-
1 rattrapage de fréquence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rattrapage de fréquence
-
2 piégeage
сущ.1) общ. захват (электрона), подкладывание взрывчатки, улавливание, установка мин-ловушек, захватывание, ловля дичи капканами, устройство заграждения типа ловушек2) тех. накопление (углеводородов) в ловушке, пленение (напр. излучения), улавливание (напр. нефти), захватывание (электрона)3) радио. захватывание (ловушками) -
3 captage
сущ.1) общ. захват, перехватывание, улавливание, отвод воды (в трубу), отвод источника (в трубу), каптаж, собирание2) мед. поглощение3) тех. собирание воды, переброска стока, снимание тока, перехватывание (напр. радиограммы), захватывание (напр. частицы), улавливание (напр., пыли)4) радио. захватывание, сбор (информации) -
4 engrènement
сущ.1) общ. засыпка зерна, откармливание зерном2) мед. взаимопроникновение фрагментов сломанной кости, захватывание зубами3) тех. сцепление (процесс), зацепление (зубчатой передачи)4) маш. захватывание зубьями, сцепление -
5 harpage
сущ.1) общ. захват, лапа, захватывание, крюк2) тех. захватывание крюком3) стр. (строительная) скоба, скрепа -
6 préhension
-
7 articulé
1. adj ( fém - articulée)1) суставчатый, членистый; сочленённый2) расчленённый; разделённый на части; гибкий3) тех. шарнирный; коленчатый; гибкий; подвижныйpoupée articulée — кукла с подвижными головой и конечностями2. m2) членик ( у животных)3) мед. захватывание зубами4) отчётливый, членораздельный ( о речи) -
8 attrapement
mзахватывание, захват -
9 engrènement
m3) тех. зацепление ( зубчатой передачи)4) мед. взаимопроникновение фрагментов сломанной кости5) мед. захватывание зубами -
10 engrenure
f1) зацепление, захватывание ( зубчатых колёс); положение зацепления; сцепление (зубьями; шипами)2) анат. неподвижное сочленение -
11 entraînement
m1) увлечение, воодушевлениеcéder à ses entraînements — поддаваться своим увлечениям2) вовлечениеl'entraînement de l'exemple — сила примера3) тех. приведение в движение; привод4) тех. захватывание; транспортирование, подсос5) тренировкаdonner de l'entraînement à... — упражнять, тренировать -
12 harpage
-
13 piégeage
-
14 pince
f1) захватываниеavoir la pince forte — обладать крепкой хваткойpince plate, pince américaine — плоскогубцы3) тех. скоба; удерживающий захват; зажим; цанга4) лом; рычаг8) резцы ( травоядных животных)9) pl парные ротовые части ( у насекомых); щипцы ( у уховёрток)10) прост. рукаserrer la pince — пожать руку, поздороваться11) pl арго наручникиà pince(s) — пешедралом, пешком13) аргоbonne pince — удачи; счастья14) прост. -
15 rattrapage
m1) навёрстывание; восполнение пробеловcours de rattrapage — занятия с отстающими учащимисяclasse de rattrapage — класс выравнивания (для учащихся, отставших от программы)rattrapage des prix, des salaires — выравнивание цен, заработной платы ( соответственно уровню жизни)2) полигр. конец абзаца, переходящего с одного листа на другой3) тех. захватывание -
16 attrapement
mзахват, захватывание -
17 entraînement
m2) приводd'entraînement — приводной; пусковой
3) протягивание (напр. ленты)5) захватывание6) подсос7) затягивание ( частоты)8) "тренировка" ( ламп)•- entraînement bidirectionnel
- entraînement à chaîne
- entraînement direct
- entraînement électrique
- entraînement d'électrons
- entraînement de fréquence
- entraînement d'huile
- entraînement hydraulique
- entraînement inductif
- entraînement induit
- entraînement magnétique
- entraînement photonique
- entraînement des porteurs
- entraînement selsyn
- entraînement synchrone
- entraînement au vol sans visibilité -
18 harpage
-
19 engrènement dentaire
-
20 piégeage
mулавливание, захват, захватывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
захватывание — сущ., кол во синонимов: 40 • вкашивание (1) • забирание (27) • завладение (21) … Словарь синонимов
захватывание — 1. ЗАХВАТЫВАНИЕ см. Захватить. 2. ЗАХВАТЫВАНИЕ см. Захватать … Энциклопедический словарь
захватывание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nip … Справочник технического переводчика
захватывание — sugaudymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gathering; interception; trapping vok. Auffangen, n; Fangen, n; Sammlung, f rus. захват, m; захватывание, n; улавливание, n pranc. captage, m; piégeage, m … Fizikos terminų žodynas
ЗАХВАТЫВАНИЕ ЧАСТОТЫ — явление, состоящее в том, что автоколебательная система (автогенератор) при воздействии на неё периодически изменяющейся во времени внеш. силы совершает колебания не с частотой автоколебанийw а, а с частотой w в внеш. воздействия. 3. ч.… … Физическая энциклопедия
захватывание (частоты) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN locking … Справочник технического переводчика
захватывание частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN frequency lockingfrequency locking in … Справочник технического переводчика
Захватывание — I ср. 1. процесс действия по гл. захватывать I, захватить 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. захватывать VI 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Захватывание — I ср. 1. процесс действия по гл. захватывать I, захватить 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. захватывать VI 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
захватывание — высвобождение раскрепощение … Словарь антонимов
захватывание — захв атывание, я … Русский орфографический словарь