-
1 incriminate
-
2 incriminate
incriminate [ɪn'krɪmɪneɪt]incriminer, mettre en cause;∎ to incriminate oneself se compromettre;∎ all the evidence seems to incriminate the maid tous les indices semblent accuser la bonneUn panorama unique de l'anglais et du français > incriminate
-
3 incriminate
incriminate [ɪnˈkrɪmɪneɪt]* * *[ɪn'krɪmɪneɪt]transitive verb incriminerto incriminate somebody in — impliquer quelqu'un dans [crime, activity]
-
4 incriminate
incriminate [ɪnˊkrɪmɪneɪt] v1) обвиня́ть в преступле́нии, инкримини́ровать2) изоблича́ть -
5 incriminate
incriminate v einer Straftat beschuldigen [bezichtigen, anklagen] -
6 incriminate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > incriminate
-
7 incriminate
-
8 incriminate
transitive verb* * *[in'krimineit]- academic.ru/37512/incriminating">incriminating- incrimination* * *in·crimi·nate[ɪnˈkrɪmɪneɪt]vt▪ to \incriminate sb jdn beschuldigen [o belasten]to \incriminate a company/an organization [schwere] Vorwürfe gegen eine Firma/Organisation erheben* * *[In'krImIneɪt]vtbelastenhe is afraid of incriminating himself — er hat Angst, dass er sich belasten könnte
* * *incriminate [ınˈkrımıneıt] v/t jemanden (eines Verbrechens oder Vergehens) beschuldigen, jemanden belasten:incriminate o.s. sich (selbst) bezichtigen* * *transitive verb* * *v.belasten v.beschuldigen v. -
9 incriminate
in'krimineit((of evidence) to show the involvement of (someone) in a crime etc.) incriminar- incrimination
tr[ɪn'krɪmɪneɪt]1 incriminar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto incriminate oneself autoincriminarsen.• incriminar s.m.v.• acriminar v.• empapelar v.• incriminar v.ɪn'krɪməneɪt, ɪn'krɪmɪneɪttransitive verb incriminar (frml)[ɪn'krɪmɪneɪt]VT incriminar* * *[ɪn'krɪməneɪt, ɪn'krɪmɪneɪt]transitive verb incriminar (frml) -
10 incriminate
инкриминировать глагол:инкриминировать (incriminate, criminate)обвинять в преступлении (criminate, incriminate, attaint) -
11 incriminate
[ɪnˈkrɪmɪneɪt]incriminate вменять в вину incriminate изобличать incriminate инкриминировать incriminate обвинять -
12 incriminate
[ınʹkrımıneıt] v1) инкриминировать, вменять в вину; обвинятьto incriminate smb. his actions - вменять кому-л. в вину его поступки
don't say anything that may incriminate your friends - не говори ничего, что могло бы бросить тень на твоих друзей
2) возлагать ответственность (за что-л.); усматривать причину, считать причиной (чего-л.)to incriminate cigarettes as one cause of lung cancer - считать курение одной из причин заболевания раком лёгких
-
13 incriminate
викривати; обвинувачувати, інкримінувати, ставити за вину- incriminate a person
- incriminate oneself -
14 incriminate
in·crimi·nate [ɪnʼkrɪmɪneɪt] vtto \incriminate sb jdn beschuldigen [o belasten];to \incriminate oneself sich akk selbst belasten;to \incriminate a company/ organization [schwere] Vorwürfe gegen eine Firma/Organisation erheben -
15 incriminate
[ɪn'krɪmɪneɪt]to incriminate sb. in — incriminare qcn. per, accusare qcn. di [ crime]
* * *[in'krimineit]((of evidence) to show the involvement of (someone) in a crime etc.) incriminare- incrimination* * *[ɪn'krɪmɪneɪt]to incriminate sb. in — incriminare qcn. per, accusare qcn. di [ crime]
-
16 incriminate
инкриминировать, вменять в вину, уличатьto incriminate a crime — инкриминировать преступление;
-
17 incriminate
1. v инкриминировать, вменять в вину; обвинять2. v возлагать ответственность; усматривать причину, считать причинойto incriminate cigarettes as one cause of lung cancer — считать курение одной из причин заболевания раком лёгких
Синонимический ряд:1. accuse (verb) accuse; arraign; charge; criminate; denounce; denunciate; impeach; inculpate; indict; tax2. accuse of a crime (verb) accuse of a crime; connect with a crime; ensnare; frame; implicate; involve3. blame (verb) berate; blame; castigate; chide; decry; rebuke; upbraidАнтонимический ряд:acquit; clear -
18 incriminate
[in΄krimineit] v իրավ. մե ղադրել, վնասել. incriminate an offense հան ցան քի/օրի նազան ցության մեջ մեղադրել. The evidence might incriminate him Ցուցմունքը կարող էր նրան վնա սել -
19 incriminate
in'krimineit((of evidence) to show the involvement of (someone) in a crime etc.) anklage, rette mistanke mot- incriminationbelasteverb \/ɪnˈkrɪmɪneɪt\/1) inkriminere, gjøre (noen) medskyldig, rette mistanke mot2) anklage for forbrytelseincriminate oneself bli innblandet, gjøre noe så en får mistanken rettet mot seg, utsette seg for mistanke -
20 incriminate
{in'krimineit}
1. обвинявам в престъпление, инкриминирам
2. замесвам в престъпление, правя да изглежда, виновен* * *{in'krimineit} v 1. обвинявам в престъпление, инкриминира* * *инкриминирам;* * *1. замесвам в престъпление, правя да изглежда, виновен 2. обвинявам в престъпление, инкриминирам* * *incriminate[in´krimi¸neit] v 1. обвинявам в престъпление, предявявам обвинение, инкриминирам; 2. заплитам в престъпление, карам да изглежда виновен; 3. refl сам се излагам на обвинения.
См. также в других словарях:
incriminate — in·crim·i·nate /in kri mə ˌnāt/ vt nat·ed, nat·ing 1: to charge with involvement in a crime he was incriminated in the conspiracy 2: to suggest or show involvement of in a crime among the evidence that incriminated him was a box of trigge … Law dictionary
incriminate — (v.) 1730, back formation from incrimination or else from M.L. incriminatus, pp. of incriminare to incriminate, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + criminare to accuse of a crime, from crimen (gen. criminis) crime (see CRIME ( … Etymology dictionary
Incriminate — In*crim i*nate, v. t. [imp. & p. p. {Incriminated}; p. pr. & vb. n. {Incriminating}.] [LL. incriminatus, p. p. of incriminare; in in + criminare, criminari, to accuse one of a crime. See {Criminate}.] To accuse; to charge with a crime or fault;… … The Collaborative International Dictionary of English
incriminate — impeach, indict, *accuse, charge, arraign Analogous words: *involve, implicate Contrasted words: *exculpate, exonerate, absolve, acquit, vindicate … New Dictionary of Synonyms
incriminate — [v] accuse allege, attack, attribute, blame, brand, bring charges, charge, cite, finger*, frame, hold accountable, implicate, inculpate, indict, involve, name, pin on*, point the finger at*, prosecute, serve summons; concept 44 … New thesaurus
incriminate — ► VERB ▪ make (someone) appear guilty of a crime or wrongdoing. DERIVATIVES incrimination noun incriminatory adjective. ORIGIN Latin incriminare accuse , from crimen crime … English terms dictionary
incriminate — [in krim′i nāt΄] vt. incriminated, incriminating [< ML incriminatus, pp. of incriminare: see IN 1 & CRIMINATE] 1. to charge with a crime; accuse 2. to involve in, or make appear guilty of, a crime or fault incrimination n. incriminatory [in… … English World dictionary
incriminate — UK [ɪnˈkrɪmɪneɪt] / US [ɪnˈkrɪmɪˌneɪt] verb [transitive] Word forms incriminate : present tense I/you/we/they incriminate he/she/it incriminates present participle incriminating past tense incriminated past participle incriminated to show or make … English dictionary
incriminate — v. (D; tr.) to incriminate in * * * [ɪn krɪmɪneɪt] (D; tr.) to incriminate in … Combinatory dictionary
incriminate — in|crim|i|nate [ınˈkrımıneıt] v [T] [Date: 1700 1800; : Late Latin; Origin: , past participle of incriminare, from Latin crimen; CRIME] to make someone seem guilty of a crime incriminate yourself ▪ He refused to answer questions for fear he might … Dictionary of contemporary English
incriminate — incrimination, n. incriminator, n. incriminatory /in krim euh neuh tawr ee, tohr ee/, adj. /in krim euh nayt /, v.t., incriminated, incriminating. 1. to accuse of or present proof of a crime or fault: He incriminated both men to the grand jury. 2 … Universalium