-
1 изложенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изложенный
-
2 pojednaný
-
3 uvedený
-
4 stated
-
5 worded
-
6 aupanişadá+
изложенный или рассказанный в Упанишадах;см. З'ЧТЧЧ^ -
7 articulate
изложенный по пунктам | излагать по пунктам -
8 tabular
изложенный в виде таблицы; плоский -
9 мушкилбаён
изложенный сложнонависандаи мушкилбаён писатель со сложным стилем изложения -
10 spruchhaft
сущ.общ. изложенный в форме приговора, изложенный в форме притчи, изложенный в форме сентенции -
11 conçu
-
12 by a slight change in the method of [3]
Математика: немного изменив метод, изложенный в [3] (...), несколько изменив метод, излагаемый в [3] (...), несколько изменив метод, изложенный в [3] (...)Универсальный англо-русский словарь > by a slight change in the method of [3]
-
13 outlined
1) Общая лексика: обрисованный, обозначились, наметившийся2) Математика: изложенный, коротко изложенный, начерченный, обведённый, отмеченный, перечисленный, представленный, указанный3) Нефть и газ: оконтуренный -
14 esposto
1. part. pass.см. esporre2.1) выставленный2) подверженный ( внешнему воздействию), открытыйesposto al sole — подверженный действию солнечных лучей, находящийся на открытом солнце
••esposto alle critiche — подвергающийся критике, критикуемый
3) повёрнутый, выходящий (о местоположении дома и т.п.)4) изложенный5) мед.3. м.* * *сущ.общ. выставленный, заявление, изложение, изложенный, подкидыш, расположенный, экспонат, подкинутый (о ребёнке), подвергнутый (риску, опасности), обращённый (в какую-л. сторону), содержание (чего-л.) -
15 изложен
-
16 изложена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изложена
-
17 изложено
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изложено
-
18 изложены
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изложены
-
19 краткий
прил. short;
brief (сжатый) ;
concise (сокращенный) в кратких словах краткое прилагательное краткое изложение ""и"" краткое ≈ short Russian ""i"" ()кратк|ий -
1. (непродолжительный по времени) short, brief;
~ая встреча brief meeting;
2. лингв. short;
~ие гласные short vowels;
3. (недлинный - о дороге) short;
~ путь the short way/route;
4. (изложенный коротко) brief, concise;
~ое изложение concise/brief summary;
в ~их словах in a few words;
~ое прилагательное грам. the short form of the adjective. -
20 couch
̈ɪkautʃ I
1. сущ.
1) а) диван, софа, кушетка и т. п.;
книж. ложе б) кушетка, на которой проводятся сеансы психиатра on the couch ≈ лечиться у психиатра
2) нора выдры;
уст. логовище, берлога Syn: den, lair
3) а) слой, пласт Syn: layer, stratum, bed б) слой (краски, лака и т. п.) The artist spreads a thin couch of oil or varnish over the colours. ≈ Художник накладывает тонкий слой масла или лака на краски.
2. гл.
1) только прич. прош. вр. уложить The driver was couched upon the ground beneath. ≈ Водитель лежал снизу на земле.
2) вышивать, украшать золотой нитью
3) класть зерно для проращивания (при пивоварении)
4) брать наперевес (копье, пику и т. п.) для атаки
5) мед. удалять катаракту
6) лежать в засаде
7) выражать, формулировать The memorandum was couched in strong language. ≈ Меморандум был изложен решительным и энергичным языком. II = couch-grass кушетка;
тахта;
диван ложе, кресло, сиденье (the *) кушетка в кабинете психиатра (медицина) (профессионализм) лечение психоанализом - to put smb. on the * подвергать кого-л. психоанализу обыкн. ложе - on a * of pain (возвышенно) на ложе страданий логовище, берлога;
нора грунт, предварительный слой (краски, лака) зерно, намоченное для прорастания тк. p.p. (книжное) уложить - he is *ed in slumber он лежит, объятый дремой прилечь склонить( голову) (in) излагать, формулировать - *ed in the idiom выраженный идиомой - the offer was *ed in the most flattering terms предложение было сделано в самых лестных выражениях (under) выражать, излагать неясно, туманно - *ed under this allegory изложенный аллегорически залечь, притаиться - a deer *ed on a grassy bank олень залег в траве на берегу - the cat *ed ready to spring кошка притаилась, изготовившись к прыжку, кошка приготовилась к прыжку (устаревшее) брать наперевес (пику, копье) вышивать золотой или серебряной ниткой (медицина) удалять катаракту проращивать лежать в куче и гнить( о листьях) сорняки, быстро размножающиеся корневищами (ботаника) пырей ползучий( Agropyron repens) couch =couch-grass ~ взять наперевес, на руку (копье, пику) ~ жив. грунт, предварительный слой (краски, лака на холсте) ~ излагать, выражать, формулировать;
the refusal was couched in polite terms отказ был облечен в вежливую форму ~ кушетка;
тахта ~ лежать, притаиться (о зверях) ~ логовище, берлога;
нора ~ поэт. ложе ~ (тк. в p. p.) ложиться ~ с.-х. проращивать (семена и т. п.) ~ мед. удалять катаракту couch =couch-grass couch-grass: couch-grass бот. пырей ползучий ~ излагать, выражать, формулировать;
the refusal was couched in polite terms отказ был облечен в вежливую форму studio ~ диван-кровать
См. также в других словарях:
изложенный — описанный, высказанный, преподнесенный, произнесенный, поведанный, переданный, изъясненный, растолкованный, разжеванный, прочитанный, рассказанный, реферированный, объясненный, освещенный, пересказанный, нижеизложенный, прочтенный Словарь русских … Словарь синонимов
ИЗЛОЖЕННЫЙ — ИЗЛОЖЕННЫЙ, изложенная, изложенное; изложен, изложена, изложено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от изложить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изложенный на бумаге — начертанный, письменный, написанный Словарь русских синонимов. изложенный на бумаге прил., кол во синонимов: 3 • написанный (35) • … Словарь синонимов
изложенный — изл оженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
изложенный — прич.; кр.ф. изло/жен, изло/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
изложенный — излож/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
обобщенно изложенный — прил., кол во синонимов: 1 • обобщённо изложенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обобщённо изложенный — прил., кол во синонимов: 1 • обобщенно изложенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
развернуто изложенный — прил., кол во синонимов: 1 • развёрнуто изложенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
развёрнуто изложенный — прил., кол во синонимов: 1 • развернуто изложенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
детально изложенный — детально изложенный … Орфографический словарь-справочник