничтожатьto squash a rebellion - подавить /задушить/ восстание
2) обрезать, заставить замолчатьto squash smb. with a crushing retort - уничтожающим ответом заставить кого-л. замолчать
3. заталкивать, запихиватьto squash smb. into a corner - оттеснить /загнать/ кого-л. в угол
I think we can squash a few more into the van - я думаю, мы сможем втиснуть ещё несколько человек в фургон
we were squashed in the compartment like sardines in a tin - в купе мы были набиты как сельди в бочке
4. 1) протискиваться, пробиваться, проталкиваться2) втискиватьсяthree people squashed into one seat - на одно место втиснулись три человека
3) тесниться ( часто squash up)you'll have to squash up to make room for the others - вам придётся потесниться, чтобы дать место другим
there were four of us squashed up against each other on the back seat - мы вчетвером сидели на заднем сиденье, тесно прижавшись друг к другу
5. толпиться6. 1) хлюпать, шлёпать2) идти с хлюпаньем, шлёпать7. плюхаться, шлёпатьсяII [skwɒʃ] n (pl тж. без измен.) преим. амер.1) бот. тыква большая столовая ( Cucurbita maxima)2) тыква; кабачок; патиссон; баклажанII [skwɒʃ] n уст.1. ондатра2. выхухоль -
46 water gruel
[͵wɔ:təʹgrʋəl] -
47 slurry
1) суспензия, взвесь2) шлам3) пульпа5) жидкая глина; глинистый раствор6) метал. набивочный материал7) сил. шликер10) бтх кашица11) разжижать•-
abrasive slurry
-
aerated cement slurry
-
carbon slurry
-
cement slurry
-
ceramic slurry
-
coal slurry
-
coal-methanol slurry
-
coal-water slurry
-
conventional coal-water slurry
-
diesel oil cement slurry
-
fine clay slurry
-
fly ash-cement slurry
-
gel-cement slurry
-
highly loaded coal-water slurry
-
kerosine-cement slurry
-
lapping slurry
-
latex-cement slurry
-
lime slurry
-
nepheline-sand cement slurry
-
oil-catalyst slurry
-
oil-cement slurry
-
perlite-gel slurry
-
phosphor slurry
-
polymer-cement slurry
-
powder slurry
-
pressure leach slurry
-
saline slurry
-
sand-lime cement slurry
-
slag-cement slurry
-
solid phosphoric acid slurry
-
starch slurry
-
ultraclean coal-water slurry
-
washery slurry
-
water gel slurry
-
water slurry -
48 slurry
1) гидросмесь
2) кашица
3) шлам
4) суспензия глинистая
– abrasive slurry
– carbon slurry
– explosive slurry
– feed slurry
– ore slurry
– seed slurry
– slurry pond
– slurry reactor
– slurry screen
– starch slurry
-
49 pulp
-
50 barium meal
1) Общая лексика: In a barium swallow test, X-ray images are taken of pharynx and esophagus. In a barium meal test, X-ray images are taken of stomach and the beginning of duodenum. A barium meal test is often performed straight a2) Медицина: бариевая взвесь, бариевая кашица, взвесь сульфата бария; приём бариевой взвеси, бариевая взвесь 2. приём бариевой взвеси3) Макаров: взвесь сульфата бария, приём бариевой взвеси -
51 bleach paste
Военный термин: кашица хлорной извести -
52 brood food
Пчеловодство: кашица, личиночный корм, молочко -
53 grout
[graʊt]1) Общая лексика: заливать раствором, осадок, подонки, рыть землю (о свинье)2) Техника: густая суспензия, густая суспензия, концентрированная суспензия, цементация, цементное тесто, цементный раствор, цементировать (грунт), заливать цементным раствором (жидкой консистенции), тампонировать (тампонажным цементом), герметик3) Химия: кашица4) Строительство: жидкий раствор, жидкий строительный раствор, заливать жидким раствором или цементным тестом, заливать жидким строительным раствором, заполнять раствором, инъецировать раствор, покрывать жидким раствором или цементным тестом, раствор (aka grouting compound - mortar used to grout (ceramic) tiles), подливка (жидкий цементный раствор), фуга (cement between (ceramic) tiles, where they join, at their joints), затирка для швов кафеля5) Железнодорожный термин: жидкий известковый раствор, наполнять раствором6) Архитектура: заливать цементом7) Гидрография: устраивать противофильтрационную завесу8) Горное дело: известковый раствор, цементационный раствор9) Нефть: жидкий цементный раствор, цементировать10) Космонавтика: заливка бетоном, цементная стяжка11) Пищевая промышленность: непросеянная мука12) Бурение: жидкое цементное тесто, покрывать жидким цементным тестом, штукатурить13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подливка14) Полимеры: концентрированная суспензия15) Макаров: кашицеобразная масса, цементный раствор (жидкой консистенции), (e. g., concrete) заливать (раствором)16) Цемент: нагнетать цементный раствор -
54 grue
1) Общая лексика: давать взбучку, жидкая ( овсяная) каша, кашица, отчитывать, строго наказывать2) Компьютерные игры: монстр (обычно в компьютерных играх), груй (обычно в компьютерных играх), чудовище -
55 gruel
['gruːəl]1) Общая лексика: выматывать, вымотать, жидкая каша, жидкая овсяная каша, каша, кашица, пороть, размазня, строго наказывать, утомлять, баланда2) Макаров: жидкая каша (из овсяной или ячменной крупы), размазня (из овсяной или ячменной крупы), жидкая каша (овсяная, из мокрого снега или льда и т.п.) -
56 larval food
1) Биология: личиночный корм (у пчёл), молочко (у пчёл)2) Пчеловодство: кашица, личиночный корм, молочко -
57 paste
[peɪst]1) Общая лексика: активная масса (для аккумуляторных пластин), избить, клеить, клей, клейстер, макаронное изделие, мастика, мастика сланцев., мятая глина, наклеивать клейстером, наклеить, наклеить клейстером, обклеивать (with), оклеивать, паста, пастила, подклеивать, приклеивать, приклеивать клейстер, приклеить, приклеить клейстером, склеивать, склеивать клейстером, склеить клейстером, стекловидная масса, страз, удар кулаком, халва, склеивать (клейстером или клеем), тесто (сдобное)4) Разговорное выражение: дать по зубам, зуботычина, исколотить, тумак, тычок, ударить кулаком5) Военный термин: (густая) мазь6) Техника: густотертая краска, заклеивать, замазка, замазывать, наклеивать, наносить пасту, пастировать, примазывать, проклеивать7) Химия: кашица, лайковая обжорная смесь8) Строительство: пластичная смесь, тесто (напр. цементное), густая краска10) Железнодорожный термин: активная масса (для аккумуляторов)11) Автомобильный термин: активная масса (для аккумулятора)12) Горное дело: мастика (для влагоизоляции)13) Лесоводство: густотёртая краска, мазь14) Текстиль: загустка15) Сленг: "вмазать", сильно ударить кого-то кулаком (особенно по лицу), щщи (отгрузить в щщи), победить кого-либо, "врезать", нанести серьёзное поражение в спортивном соревновании, сильный удар в бейсболе, выдвигать серьёзное обвинение (судебное и др.)16) Вычислительная техника: вставить из буфера, помещение содержимого буфера обмена в рисунок17) Нефть: намазывать18) Силикатное производство: черепок, герметик (для стеклопакета)19) Парфюмерия: пастообразная масса20) Реклама: макаронные изделия, паштет21) Микроэлектроника: толстоплёночная композиция22) Автоматика: вставлять (напр. ранее удалённый текст)23) Кабельные производство: масса (вещество в полужидком состоянии)24) Макаров: кондитерская масса, конфетная масса, намазка, намазный, пастовые, приготовлять пасту, растирать до пастообразного состояния, сдобное тесто, тестообразная масса, краска (густотертая), наносить намазь (на кожу)25) Табуированная лексика: сперма26) Электрохимия: паста элемента -
58 slurry
['slʌrɪ]1) Общая лексика: жидкая глина2) Геология: жидкая грязь, жидкий ил, каменноугольный ил, раствор жидкой глины, бетона, раствор жидкой глины, цемента, раствор жидкой глины, цемента или бетона, тонкая грязь3) Военный термин: дегазационный раствор4) Техника: взвесь, глинистая суспензия, глинистый раствор, жидкий шлам, ил, мелкозернистый сорбент (в хроматографии), пастообразная смесь, пульпа, разжижать, шлам, шламовая вода5) Сельское хозяйство: навозная жижа6) Строительство: гидропульпа, гидросмесь, жидкий строительный раствор, жидкое цементное тесто, жижа7) Железнодорожный термин: жидкий бетон, жидкий цемент, раствор8) Автомобильный термин: смесь угольной пыли с жидким топливом9) Горное дело: моечная вода, неосаждённый шлам, суспензия мелкого угля и породы, шламовый10) Лесоводство: жидкая масса11) Металлургия: набивочный материал, раствор из огнеупорной глины (для ремонта футеровки), набивочный материал (состоящий из каменноугольной смолы, доломита и пека)12) Текстиль: измельчённая щелочная целлюлоза, неочищенная от жира сточная вода (шерстомойной машины)13) Нефть: глинистый буровой раствор, грязь (скапливающаяся в скважине), суспензия твёрдых частиц в жидкости, цементный раствор, жидкий цементный раствор, суспензия14) Биотехнология: кашица15) Пищевая промышленность: жидкий раствор16) Силикатное производство: шликер17) Экология: густая суспензия, шламообразная смесь18) Бурение: шламовая пульпа19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пульпа шлама (закачка отходов бурения)20) Солнечная энергия: стоки, цементное тесто21) Полимеры: образовывать шлам, суспендировать22) Автоматика: (порошковый) шликер (суспензия металлического порошка)23) Макаров: бумажная масса, суспензия ( пигмента) для покрытия бумаги, порошковый шликер (суспензия металлического порошка), ил (флотационный)24) Нефть и газ: буровой раствор -
59 spoon food
Общая лексика: жидкая пища, кашица -
60 spoon meat
Общая лексика: жидкая пища, кашица
См. также в других словарях:
кашица — полужидкая масса, кашка, жижа, кисель, каша, жижица, химус Словарь русских синонимов. кашица см. жижа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
кашица — и кашица … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КАШИЦА — КАШИЦА, кашицы, жен. (разг.). уменьш. ласк. к каша в 1 знач. || Жидкая каша (в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кашица — к ашица, каш ица ж. разг. 1. Жидкая каша I 1.. 2. перен. Полужидкая, вязкая, однородная масса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАШИЦА — КАШИЦА, ы, жен. (разг.). Жидкая каша (в 1 и 2 знач.). Овсяная к. Снежная к. под ногами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кашица — Мягкая бесформенная масса [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pulp … Справочник технического переводчика
кашица — I ка/шица = каши/ца 1) жидкая каша 1) Сварить овсяную кашицу. 2) Жидкая, вязкая масса, смесь из каких л. веществ. Вместо снега под ногами грязная кашица. II каши/ца ы, тв. ей; ж.; см. кашица I … Словарь многих выражений
КАШИЦА — Железная кашица. Новг. Неодобр. Жадный, скупой человек. НОС 4, 34. Задать кашицу кому. Народн. Досадить, доставить неприятности кому л. ДП, 133 … Большой словарь русских поговорок
Кашица и Кашица — ж. разг. 1. Жидкая каша (1*1). 2. перен. Полужидкая, вязкая, однородная масса Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кашица в печи румянится - летом к дождю, зимой - ко снегу. — (тверск.). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кашица постная, да еще и без круп. — Кашица постная, да еще и без круп. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа