-
1 вытачка
ж.( в шитье) pince f -
2 congé
m1) отпускcongé payé — 1) отпуск с сохранением содержания 2) перен. уст. рабочий, проводящий свой отпуск (пренебр., в устах буржуа)congé (de) formation — отпуск для получения профессионального образования или для повышения квалификацииcongé parental d'éducation — отпуск родителю на воспитание ребёнкаaccorder un congé de maladie — предоставить отпуск по болезниprendre un congé — взять отпускil a congé aujourd'hui — он сегодня выходной3) увольнение; отставкаprendre son congé — уйти в отставкуdemander son congé — потребовать расчёта ( о прислуге)donner congé — предупредить нанимателя об уходе с работы; отказать квартиросъёмщику от квартиры; уволить5) уст. разрешение на уход••prendre congé de... — откланяться, проститься с...6) разрешение на провоз товара после уплаты сбора7) мор. разрешение на выход судна из порта9) тех. закругление, желобок, галтель; ав. зализ -
3 pince
f1) захватываниеavoir la pince forte — обладать крепкой хваткойpince plate, pince américaine — плоскогубцы3) тех. скоба; удерживающий захват; зажим; цанга4) лом; рычаг8) резцы ( травоядных животных)9) pl парные ротовые части ( у насекомых); щипцы ( у уховёрток)10) прост. рукаserrer la pince — пожать руку, поздороваться11) pl арго наручникиà pince(s) — пешедралом, пешком13) аргоbonne pince — удачи; счастья14) прост. -
4 congé
сущ.1) общ. выходной, нерабочий день, отставка, каникулы, отпуск, разрешение на провоз товара после уплаты сбора, уведомление о прекращении договора, увольнение, сосуд из лужёной меди (для приготовления ликёров), конгий (мера жидкости в древнем Риме - 3,283 л)3) устар. разрешение на уход4) тех. галтель, желобок, закруглённый переход, скругление, зализ, закругление5) стр. вут, (de raccordement) галтель6) коммер. уведомление об окончании аренды7) архит. выкружка, вытачка8) метал. выточка9) маш. кривая, соединяющая кривые линии, кривая, соединяющая прямые линии, переходное закругление -
5 pince
1.стр. (приспособление) зажим2. сущ.1) общ. вытачка, щипцы, передний край (копыта), пассатижи, пинцет, рычаг, шип (подковы), щипцы (у уховёрток), застроченная складка, захватывание, зацеп, клещи, лом, клешня (рака), резцы (травоядных животных), парные ротовые части (у насекомых)2) мед. кусачки, сшивающий аппарат3) тех. пружинящий зажимный патрон, цанговый патрон, поддерживающий зажим (линии передачи), зажим, удерживающий захват, цанга, скоба, (трубный) ключ, аншпуг, тиски, зажим (линии передачи), загребающая лапа (погрузочной машины)4) метал. захват5) текст. клупп6) прост. лапа, нога, рука7) маш. вага, гвоздодёр, расстояние от центра заклёпки до края листа8) арго. наручники -
6 pince-cul
сущ.1) общ. вытачка, пассатижи, пинцет, рычаг, щипцы, передний край (копыта), шип (подковы), щипцы (у уховёрток), застроченная складка, захватывание, зацеп, клещи, лом, клешня (рака), резцы (травоядных животных), парные ротовые части (у насекомых)2) тех. зажим, удерживающий захват, цанга, скоба3) прост. лапа, нога, рука4) арго. наручники -
7 pince
(couture) вытачкаклешнялом
См. также в других словарях:
вытачка — складочка Словарь русских синонимов. вытачка сущ., кол во синонимов: 1 • складочка (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ВЫТАЧКА — ВЫТАЧКА, вытачки, жен. (порт.). Шов, делаемый с изнанки для ушивки по форме, напр. по талии. «Англичанка, перешивая (платье), сделала вытачки не на месте.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫТАЧКА — ВЫТАЧКА, и, жен. Небольшая сужающаяся складочка, застрачиваемая с изнанки, чтобы ушить одежду по фигуре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вытачка — конструктивный элемент в виде стачанной на нет складки треугольной или ромбовидной формы. Служит для придания объемной формы деталям одежды из плоского материала. Например, наличие на полочках верхней В. является основной конструктивной… … Энциклопедия моды и одежды
Вытачка — ж. Небольшая сужающаяся складочка, застрачиваемая с изнанки, с помощью которой одежда подгоняется по фигуре. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытачка — вытачка, вытачки, вытачки, вытачек, вытачке, вытачкам, вытачку, вытачки, вытачкой, вытачкою, вытачками, вытачке, вытачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вытачка — в ытачка, и, род. п. мн. ч. чек (от в ытачать) … Русский орфографический словарь
вытачка — (1 ж); мн. вы/тачки, Р. вы/тачек (небольшая складочка на одежде; ср. выточка) … Орфографический словарь русского языка
вытачка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Небольшая сужающаяся складка, застрачиваемая с изнанки и служащая для подгонки одежды по фигуре. Боковая, плечевая в. Прямая в … Энциклопедический словарь
вытачка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Небольшая сужающаяся складка, застрачиваемая с изнанки и служащая для подгонки одежды по фигуре. Боковая, плечевая вы/тачка. Прямая вы/тачка … Словарь многих выражений
вытачка — ВЫТАЧКА, и, мн род. чек, дат. чкам, ж Часть одежды в виде небольшой сужающейся складочки на груди, плече или талии, прошитой с внутренней стороны нитками, служащая для придания одежде формы тела. Пиджак был великоват пришлось по спине пустить… … Толковый словарь русских существительных