-
1 каретка суппорта
nweld. Supportschieber, Supportschlitten -
2 верхняя каретка суппорта
adjweld. Oberschieber, Oberschlitten, Supportoberschieber, SupportoberteilУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя каретка суппорта
-
3 нижняя каретка суппорта
adjweld. SupportunterteilУниверсальный русско-немецкий словарь > нижняя каретка суппорта
-
4 поперечная каретка суппорта
adjweld. SchlittenschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная каретка суппорта
-
5 продольная каретка суппорта
Универсальный русско-немецкий словарь > продольная каретка суппорта
-
6 каретка
-
7 каретка продольного суппорта
nweld. Hauptschlitten (в станке)Универсальный русско-немецкий словарь > каретка продольного суппорта
-
8 верхняя каретка
верхняя каретка ж. текст. Spulenbank f; Spulenwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхняя каретка
-
9 резцовая каретка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резцовая каретка
-
10 верхняя каретка
adj1) eng. Oberschieber (суппорта)2) textile. Spulenbank (ровничной машины), Spulenwagen (ровничной машины)3) weld. Oberschlitten4) telegr. Oberwagen -
11 продольная каретка
-
12 продольная
продольная ж. горн. Strecke fпродольная ж. дамба ж. Banddeich m; гидр. Bändchendeich m; гидр. Leitdamm m; гидр. Leitwerk n; Streichdamm mпродольная ж. ось ж. земной системы координат ав. Längsachse f im erdparallelen Achsensystem; Xg-Achse fпродольная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Längsachse f im flugzeugfesten Achsensystem; x-Achse fпродольная ж. ось ж. скоростной системы координат Längsachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Längsachse f im flugwindfesten Achsensystem; Xa-Achse fпродольная ж. подача ж. на один оборот м. детали техн. Längsvorschub m der Schleifscheibe je Umdrehung des Werkstücksпродольная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur Elektrodenarmachseпродольная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur ElektrodenarmachseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольная
См. также в других словарях:
каретка суппорта — Опорная часть суппорта, перемещающаяся по направляющим [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
КАРЕТКА — (от итал. carretta тележка) узел машины или механизма, передвигающийся по направляющим или (и) вращающийся в подшипниках. Каретки имеются в металлорежущих станках (опорная часть суппорта), ткацких станках (часть зевообразовательного механизма),… … Большой Энциклопедический словарь
КАРЕТКА — часть механизма или машины, передвигающаяся по направляющим или, реже, вращающаяся в подшипниках (в металлорежущих станках часть суппорта, в пишущих машинках рамка с валиком для бумаги, в ткацких станках часть механизма, изготавливающая… … Большая политехническая энциклопедия
каретка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Уменьш. к Карета. 2. Спец. Подвижная, скользящая часть некоторых механизмов, машин. К. вязальной машины. К. пишущей машинки. * * * каретка (от итал. carretta тележка), узел машины или механизма, передвигающийся… … Энциклопедический словарь
Каретка — (от итал. carretta тележка) узел механизма или машины, несущий ряд деталей и передвигающийся по направляющим или, реже, вращающийся в подшипниках. В металлорежущих станках К. нижняя (опорная) часть суппорта, перемещающаяся по направляющим … Большая советская энциклопедия
КАРЕТКА — (от итал. carretta тележка) узел машины или механизма, к рый обычно передвигается по направляющим. В металлореж. станках К. часть суппорта, в ткацких станках К. часть механизма для зевообразования при выработке тканей мелкоузорчатых или со… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Токарный станок — станок для обработки преимущественно тел вращения путём снятия с них стружки при точении (См. Точение). Т. с. один из древнейших станков, на основе которого создавались станки сверлильной, расточной и др. групп. Т. с. составляют… … Большая советская энциклопедия
Лоботокарные — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарные Станки — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарный станок — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельные токарные автоматы — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия