-
1 (тж . pair of callipers) кронциркуль
Engineering: calipers, callipersУниверсальный русско-английский словарь > (тж . pair of callipers) кронциркуль
-
2 мерная вилка
-
3 кронциркуль
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > кронциркуль
-
4 кронциркуль
1) General subject: calliper, callipers, hair compasses, hair-compasses2) Aviation: bowl compass, outside calliper3) Naval: calliper compasses, drop pen4) Engineering: bow compass, bow pen, caliper, (тж. pair of callipers) calipers, (тж. pair of callipers) callipers, outside caliper5) Construction: bow compasses, calipers6) Mathematics: caliber compass, calliper compass7) Railway term: divider bow8) Mining: calibre compass9) Oil: thickness gage10) Cartography: bow pencil, caliper compasses11) Automation: caliper gage, hand caliper -
5 мерная вилка
1) Engineering: calipers2) Forestry: caliper, caliper gauge, callipers, diameter gauge, measuring stick, tree compass -
6 толщиномер
1) Naval: callipers2) Engineering: calibrator, calipers, feeler, outside caliper, thickness feeler gauge, thickness indicator3) Construction: outside callipers, thickness meter4) Railway term: feelers5) Automobile industry: feeler gage, thickness gage6) Metallurgy: gaugemeter, layer thickness meter, thickness gauge8) Leather: leather gauge, leather thickness gauge9) Mechanic engineering: finger gauge10) Oil&Gas technology dry film thickness gauge (измеряет толщину сухой пленки после покраски)11) Microelectronics: depth meter, thickness tester13) Automation: finger gage14) Plastics: gauge controller -
7 калиберный циркуль
Naval: callipersУниверсальный русско-английский словарь > калиберный циркуль
-
8 калибр
2) American: caliber4) Engineering: calibrating device, caliper, calipers, clearance gage, feeler gage, ga, gap gage, groove, template, (резьбы) gages5) Construction: gage (листового металла или проволоки), gauge (листового металла или проволоки), mortise gauge, templet, limit6) Mathematics: gage (топологического пространства)8) Mining: templex10) Textile: setting gauge11) Oil: pattern14) Automation: fixed gage, roll opening (прокатного стана), roll-pass (прокатного стана)15) Arms production: caliber gauge (для определения пробоин, замера диаметра канала ствола или пули), gauge (амер.)16) Cables: die (в крутильных машинах)17) General subject: cylinder gauge, measuring plug -
9 мерная линейка для измерения объёмов брёвен
1) Engineering: hull calipers2) Forestry: hull callipersУниверсальный русско-английский словарь > мерная линейка для измерения объёмов брёвен
-
10 микрометр
1) General subject: callipers, micrometer, micrometer (10-6 м), micrometre (10-6 м), micron, mikron, µm (LeneiKA)2) Aviation: screw caliper3) Engineering: calipers, gradienter, micrometer caliper, micrometer gage, micrometer screw gage, mike4) Construction: micrometer calliper, micrometer gauge5) Automobile industry: screw gauge6) Metallurgy: microcaliper7) Oil: microgauge8) Genetics: micron (внесистемная единица длины, применяемая в цитологических исследованиях: 1 M. равен 10-6 м, 1000 нм, 10000)9) Cartography: microscope10) Sakhalin energy glossary: micrometer( 1 x 10-6 m) ([mu]m; [mu]м, мкм), [mu]м11) Makarov: micrometer (инструмент для точных измерений)12) Measuring equipment: μ -
11 пинцет
1) General subject: forceps, pair of pincers, pincers, tweezers2) Medicine: approximating forceps, approximating magazine3) Engineering: nippers, pair of forceps4) Rare: pincette5) Construction: pair of tweezers6) Polygraphy: tweezers (для исправления ошибок в шрифтовой форме)7) Mechanic engineering: pinchers8) Silicates: pinching tools, spring callipers9) Automation: pincer10) Makarov: a pair of forceps, a pair of tweezers (небольшой), pair of tweezers (небольшой), pick, tweezers (небольшой) -
12 штангенциркуль
1) General subject: beam-compass, callipers, slide-gauge, trammel2) Naval: caliper rule3) Engineering: beam compass, beam-compasses, caliper, caliper rule (с линейкой), calipers, slide gage, slide gauge, sliding calipers4) Construction: beam compasses, beam trammels, slide calliper, trammels, tram5) Mathematics: compass6) Automobile industry: beam caliper7) Forestry: pole caliper8) Metallurgy: slide rule (без нониуса)9) Astronautics: slide caliper10) Mechanics: sliding caliper, sliding calliper11) Automation: caliper gage, dial caliper, hand caliper, vernier caliper12) Robots: calliper13) Makarov: beam compass (чертёжный), calliper square, slide calipers, vernier caliper (измерительный с нониусом) -
13 щипчики
1) General subject: a pair of tweezers, pair of pincers, pincers, pliers, tweezers2) Medicine: wound clip removing forceps3) Latin: pedicellariae4) Engineering: nippers5) Rare: pincette6) Hygiene: clipper (для ногтей - nail clipper), nail trimmer (для ногтей), nail cutter (для ногтей)7) Silicates: spring callipers (для обработки стекла)8) Automation: pincer9) Makarov: (Ech.) pedicellaria -
14 кронциркуль
outside caliper, caliper, bow compass, bow pen* * *кронци́ркуль м.
брит. calliper; амер. caliperкронци́ркуль измеря́ет путё́м сравне́ния разме́ров дета́ли с разме́рами, взя́тыми по масшта́бной лине́йке — a calliper makes measurements by comparing the calliper setting with the graduations of a scaleкронци́ркуль охва́тывает дета́ль — the legs of the (external) calliper straddle the workвну́тренний кронци́ркуль — inside calliperдвусторо́нний кронци́ркуль — outside-inside calliperнару́жный кронци́ркуль — outside calliper* * * -
15 оптический резьбомер
Русско-английский политехнический словарь > оптический резьбомер
-
16 кронциркуль
м.callipers pl. -
17 штангенциркуль
м.sliding / vernier callipers pl. -
18 кронциркуль
مذکر callipers{ calliper: ـ(n.) کولیس، نوعی پرگار که برای اندازه گیری ضخامت یا قطر اجسام به کار می رود، فندق شکن، گازانبر} -
19 раздвижной калибр
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > раздвижной калибр
-
20 штангенциркуль с нониусом
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штангенциркуль с нониусом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Callipers — Cal li*pers, n. pl. See Calipers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
callipers — cal|li|pers BrE calipers AmE [ˈkælıpəz US ərz] n [plural] 1.) a tool used for measuring thickness, or the distance between two surfaces, or the ↑diameter (=inside width) of something 2.) BrE metal bars that someone wears on their legs to help… … Dictionary of contemporary English
callipers — n. instrument that measures thickness or diameter; metal brace which supports a broken or deformed leg … English contemporary dictionary
callipers — n. pl. Calibers, cannipers, caliber compasses, calliper compasses … New dictionary of synonyms
callipers — BrE calipers AmE noun plural 1 a tool used for measuring thickness, the distance between two surfaces, or the diameter (=inside width) of something 2 BrE metal bars that someone wears on their legs to help them walk; brace 2 (2b) AmE … Longman dictionary of contemporary English
callipers — UK [ˈkælɪpə(r)z] / US [ˈkælɪpərz] noun [plural] 1) a tool consisting of two long narrow pieces of metal joined at one end, used for measuring the diameter (= width) of a round object or a tube 2) British a pair of metal objects that someone wears … English dictionary
callipers — … Useful english dictionary
Inside callipers — Inside In side , a. 1. Being within; included or inclosed in anything; contained; interior; internal; as, the inside passengers of a stagecoach; inside decoration. [1913 Webster] Kissing with inside lip. Shak. [1913 Webster] 2. Adapted to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… … Wikipedia
Triumph Daytona 955i — Manufacturer Triumph Also called Triumph T595 Daytona (1997–1998) Production 1997–2006 … Wikipedia
Inside — In side , a. 1. Being within; included or inclosed in anything; contained; interior; internal; as, the inside passengers of a stagecoach; inside decoration. [1913 Webster] Kissing with inside lip. Shak. [1913 Webster] 2. Adapted to the interior.… … The Collaborative International Dictionary of English