-
1 измотать
-
2 измотать
разг.измотать себе нервы — se détraquer les nerfs -
3 измотать
несовер. - изматывать;
совер. - измотать (кого-л./что-л.) exhaust;
fag (out) разг.;
воен. тж. wear out/down изматывать нервыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > измотать
-
4 измотать
сов. разг.измотать врага (в боях) — logorare il nemico (in combattimenti) -
5 измотать(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > измотать(ся)
-
6 измотать
разг.zermürben vt; erschöpfen vt ( утомить) -
7 измотать
сов., вин. п., разг.измота́ть не́рвы — destrozar los nerviosизмота́ть проти́вника — agotar al enemigo -
8 utrmácet
-
9 vysílit
-
10 éreinter
измотать -
11 fatiguer
измотать -
12 uitputten
измотать; вымотать; изнурить; выработать; измотаться; вымотаться; выдохнуться; лопнуть, лопаться; запас вышел; запас на исходе, запас подходит к концу; выработанный; измученный; выдохшийся; изнурять, истощать, исчерпывать* * *(t)изнурять, истощать, исчерпывать* * *гл.общ. утомлять, истощать, исчерпывать, изнурять -
13 to tire to death
измотать, утомить до смерти -
14 sabeigt
измотать; доконать; испортить; расшатывать; измочалить; извести; размочалить; разрушить; загубить; расшатать; размочаливать; изводить; изломать; скручивать; расстраивать; расстроить; скрутить -
15 sabendēt
измотать; испортить; расшатать; загубить; размочалить; расшатывать; размочаливать; измочалить; расстраивать; расстроить -
16 ярныктарен пытараш
измотать, истомить, изнурить; измучить, замучить; довести до потери сил, до изнурения (совсем)Шкемын разведчик-влакемым ярныктарен пытаренам. С. Вишневский. Я своих разведчиков совсем измотал.
Составной глагол. Основное слово:
ярныктараш -
17 арытыу
измотать; умотать; упарить -
18 ҡаҡшатыу
измотать; потрясти; пошатнуть; приступить; разрушить -
19 extenuar
гл.1) общ. @изнурять, изматывать, измучить, изнурить, истомить, истощать, ослаблять, переутомить, обессиливать (измотать), обессилить (измотать), утомить (надоесть), истощить (ослабить)2) разг. (измучить) извести, (изнурить) сморить, заморить, измотать, измочаливать, измочалить, уморить, умотать3) жарг. затрахать4) прост. замаять, измаять, изморить, маять, намаять, уездить, умаять, вымотать (изнурить) -
20 изматывать
несовер. - изматывать;
совер. - измотать( кого-л./что-л.) exhaust;
fag (out) разг.;
воен. тж. wear out/down изматывать нервы, измотать (вн.) разг. exhaust (smb., smth.), wear* (smb., smth.) out;
~ся, измотаться разг. be* worn out.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изматывать
См. также в других словарях:
ИЗМОТАТЬ — ИЗМОТАТЬ, см. изматывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
измотать — см. утомить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. измотать гл. сов. • утомить • истомить … Словарь синонимов
ИЗМОТАТЬ — ИЗМОТАТЬ, измотаю, измотаешь, совер. (к изматывать), кого что (разг.). Довести до крайнего утомления, изнурения, расстройства. Утомительная работа измотала его. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗМОТАТЬ — ИЗМОТАТЬ, аю, аешь; отанный; совер., кого (что) (разг.). Крайне утомить, изнурить. И. врага в боях. | несовер. изматывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
измотать нервы — измучить, достать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Измотать — сов. перех. разг. см. изматывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измотать — измотать, измотаю, измотаем, измотаешь, измотаете, измотает, измотают, измотая, измотал, измотала, измотало, измотали, измотай, измотайте, измотавший, измотавшая, измотавшее, измотавшие, измотавшего, измотавшей, измотавшего, измотавших,… … Формы слов
измотать — измот ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
измотать — (I), измота/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
измотать — аю, аешь; измотанный; тан, а, о; св. кого что. Разг. Крайне утомить, вымотать. Длительные командировки измотали людей. Нужда измотала всю семью. И. душу, сердце, нервы. ◁ Изматывать, аю, аешь; нсв. Изматываться, ается; страд. Противник… … Энциклопедический словарь
измотать — а/ю, а/ешь; измо/танный; тан, а, о; св. см. тж. изматывать, изматываться, изматывание кого что разг. Крайне утомить, вымотать. Длительные командировки измотали людей … Словарь многих выражений