-
1 инкриминировать
инкриминировать zur Last legen vt (кому-л. jem. (D)) -
2 инкриминировать
инкриминироватьсов и несов ἐνοχοποιώ, κατηγορώ γιά ἔγκλημα. -
3 инкриминировать
айбдор кардан, гунаҳгор кардан -
4 инкриминировать
-
5 инкриминировать
incriminate глагол: -
6 инкриминировать
инкриминировать участие кого-либо в краже — incriminer la participation de qn à un vol -
7 инкриминировать
сов., несов. книжн.incolpare vt (di qc, di + inf), accusare vt (di qc, di + inf), imputare (di qc, di + inf), incriminare vt (di qc, di + inf)инкриминировать кому-л. кражу — incriminare qd per furto -
8 инкриминировать
-
9 инкриминировать
-
10 инкриминировать
-
11 инкриминировать
сов. и несов. что кому-чему инкриминировать шIын (мысэныгъэр зыгорэм тегъэкIэн) -
12 инкриминировать
сов., несов. что, кому-чемуғәйепләү, ғәйеп тағыуинкриминировать халатное отношение к своим обязанностям кому-л. — кемгәлер үҙенең бурыстарына һалҡын ҡарай тип ғәйеп тағыу
-
13 инкриминировать
1. incriminated2. incriminate3. incriminatingРусско-английский военно-политический словарь > инкриминировать
-
14 инкриминировать
1. incriminated2. incriminate3. incriminatingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инкриминировать
-
15 инкриминировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инкриминировать
-
16 инкриминировать
zur Last legen vt ( кому-либо - D) -
17 инкриминировать
сов., несов., вин. п.( кому-либо) юр. incriminar vt (a), acriminar vt -
18 инкриминировать
1) General subject: criminate, incriminate2) Law: inculpate -
19 инкриминировать
v1) law. anschuldigen, beschuldigen, bezichtigen, inkriminieren, zur Last legen2) Austrian. anlasten (что-л. кому-л.) -
20 инкриминировать
См. также в других словарях:
ИНКРИМИНИРОВАТЬ — (лат. нем.). Вменять в преступление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНКРИМИНИРОВАТЬ [< лат. in в + crimen (criminis) вина, обвинение] вменить (вменять) в вину, предъявить (предъявлять) кому л.… … Словарь иностранных слов русского языка
инкриминировать — См … Словарь синонимов
инкриминировать — incriminer <лат. in в + crimen вина, преступление. Вменять, ставить что л. кому л. в вину, в преступление. Инкриминировать убийство. БАС 1. Его <актера> поставили ей в пример и инкриминировали ей недостаток дисциплины и уважения к театру … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНКРИМИНИРОВАТЬ — ИНКРИМИНИРОВАТЬ, инкриминирую, инкриминируешь, совер. и несовер., кому чему что (франц. incriminer от лат. crimen преступление) (юр.). Вменить (вменять) в вину, предъявить (предъявлять) кому нибудь обвинение в чем нибудь. Ему инкриминируют взятку … Толковый словарь Ушакова
ИНКРИМИНИРОВАТЬ — ИНКРИМИНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что кому (книжн.). Вменить ( нять) в вину, предъявить ( влять) кому н. обвинение в чём н. И. соучастие в преступлении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИНКРИМИНИРОВАТЬ — обвинять в чем либо, вменять в вину; предъявлять конкретному лицу обвинение в совершении незаконной сделки. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
инкриминировать — кому что. Инкриминировать подсудимому преступление. Инкриминировать пойманному с поличным кражу … Словарь управления
инкриминировать — рую, руешь; св. и нсв. [от лат. incriminare обвинять] что кому (чему). Вменить вменять в вину, предъявить предъявлять кому л. обвинение в чём л. Инкриминировать кому л. кражу. ◁ Инкриминироваться, руется; страд. Ему инкриминируется клеветническое … Энциклопедический словарь
инкриминировать — рую, руешь; св. и нсв. (от лат. incriminare обвинять) см. тж. инкриминироваться, инкриминирование что кому (чему) Вменить вменять в вину, предъявить предъявлять кому л. обвинение в чём л. Инкриминировать кому л. кражу … Словарь многих выражений
ИНКРИМИНИРОВАТЬ — обвинять, вменять в вину; предъявлять кому либо обвинение в совершении незаконных, некорректных действий … Энциклопедический словарь экономики и права
Инкриминировать — несов. и сов. перех. Вменять в вину, предъявлять обвинение в совершении какого либо преступления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой