-
1 знатность
-
2 distinction
fdistinction des pouvoirs — разделение полномочийfaire la distinction entre... — проводить различие между...sans distinction de... — независимо от...sans distinction de personne — невзирая на лица2) благовоспитанность, изысканностьavoir de la distinction — отличаться благородством; иметь прекрасные манерыmanquer de distinction — быть плохо воспитанным3) превосходство; знатность; исключительность -
3 nom
m1) имя; фамилияnom de jeune fille — девичья фамилияnom à compartiments — длинная, сложная фамилияbeau nom — славное, гордое имяmettre son nom au bas de qch — подписать что-либоde son vrai nom, il s'appelle... — его настоящее имя...au nom de... loc prép — на имя; во имя; от имениagir en son nom — действовать от своего имени••offrir son nom à... — сделать предложениеcela n'a pas de nom — этому нет названия, это неслыханноse faire un nom — создать себе имя, добиться известностиce n'est qu'un nom — это одна лишь видимостьtraiter qn de tous les noms, donner à qn des noms d'oiseaux — осыпать кого-либо оскорблениямиnom de nom!, nom de...!, nom de Dieu!, nom d'une pipe!, nom d'un chien! — чёрт возьми!; чёрт подери!2) название, наименованиеle nom ne fait rien à la chose посл. — не в словах дело; хоть горшком назови, только в печку не ставь3) уст. народle nom romain — римляне, римлянин (собир.)4) знатный род, знатность5) грам. имя существительноеnom propre [commun] — имя собственное [нарицательное] -
4 notabilité
f2) влиятельный, известный человек; почётное лицо; pl влиятельные люди, люди с весом -
5 distinction
сущ.1) общ. изысканность, награда, отличие, различие, разница (Il existe une distinction entre les dates impératives et les dates indicatives.), высокий пост, знатность, исключительность, благовоспитанность, превосходство, различение2) тех. опознавание, определение3) выч. различимость (напр. сигналов), отличительная особенность -
6 nom
сущ.1) общ. знатность, наименование, сложная фамилия, фамилия, знатный род, имя, название2) устар. народ3) грам. существительное, имя существительное4) выч. идентификатор -
7 notabilité
сущ.1) общ. влиятельные люди, известный человек, люди с весом, почётное лицо, влиятельный человек2) редк. видное положение, знатность, значительность
См. также в других словарях:
знатность — именитость, аристократичность, великосветскость, сановитость, родовитость Словарь русских синонимов. знатность родовитость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗНАТНОСТЬ — ЗНАТНОСТЬ, знатности, мн. нет, жен. Принадлежность к знати (см. знать2), знатное (в 1 знач.) положение. «Взманили почести и знатность?» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
знатность — ЗНАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно, тнШы и тны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
знатность — ▲ общественное положение ↑ (быть) в, феодальное общество знатность высокое положение, близость к высшей власти в феодальном обществе. знать (придворная #). знатный, родовитость древность рода. родовитый. столбовой дворянин. сан. сановитость.… … Идеографический словарь русского языка
знатность рода — сущ., кол во синонимов: 1 • благоплеменство (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Знатность — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. знатный II 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
знатность — знатность, знатности, знатности, знатностей, знатности, знатностям, знатность, знатности, знатностью, знатностями, знатности, знатностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
знатность — зн атность, и … Русский орфографический словарь
знатность — (3 ж), Р., Д., Пр. зна/тности … Орфографический словарь русского языка
знатность — см. знатный 2); и; ж. Зна/тность рода. Зна/тность происхождения. Достичь знатности (положения знатного человека) … Словарь многих выражений
знатность — знат/н/ость/ … Морфемно-орфографический словарь