-
1 прищепка
-
2 épingle
f1) булавка; шпилькаvirage en épingle à cheveux — крутой поворот дороги••coup d'épingle — 1) булавочный укол 2) перен. шпилькаpointe d'épingle — 1) хрупкая вещь 2) тонкое делоsur une pointe d'épingle — на острие иглыêtre tiré à quatre épingles — быть одетым с иголочки; быть подтянутымtirer son épingle du jeu — выпутаться из неприятной истории; выйти сухим из водыune épingle n'y serait pas tombée — там яблоку негде (было) упасть2) -
3 fichoir
m -
4 pince
f1) захватываниеavoir la pince forte — обладать крепкой хваткойpince plate, pince américaine — плоскогубцы3) тех. скоба; удерживающий захват; зажим; цанга4) лом; рычаг8) резцы ( травоядных животных)9) pl парные ротовые части ( у насекомых); щипцы ( у уховёрток)10) прост. рукаserrer la pince — пожать руку, поздороваться11) pl арго наручникиà pince(s) — пешедралом, пешком13) аргоbonne pince — удачи; счастья14) прост. -
5 pincette
-
6 прищепок
м.см. прищепка 1) -
7 fichoir
сущ.общ. деревяннный зажим, прищепка (для белья) -
8 pince à linge
сущ.общ. зажим, прищепка -
9 pincette
-
10 épingle
1. прил.1) общ. пришпиленный, приколотый2) разг. задержанный, арестованный2. сущ.1) общ. шпилька, зажим (для белья), булавка, (à ligne) прищепка, эпенгле (ткань)2) перен. пенис (æñòàð.: Il fallait que les jeunes filles se méfient de la "piqûre d'épingle". Îòñóäà " retirer son épingle du jeu" avant de prendre le risque d'engrosser sa partenaire.)3) тех. бархат с булавочным (неразрезным) ворсом, зажим для белья, ткань эпенгле (шёлковая ткань с основным рубчиком)
См. также в других словарях:
прищепка — защипка, защепка, девушка, прищеп, пинцировка, зажим, цеплялка Словарь русских синонимов. прищепка сущ., кол во синонимов: 11 • бинет (1) • … Словарь синонимов
прищепка — ПРИЩЕПКА, разг. зажим, разг. сниж. зацепка, разг. сниж. защепка, разг. сниж. защипка, разг. сниж. цеплялка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИЩЕПКА — ПРИЩЕПКА, и, жен. 1. см. прищепить. 2. Зажим для прикрепления к верёвке повешенного на ней белья, платья. Деревянные, пластмассовые прищепки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прищепка — ПРИЩЕПКА, и, ж. Девушка. Прищепки, падайте! (девушки, садитесь в машину: реплика водителя.) … Словарь русского арго
Прищепка — Пластиковая прищепка Прищепка или изделие C47 специальный вид зажима, обычно использующийся для крепления предметов (например, одежды) к верёвке (например, бельевой) … Википедия
Прищепка — ж. 1. действие по гл. прищепить 2. Зажим для прикрепления к веревке повешенного на ней белья, платья и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прищепка — прищепка, прищепки, прищепки, прищепок, прищепке, прищепкам, прищепку, прищепки, прищепкой, прищепкою, прищепками, прищепке, прищепках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прищепка — прищ епка, и, род. п. мн. ч. пок (зажим) … Русский орфографический словарь
прищепка — (1 ж); мн. прище/пки, Р. прище/пок … Орфографический словарь русского языка
прищепка — див. прищіпка … Український тлумачний словник
прищепка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. Зажим для прикрепления к верёвке развешиваемого на ней белья, одежды и т.п. Бельевые прищепки. Закрепить прищепками. Повесить на прищепки … Энциклопедический словарь