-
1 шпала
-
2 шпала
шпала
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
26. Шпала
D. Schwelle
E. Sleeper
F. Bois sous rails
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шпала
-
3 шпала
n1) gener. Schwelle, Eisenbahnschwelle2) railw. Bahnschwelle, Querschwelle3) mining. Klotzschwelle (рельсового откаточного пути)4) jarg. Penis, Pfeife (Penis)5) wood. Gleisschwelle (деревянная), Lagerholz (в штабеле) -
4 шпала
Schwelle fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > шпала
-
5 шпала
Schwelle ж.-д. -
6 шпала
ж ж.-д.Schwélle f, Éisenbahnschwelle f -
7 шпала
fQuerschwelle f, Schwelle fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > шпала
-
8 шпала
f Esb. Schwelle -
9 шпала без обзола
nforestr. vollkantige Schwelle -
10 шпала двускатного профиля
nmetal. DachschwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > шпала двускатного профиля
-
11 шпала для рельсового пути экскаватора
nmining. BaggerschwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > шпала для рельсового пути экскаватора
-
12 шпала из двух бетонных блоков металлического соединительного стержня
nrailw. VerbundbetonschwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > шпала из двух бетонных блоков металлического соединительного стержня
-
13 шпала из древесины мягкой породы
nrailw. WeichholzschwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > шпала из древесины мягкой породы
-
14 шпала из древесины твёрдых пород
nrailw. HartholzschwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > шпала из древесины твёрдых пород
-
15 шпала из предварительно напряжённого бетона
nroad.wrk. SpannbetonschwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > шпала из предварительно напряжённого бетона
-
16 шпала из предварительно напряжённого железобетона
nroad.wrk. SpannbetonschwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > шпала из предварительно напряжённого железобетона
-
17 шпала из слоистой древесины
nwood. LagenholzschwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > шпала из слоистой древесины
-
18 шпала лежит равномерно всей нижней плоскостью
nrailw. die Schwelle liegt satt aufУниверсальный русско-немецкий словарь > шпала лежит равномерно всей нижней плоскостью
-
19 шпала рельсового пути в шахте
nmining. BahnstempelУниверсальный русско-немецкий словарь > шпала рельсового пути в шахте
-
20 шпала с двумя упорами против сдвига
nrailw. ZweirippenschwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > шпала с двумя упорами против сдвига
См. также в других словарях:
шпала — брус, опора, шпалка; запрет, запрещающий знак; дурак, тупица; мужской член; великан Словарь русских синонимов. шпала сущ., кол во синонимов: 13 • брус (86) • … Словарь синонимов
шпала — ШПАЛА, ы, ШПАЛКА, и, ж. 1. Высокий человек. 2. Дурак, тупица. Ты полная шпала! 3. Пистолет и другое огнестрельное оружие. 4. Мужской половой орган … Словарь русского арго
ШПАЛА — (от нидерл. spalk подпорка) опора для рельсов, укладываемая на балласт. Применяют деревянные (пропитанные антисептиками), железобетонные, реже металлические шпалы … Большой Энциклопедический словарь
ШПАЛА — ШПАЛА, ы, мн. шпалы, шпал, жен. 1. Массивный поперечный деревянный или железобетонный брус, на к ром закрепляются рельсы. 2. Неофициальное название офицерского знака различия прямоугольника на петлицах в Красной Армии (с 1924 по 1943 г.). У него… … Толковый словарь Ожегова
ШПАЛА — жен. шпал муж. поперечный лежень, подкладка, подушка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШПАЛА — деревянный, металл. или железобетонный брус (балка), укладываемый под рельсами для их прикрепления и передачи давления от подвижного состава на балласт. Наиболее широкое распространение получили деревянные Ш. вследствие простоты изготовления и… … Технический железнодорожный словарь
шпала — Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное EN sleeper DE Schwelle FR bois sous rails … Справочник технического переводчика
Шпала — – пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ШПАЛА — опора для (см.), воспринимающая давление подвижного состава, распределяющая его на балластный слой и связывающая между собой нитки рельсовой колеи. Наиболее часто используют Ш. деревянные (пропитанные антисептиками), железобетонные, реже… … Большая политехническая энциклопедия
Шпала — Железобетонные шпалы Один из вариантов крепления рельсов к деревянным шпалам (КД) Шпалы (нидерл. spalk подпорка) опоры для рельсов в виде брусьев. В железнодорожном пути обычно укладываются на балластный слой верхнего строения пути и… … Википедия
Шпала — (Špála) Вацлав (24.8.1885, Жлунице, 13.5.1946, Прага), чешский живописец. Учился в Праге, в Художественно промышленной школе (1902) и АХ (1903 08). Творчество Ш. перекликается с живописью фовизма, но в основном он стилизовал и развивал в… … Большая советская энциклопедия