-
1 блок полиспаста
n1) eng. Flaschenzugblok, Flaschenzugrolle2) road.wrk. Klobenrolle3) oil. Flachenzugklobenrolle4) wood. Flasche, Flaschenzugkloben -
2 верхняя обойма полиспаста
adjeng. OberflascheУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя обойма полиспаста
-
3 каретка полиспаста
neng. Flaschenwagen -
4 кратность полиспаста
neng. FlaschungУниверсальный русско-немецкий словарь > кратность полиспаста
-
5 обойма полиспаста
-
6 подвеска полиспаста
neng. Unterflasche -
7 подвижный блок полиспаста
adjeng. lose RolleУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижный блок полиспаста
-
8 тележка полиспаста
neng. Flaschenwagen -
9 число передач полиспаста
nmining. FlaschungУниверсальный русско-немецкий словарь > число передач полиспаста
-
10 блок полиспаста
Flaschenzugblock, Flaschenzugrolle -
11 каретка полиспаста
( кабельного крана) Flaschenwagen -
12 кратность полиспаста
Russian-german polytechnic dictionary > кратность полиспаста
-
13 обойма полиспаста
-
14 блок полиспаста
Flaschenzugkloben m, Klobenrolle fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > блок полиспаста
-
15 подвижный блок
( полиспаста) lose Rolle -
16 обойма
Bügel, Fassung, ( блока) Flasche, (полиспаста, тали) Kloben, ( прессформы или матрицы) Mantel, (напр. полиспаста) Rahmen, Ring, Schelle -
17 блок
блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung fблок м. (напр., полиспаста) Rollenblock mблок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nблок м. ВМ Rechnereinheit fблок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit fблок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit fблок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit fблок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil nблок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung fблок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil mблок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld nблок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f -
18 плавающий блок
adjwood. lose Rolle (полиспаста) -
19 запасовать
veng. einscheren, flaschen (канат через блоки полиспаста) -
20 запасовка
neng. Flaschung (каната через блоки полиспаста), Scheren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нижний блок полиспаста — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting block … Справочник технического переводчика
Полиспаст — это грузоподъёмное устройство, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков огибаемых веревкой, канатом или тросом, позволяющее поднимать грузы с усилием в несколько раз меньшим, чем вес поднимаемого груза. Любой полиспаст дает… … Энциклопедия туриста
Полиспаст — Крюковая подвеска с полиспастом Полиспаст (др. греч. πολύσπαστον от … Википедия
Металлургический кран — … Википедия
Полиспас — Крюковая подвеска с полиспастом Полиспаст (греч. Polýspaston, от др. греч. polýspastos натягиваемый многими верёвками или канатами) таль, грузоподъёмное устройство, состоящее из собранных в подвижную и неподвижную обоймы блоков, последовательно… … Википедия
КБ-160 — … Википедия
Блок машина — простая машина, состоящая из деревянного или металлического круга, обращающегося на своей оси. На наружном ободе круга сделан желоб, по которому могут двигаться веревка, цепь или ремень, ось блока помещается в обоймицах, прикрепленных на балке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блок, машина — простая машина, состоящая из деревянного или металлического круга, обращающегося на своей оси. На наружном ободе круга сделан желоб, по которому могут двигаться веревка, цепь или ремень, ось блока помещается в обоймицах, прикрепленных на балке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЛОКИ И ПОЛИСПАСТЫ — простые грузоподъемные механизмы, основные детали которых колесо с окружным желобом (шкив) и веревка или трос; используются для подъема тяжестей с приложением небольших усилий (либо с приложением усилий в удобной позиции работающего) как в… … Энциклопедия Кольера
КБ-674 — … Википедия
Блок — сложный состоит из соединения нескольких подвижных блоков. Дляравновесия необходимо, чтобы подымающая сила Р относилась ксопротивлению Q, как 1:2 в степени числа блоков, т. е, если блоков 2, тосила P:Q=1:22 или P:Q=1:4. Напр., имеем два блока,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона