-
1 pince isolante
-
2 pince
f1) захватываниеavoir la pince forte — обладать крепкой хваткойpince plate, pince américaine — плоскогубцы3) тех. скоба; удерживающий захват; зажим; цанга4) лом; рычаг8) резцы ( травоядных животных)9) pl парные ротовые части ( у насекомых); щипцы ( у уховёрток)10) прост. рукаserrer la pince — пожать руку, поздороваться11) pl арго наручникиà pince(s) — пешедралом, пешком13) аргоbonne pince — удачи; счастья14) прост. -
3 pince
f1) зажим; поддерживающий зажим ( линии передачи)2) клещи; щипцы; пассатижи3) скоба; удерживающий захват4) гвоздодёр5) цанга6) лом; рычаг; аншпуг7) пинцет•- pince d'alignement articulée
- pince d'amarrage
- pince américaine
- pince ampéremétrique
- pince d'ancrage
- pince automatique
- pince à becs ronds
- pince à biopsie
- pince cambrée
- pince à contact
- pince de connexion
- pince coupante
- pince coupe-tubes
- pince à creusets
- pince à dénuder
- pince diagonale
- pince à distance
- pince d'électrodes
- pince étau
- pince expansible
- pince d'extrémité
- pince de fer
- pince à ferrailler
- pince de fixation
- pince fixe
- pince de forgeron
- pince à gaz
- pince à griffes
- pince hémostatique
- pince isolante
- pince de jonction
- pince à ligature
- pince à mâchoires
- pince à mâchoires pointues
- pince à mâchoires rondes
- pince de Mohr
- pince à papier
- pince plate
- pince à poinçonner
- pince à presser
- pince à ressort
- pince ronde
- pince de serrage
- pince serre-tubes
- pince à souder
- pince de support
- pince de suspension
- pince thermoélectrique
- pince de traction
- pince transformateur
- pince à tubes
- pinceà tuyaux
- pince universelle
- pince à vis -
4 pince universelle
(комбинированные) плоскогубцы, пассатижиDictionnaire polytechnique Français-Russe > pince universelle
-
5 pince
-
6 pince
1.стр. (приспособление) зажим2. сущ.1) общ. вытачка, щипцы, передний край (копыта), пассатижи, пинцет, рычаг, шип (подковы), щипцы (у уховёрток), застроченная складка, захватывание, зацеп, клещи, лом, клешня (рака), резцы (травоядных животных), парные ротовые части (у насекомых)2) мед. кусачки, сшивающий аппарат3) тех. пружинящий зажимный патрон, цанговый патрон, поддерживающий зажим (линии передачи), зажим, удерживающий захват, цанга, скоба, (трубный) ключ, аншпуг, тиски, зажим (линии передачи), загребающая лапа (погрузочной машины)4) метал. захват5) текст. клупп6) прост. лапа, нога, рука7) маш. вага, гвоздодёр, расстояние от центра заклёпки до края листа8) арго. наручники -
7 pince de gaz
сущ.1) тех. пассатижи, клещи для газовых горелок, трубные клещи2) стр. газовые клещи3) маш. трубный ключ -
8 pince isolante
-
9 pince universelle
Французско-русский универсальный словарь > pince universelle
-
10 pince-cul
сущ.1) общ. вытачка, пассатижи, пинцет, рычаг, щипцы, передний край (копыта), шип (подковы), щипцы (у уховёрток), застроченная складка, захватывание, зацеп, клещи, лом, клешня (рака), резцы (травоядных животных), парные ротовые части (у насекомых)2) тех. зажим, удерживающий захват, цанга, скоба3) прост. лапа, нога, рука4) арго. наручники -
11 pince
f1. зажим; клещи; щипцы; гвоздодёр 2. цанга 3. лом, вага 4. расстояние от центра заклёпки до края листаpince américaine — 1. цанга 2. плоскогубцыpince coupante — кусачки, острогубцыpince à poinçonner — пробойник; бородокpince de serrage — зажимный патрон; цангаpince à trous — пробойник; бородок
См. также в других словарях:
Пассатижи — с пластиковыми (изолированными) ручками Пассатижи (фр. pince à tige от фр. pince зажим и … Википедия
пассатижи — ей, мн. passe а tige. Универсальные клещи, объединяющие в себе плоскогубцы, кусачки, газовые клещи, резак для проволоки и отвертку. СИС 1954. Когда состарюсь издам книжонку Про то, что, Ваня, мы с тобой в Париже Нужны как в бане пассатижи.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пассатижи — инструмент, объединяющий в себе функции: плоскогубцев; резака для рубки проволки и электропроводов; приспособления для охвата и завертывания мелких трубок, соединительных муфт, ниппелей, гаек и т.п. По английски: Rib joint pliers См. также:… … Финансовый словарь
пассатижи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Настоящий стандарт распространяется на пассатижи, предназначенные для захвата и зажима труб и деталей разных… … Справочник технического переводчика
пассатижи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Настоящий стандарт распространяется на пассатижи, предназначенные для захвата и зажима труб и деталей разных… … Справочник технического переводчика
ПАССАТИЖИ — ручной слесарно и электромонтажный инструмент, объединяющий плоскогубцы, кусачки для рубки проволоки (в шарнире), отвертку и другие инструменты … Большой Энциклопедический словарь
ПАССАТИЖИ — ПАССАТИЖИ, пассатижей, ед. нет (иностр.) (спец.). Универсальные клещи, объединяющие в себе плоскогубцы, кусачки, отвертку и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пассатижи — сущ., кол во синонимов: 1 • клещи (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПАССАТИЖИ — комбинированный ручной слесарно монтажный и электромонтажный инструмент, объединяющий в себе плоскогубцы, кусачки, газовые клещи, для завёртывания соединительных муфт и мелких труб; резак для проволоки, отвёртку на одной из ручек и дырокол на др … Большая политехническая энциклопедия
ПАССАТИЖИ — (возможно, от франц. passe проход и tige стержень) ручной слесарно сборочный и электромонтажный инструмент, в к ром совмещены плоскогубцы и кусачки для проволоки (в шарнире); две выемки с зубцами служат для завёртывания мелких труб, соединит.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
пассатижи — (фр. passe проход + tige стержень) ручной слесарно монтажный инструмент, объединяющий в себе плоскогубцы, кусачки, резак для проволоки и отвертку. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пассатижи [< фр.] – универсальные клещи,… … Словарь иностранных слов русского языка