-
1 agghindarsi
-
2 chicchera
fSyn:••parlare in chicchere — стараться выражаться изысканноmettersi in chicchere шутл. — изысканно / тщательно одеваться -
3 agghindare
-
4 chicchera
-
5 agghindare
-
6 chicchera
chìcchera f́ маленькая ( чаще кофейная) чашка, чашечка¤ parlare in chicchere — стараться выражаться изысканно mettersi in chicchere scherz — изысканно <тщательно> одеваться -
7 attillarsi
гл.общ. носить облегающее платье, одевать изысканно, одевать изящно, одеваться изысканно, одеваться изящно -
8 acchittarsi
vr рим.элегантно / изысканно одеваться -
9 agghindare
-
10 attillare
-
11 forchetta
-
12 galante
1. agg1) галантный, любезный, изысканно вежливый2) любовный3) редко изящный, щегольской2. mfare il galante con... — ухаживать, волочитьсяSyn:Ant:•• -
13 punta
f1) остриё, острый конецpunta della penna — кончик пераsulla punta della penna — на кончике / на острие пераfare la punta alla matita — очинить карандашferire di punta — нанести колющую рану; проколотьce l'ho sulla punta della lingua / delle labbra — это слово вертится у меня на языке4) геогр. мыс5)6) охот. стойкаfare la punta — делать стойку ( о собаке)7) центр8) игла (напр. гравёра)9) пик, наибольшее значение10) наконечник•Syn:aculeo, capocchia, pinza, pungiglione, pungolo, puntone, chiodo, перен. cima, picco, vertice, cuspide, cocuzzolo, apice, vertice, guglia; fitta; un poc(hin)o••con una punta di... — с некоторой долей...parlare con una punta d'ironia / d'invidia — говорить несколько иронически / с некоторой долей зависти (и т.п.)parlare in punta di forchetta — выражаться изысканно -
14 quinci
1) здесь, тут2) отсюда3) поэтому4) после того••parlare in quinci e in quindi; stare sul quinci e sul quindi шутл. — изъясняться манерно / изысканно, выражаться пространно -
15 raffinatezza
f1) рафинированность, чистота2) перен. тонкость, утончённость, изысканностьparlare con raffinatezza — выражаться изысканно•Syn:distinzione, eleganza, grazia, gusto, ricercatezza, sciccheria, classe, finezza, delicatezza, squisitezza, perfezioneAnt: -
16 ricercare
(- erco) vt1) искать, разыскивать; подыскиватьricercare le parole — 1) подыскивать слова 2) жеманно / изысканно выражаться2) исследовать; заниматься изысканиями / исследовательской работой3) юр. производить следствие / дознание; выяснять ( обстоятельства дела)4) добиваться, стремиться; изыскиватьricercare la verità dei fatti — добиваться установления фактов5)•Syn: -
17 ricercatezza
-
18 acchittarsi
-
19 attillare
-
20 forchetta
См. также в других словарях:
изысканно — изысканно … Орфографический словарь-справочник
изысканно — изощренно, как на картинке, витиевато, благолепно, галантно, прекрасно, тонко, цветисто, фешенебельно, утонченно, аристократично, живописно, грациозно, изящно, красиво, элегантно, эстетично Словарь русских синонимов. изысканно утончённо, тонко,… … Словарь синонимов
изысканно-красивый — прил., кол во синонимов: 2 • грациозный (16) • изящный (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изысканно выражающийся — изысканно выражающийся … Орфографический словарь-справочник
изысканно одетый — изысканно одетый … Орфографический словарь-справочник
изысканно-виртуозный — изысканно виртуозный … Орфографический словарь-справочник
изысканно-гибкий — изысканно гибкий … Орфографический словарь-справочник
изысканно-грациозный — изысканно грациозный … Орфографический словарь-справочник
изысканно-декоративный — изысканно декоративный … Орфографический словарь-справочник
изысканно-жеманный — изысканно жеманный … Орфографический словарь-справочник
изысканно-изящный — изысканно изящный … Орфографический словарь-справочник