-
21 калибр
(м)Lehre (f); Maßlehere (f);контрольный калибр — Prüflehre (f);
эталонный калибр — Urlehre (f);
калибр трубы — Rohrgröße (f); Rohrkaliber (n)
-
22 калибр
-а, сущ. м. II 1. воен. калибр; калибр орудия зер-зевин калибр; 2. тех. кемҗән -
23 калибр
1. мкалибратыу ҡоралы көбәгенең эске диаметры2. м тех.калибрэшләп сығарылған нәмәләрҙең күләмен билдәләү өсөн алынған үлсәм -
24 калибр
м1. воен. калибр (андозаи диаметри мили туп, милтиқ ва тири онҳо); ружьё срёднего калибра милтиқи калибраш миёна; снаряды крупного калибра снарядҳои калибрашон калон2. тех. қолиб (андозаи муқаррар ва аниқи чизҳои бисёр истеҳсолшаванда)3. тех. калибр (асбоби ченак); промерить размеры калибром андозаҳоро бо калибр чен карда дидан -
25 калибр
-
26 калибр
1) ( оружия) calibro м.2) ( размер) dimensione ж., calibro м., grandezza ж.3) ( измерительный инструмент) calibro м.* * *м.* * *n1) gener. sagoma, calibro, dima2) eng. compasso -
27 калибр
-
28 калибр
ма) воен. ату коралы көпшәсенең эчке диаметрыб) тех. эшләп чыгарыла торган әйберләрнең төгәл зурлыгын үлчи торган инструмент -
29 калибр
-
30 калибр
м.1. воен. калибр (щэкIэ зэрыохэрэ Iашэм ыку идиаметр)2. тех. шапхъ -
31 калибр
сущ.муж.калибр (пǎшал-тупǎ кĕпçин диаметрĕ); орудия большого калибра пысǎк калибрлǎ тупǎсем -
32 калибр
-
33 калибр
calibro\калибр овать calibrar\калибровка тех. adjustamento. -
34 калибр
m. gauge, calibre -
35 калибр
2) American: caliber4) Engineering: calibrating device, caliper, calipers, clearance gage, feeler gage, ga, gap gage, groove, template, (резьбы) gages5) Construction: gage (листового металла или проволоки), gauge (листового металла или проволоки), mortise gauge, templet, limit6) Mathematics: gage (топологического пространства)8) Mining: templex10) Textile: setting gauge11) Oil: pattern14) Automation: fixed gage, roll opening (прокатного стана), roll-pass (прокатного стана)15) Arms production: caliber gauge (для определения пробоин, замера диаметра канала ствола или пули), gauge (амер.)16) Cables: die (в крутильных машинах)17) General subject: cylinder gauge, measuring plug -
36 калибр
caliber, caliper, size, groove, gage, pass, template* * *кали́бр м.1. ( измерительный) gauge2. ( совокупность ручьёв двух валков) прок. pass (combination of grooves in two rolls at the line of contact)заполня́ть кали́бр — fill the passзаполня́ть кали́бр непо́лностью — leave the pass underfilledпереполня́ть кали́бр — fill the pass overfullвходя́щий кали́бр — male gaugeвытяжно́й кали́бр — break-down passгла́дкий кали́бр — plain gaugeдвусторо́нний кали́бр — double-end(ed) gaugeдвухпреде́льный кали́бр — double-limit gaugeкали́бр для шпо́ночных кана́вок — keyway [keyseat] gaugeдоско́вый кали́бр — lumber gaugeзато́чный кали́бр — grinding gaugeкольцево́й кали́бр — ring gaugeконтро́льный кали́бр — reference [master, check] gaugeконтро́льным кали́бром поверя́ют приё́мные кали́бры — a master [reference] gauge is used for verifying [testing, checking] inspection gaugesко́нтурный кали́бр — contour gaugeко́нусный кали́бр — taper gaugeнепроходно́й кали́бр — no-go gaugeго́дное изде́лие не прохо́дит в непроходно́й кали́бр ( выполненный по наибольшему размеру вала) — a no-go gauge will not pass over the work of correct sizeнепроходно́й кали́бр ( выполненный по наибольшему размеру отверстия) [m2]не вхо́дит в го́дное изде́лие — a no-go gauge will not pass into the work of correct sizeнорма́льный кали́бр — normal gaugeобжимно́й кали́бр — roughing passодносторо́нний кали́бр — single-end gaugeотде́лочный кали́бр — finishing passохва́тывающий кали́бр — female gaugeпли́точный кали́бр — gauge blockподготови́тельный кали́бр — former passпреде́льный кали́бр — limit [go-no-go] gaugeприё́мный кали́бр — inspection gaugeпро́фильный кали́бр — contour gauge; templateпроходно́й кали́бр — go-gaugeпроходно́й кали́бр ( выполненный по наименьшему размеру отверстия) [m2]вхо́дит в го́дное изде́лие — a go-gauge will pass into the work of correct sizeго́дное изде́лие прохо́дит в проходно́й кали́бр ( выполненный по наименьшему размеру вала) — a go-gauge will pass over the work-of correct sizeрабо́чий кали́бр — working gaugeрабо́чий кали́бр применя́ется для прове́рки изде́лия на рабо́чем ме́сте — a working gauge is used to test the piece at the bench (or machine)резьбово́й кали́бр — thread gaugeчистово́й кали́бр — finishing passшли́цевый кали́бр — spline gauge* * * -
37 калибр
n1) gener. Kaliber2) Av. Kaliber (Cal.)3) milit. Bohrungsdurchmesser, Innendurchmesser, Kaliberlehre, Rohrweite (орудия), Seelendurchmesser4) eng. Einschnitt (на прокатных валках), Lehr, Leisten, Maßlehre, Riefe (прокатного валка), Seelenweite (ствола орудия), Lehre5) artil. Abnahmelehre, Durchmesser, Kalibermaß6) road.wrk. Dicke (Листового металла)7) textile. Schablone8) oil. Bohrlochkaliber (для калибровки ствола скважины), (ловильный) Fangkaliber10) weld. Meßlehre11) wood. Werkstückmessgerät (для заготовок)12) roll. Furche13) shipb. Eiche -
38 калибр
אופיחוגן חור חלל הקנה חשיבות מידת כושר או יכולת עובי קדח קוטר קליבר -
39 калибр
м. -
40 калибр
См. также в других словарях:
Калибр — отношение длины трубопровода к его внутреннему диаметру. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАЛИБР — (фр., от лат. qualibra сколько фунтов). 1) диаметр отверстия артиллерийских орудий, а также диаметр ствола ружья. 2) размер вещи у ремесленников. 3) инструмент, которым соразмеряют свою работу плотники, столяры и др. 4) у штукатуров доска с… … Словарь иностранных слов русского языка
КАЛИБР — (французское calibre), 1) диаметр снаряда, пули, канала ствола огнестрельного оружия. 2) В метрологии бесшкальный измерительный прибор (калибр пробка, калибр скоба, калибр шаблон) для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей… … Современная энциклопедия
Калибр — (французское calibre), 1) диаметр снаряда, пули, канала ствола огнестрельного оружия. 2) В метрологии бесшкальный измерительный прибор (калибр пробка, калибр скоба, калибр шаблон) для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
калибр — См … Словарь синонимов
Калибр — внутренний диаметр канала огнестрельного оружия; если ононарезное, то К. представляет собой диаметр канала по полям нарезов. К. внастоящее время выражается в линейных единицах. В период существованиягладкостенной артиллерии К. выражались весом… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
КАЛИБР — (франц. calibre) 1) диаметр канала ствола огнестрельного оружия, а также диаметр снаряда (пули), выраженный в дюймах, линиях (0,1 дюйма), миллиметрах; одна из основных величин, определяющих мощь огнестрельного оружия.2) Масса авиационной бомбы,… … Большой Энциклопедический словарь
КАЛИБР — КАЛИБР, калибра, и (устар. и прост.) калибер, калибра, муж. (франц. calibre). 1. Размер диаметра в дуле какого нибудь огнестрельного оружия и, соответственно, размер заряда (спец.). Орудие крупного калибра. 2. Точный, определенный размер каких… … Толковый словарь Ушакова
КАЛИБР — КАЛИБР, а, муж. 1. Определенный размер какого н. изделия, предмета. 2. Диаметр канала ствола огнестрельного оружия. 3. Измерительный инструмент для проверки размера, формы и взаимного расположения частей изделия (спец.). 4. перен. О форме,… … Толковый словарь Ожегова
КАЛИБР — (Calibre) диаметр канала огнестрельного орудия по поля (т. е. не считая углубления нарезов). Для современных арт. орудий исчисляется в мм. Вместе с тем в артиллерии принято для характеристики длины канала орудия давать ее не в линейных мерах, а в … Морской словарь
КАЛИБР — измерительный инструмент для проверки одного определенного размера, для к poro К. изготовлен. Размер этот придается одному или обоим концам К. Различают К. гладкие, резьбовые и специальные. Гладкие К. для отверстий выполняются с поверхностным… … Технический железнодорожный словарь