-
101 agobiar
гл.1) общ. @обременять, гнести, обременить, подавить, придавливать, сгорбить, сутулить, теснить, томить, щемить, согнуть (сложить вдвое), жать, сгибать2) разг. (о горе, несчастье) придавить, (обременить, затруднить) навалить, измотать3) перен. давить, подавлять, пришибить, угнетать4) книжн. отяготить (тж. перен.), отягощать (тж. перен.)5) прост. довлеть, изморить -
102 agotar
гл.1) общ. (водоём и т. п.) вычерпать, (изнурить) измучить, изнурить, изнурять, истомить, истощать, истощить, исчерпать, расходовать, исстреливать (disparando), исстрелять (disparando), выпахать (la tierra), выпахивать (la tierra), выкачивать (воду), спустить (выкачать), вычерпывать, исчерпывать2) разг. (измучить) задёргать, (измучить) затрёпать, (измучить) измочаливать, (измучить) измочалить, извести, измотать, натрудить (por actividad prolongada), испоить (un lìquido)3) жарг. затрахать4) тех. дренировать, осушать, истощать (напр., скважину)5) горн. вырабатывать, выработать, разрабатывать (истощить), разработать (истощить)6) прост. (измучить) уездить, вымотать, замаять, измаять, изморить, маять, уесть -
103 agotar al enemigo
гл.общ. измотать противника -
104 destrozar los nervios
гл.общ. измотать нервыИспанско-русский универсальный словарь > destrozar los nervios
-
105 reventar
гл.1) общ. (лопнуть) прорваться, (о волне) накатить (en), бесить, злить, лопнуть, мучить непосильной работой, раздражать, разминать, разорвать, разрываться, загнать (лошадь), загонять (лошадь), загнать лошадь, изнурять, лопаться, надоедать, раздавливать, загораться (гневом, страстью и т.п.), разбиваться (о волнах), страстно желать (чего-л.)2) разг. взорвать, полопаться, измотать (изнурить) -
106 avoir à l'usure
гл.2) коммер. брать измором -
107 démolir
гл.1) общ. ломать, сносить (здание), обрушить, портить, уничтожать, разрушать3) перен. подорвать авторитет, подорвать влияние, уничтожить, раскритиковать, (qn) сразить5) метал. превращать в скрап (детали, конструкции), сносить (сооружение) -
108 mettre à plat
гл.1) общ. вымотать, измотать2) тех. разряжать (аккумулятор), распластовывать (рыбу)3) арго. откладывать, экономить -
109 mettre à zéro
гл.общ. измотать -
110 nettoyer
гл.1) общ. очищать, прочищать, убирать, наводить порядок, очистить, утереть, подчищать, смести, опустошать, чистить, гнать из (...), прогнать из (...)2) разг. забрать всё, обчистить, утомить, измотать, разорить3) тех. зачищать, разбирать руду, оббирать (кровлю), отбирать породу4) прост. прикончить, убить -
111 buttare giù
гл.1) общ. проломить дверь (la porta), обескуражить (кого-либо), унизить (кого-либо), измотать (о болезни), свергнуть (правительство), взломать дверь, ликвидировать, разрушать, сносить, делать (что-л.) на скорую руку, повалить, свалить, набросать (qualcosa; òæ. ñì. buttar giù due righe)2) перен. переварить3) кул. опустить в кипящую воду -
112 estenuare
1) изнурять, лишать сил* * *гл.общ. измотать, изнурять, истощать, мучить, ослаблять -
113 massacrare
3) изнурить, измотать* * *гл.общ. портить, производить массовое избиение, производить массовое резню, губить, избивать, истреблять, губить (дело, работу) -
114 provare
1) пробовать, испытывать, проверять2) примерять3) репетировать5) пробовать, пытаться••6) доказывать7) чувствовать, испытывать8) измотать, изнурить* * *гл.1) общ. попробовать, доказывать, пробовать (на вкус), примерять (платье, костюм, шляпу и т.п.), испытывать, примерять, пробовать, ощущать, переживать, свидетельствовать, терпеть, чувствовать, пытаться (сделать что-л.), (+G) проводить испытание2) бот. приниматься, расти3) фин. проверять, тестировать4) театр. репетировать -
115 sfiancare
гл.общ. измотать, выдаваться в бок, утомлять, ломаться (в боковой части), ломать боковую часть (чего-л.), выпирать в сторону, лишать сил, ослаблять -
116 troncare i nervi
гл.общ. измотать, обессилить -
117 өһүл
1) разбирать что-л. на части; отвинчивать, развинчивать; массыынаны өһүл= разобрать машину; суруугу өһүл= отвинтить винт; 2) снимать что-л., развязав, распутав; расплетать (напр. косу); 3) отступать (от данного слова); эппит тылбын өһүлбэппин я не отступлюсь от сказанного слова; 4) отказываться от намерения мстить кому-л.; прощать кому-л., кого-л. \# күүһүн өһүл= измотать, обессилить, обескровить кого-л. -
118 беш
беш Iпять;беш жылдык пятилетие, пятилетка;бештен белгилүү как свои пять пальцев;бештин айы декабрь (см. ай I 2);беш атар то же, что бешатар.беш IIир.1. сила, мощь;беши кеткен обессилевший, изнурённый;беш ал- измотать, лишить силы;бен алдыр- поддаться кому-чему-л., выказать свою слабость;душманга бешиң алдырба, мойнуңа зоолу салдырба стих. врагу не поддавайся, не позволяй надевать себе на шею колодку;2. увёртка, отговорка, хитрость;бергим келбей, беш кылып жүрөн мне не хочется давать, а потому я выискиваю отговорки;беш кылып атат он хитрит, увиливает;адамды беш кылбай, чыныңды айт не морочь голову, говори правду;Кокон беши запугивание;Кокон беши кылба! не запугивай (не боюсь!). -
119 жиңкин
то же, что диңке;жиңкинин соолт- или жиңкинин түгөт- сев. измотать кого-л., все жилы вытянуть у кого-л., обессилить, довести до изнеможения;жиңкиниң куруп калган ты совсем изнемогаешь. -
120 elfáraszt
утомлять/утомить, истомлять/истомить, умучить, biz. изматывать/измотать, заматывать/замотать;az út nagyon \elfárasztott — дорога сильно утомила
См. также в других словарях:
ИЗМОТАТЬ — ИЗМОТАТЬ, см. изматывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
измотать — см. утомить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. измотать гл. сов. • утомить • истомить … Словарь синонимов
ИЗМОТАТЬ — ИЗМОТАТЬ, измотаю, измотаешь, совер. (к изматывать), кого что (разг.). Довести до крайнего утомления, изнурения, расстройства. Утомительная работа измотала его. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗМОТАТЬ — ИЗМОТАТЬ, аю, аешь; отанный; совер., кого (что) (разг.). Крайне утомить, изнурить. И. врага в боях. | несовер. изматывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
измотать нервы — измучить, достать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Измотать — сов. перех. разг. см. изматывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измотать — измотать, измотаю, измотаем, измотаешь, измотаете, измотает, измотают, измотая, измотал, измотала, измотало, измотали, измотай, измотайте, измотавший, измотавшая, измотавшее, измотавшие, измотавшего, измотавшей, измотавшего, измотавших,… … Формы слов
измотать — измот ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
измотать — (I), измота/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
измотать — аю, аешь; измотанный; тан, а, о; св. кого что. Разг. Крайне утомить, вымотать. Длительные командировки измотали людей. Нужда измотала всю семью. И. душу, сердце, нервы. ◁ Изматывать, аю, аешь; нсв. Изматываться, ается; страд. Противник… … Энциклопедический словарь
измотать — а/ю, а/ешь; измо/танный; тан, а, о; св. см. тж. изматывать, изматываться, изматывание кого что разг. Крайне утомить, вымотать. Длительные командировки измотали людей … Словарь многих выражений