-
1 entraînement aérobie
Entraînement destiné à l'amélioration de l' endurance.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement aérobie
-
2 entraînement anaérobie
Entraînement intense obligeant l'organisme à fournir de l'énergie en l'absence d'oxygène.Intense activity requiring energy production without using oxygen.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement anaérobie
-
3 entraînement collectif
Préparation méthodique d'une équipe.Syn. entraînement collectif mPhysical and mental preparation of the whole team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement collectif
-
4 entraînement de force
Entraînement qui vise l'augmentation de la force.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement de force
-
5 entraînement de la force endurance
Entraînement qui vise l'augmentation de la force endurance.Training that uses exercises designed to increase strength endurance.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement de la force endurance
-
6 entraînement de la force maximale
Entraînement qui vise l'augmentation de la force maximale.Training that uses exercises designed to increase maximal strength.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement de la force maximale
-
7 entraînement de la force vitesse
Entraînement qui vise l'augmentation de la force vitesse.Training that uses exercises designed to increase fast strength.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement de la force vitesse
-
8 entraînement de la vitesse
Entraînement qui vise l'augmentation de la vitesse.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement de la vitesse
-
9 entraînement de l'endurance
Entraînement qui vise l'amélioration de l' endurance.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement de l'endurance
-
10 entraînement de l'équipe
Préparation méthodique d'une équipe.Syn. entraînement collectif mPhysical and mental preparation of the whole team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement de l'équipe
-
11 entraînement intermittent
Entraînement de l'endurance qui alterne pendant quelques minutes des charges intenses très courtes avec de courtes phases de récupération active.Syn. travail intermittent m, travail par intervalles mEndurance conditioning consisting of bursts of intense exercise, with periods of slower, easier exercise in between to give the body time to recover.Syn. interval methodDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement intermittent
-
12 entraînement pliométrique
Entraînement qui provoque une amélioration des facteurs nerveux et élastiques de la force musculaire.Syn. méthode pliométrique f, plyométrie fDrill designed to enable a muscle to reach maximal strength in as short a time as possible.Syn. plyometricsDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement pliométrique
-
13 entraînement
Pratique raisonnée de l'exercice, avec une durée et une intensité croissantes, faite dans le but d'accroître l'endurance, la performance ou la résistance physique ou intellectuelle des joueurs.The process of bringing the players to an agreed standard of proficiency by practice and instruction.Syn. football trainingDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement
-
14 entraînement des juniors
Préparation physique et mentale d'enfants et d'adolescents à un match ou à une compétition.Physical and mental preparation of children and youth players for a match or a competition.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement des juniors
-
15 entraînement individuel
Préparation physique et psychique d'un joueur à un match ou une compétition sans ses coéquipiers, en particulier après une blessure ou une maladie.Physical and mental preparation of a player without the team-mates before a match or a competition, usually following an injury or illness.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement individuel
-
16 entraînement physique
Mise en condition physique par des exercices accroissant la force musculaire, le souffle et l'endurance.Training designed to increase an athlete's physical fitness level.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement physique
-
17 entraînement tactique
Ensemble des exercices qui transmettent aux joueurs des connaissances sur la façon d'organiser et de former intelligemment l'équipe sur le terrain de jeu et sur le comportement à adopter vis-à-vis de l' équipe adverse durant un match de football.Preparation of a team for a forthcoming match in which the opposing team's strategies are explained and an effective counter-strategy developed.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement tactique
-
18 entraînement
m2) приводd'entraînement — приводной; пусковой
3) протягивание (напр. ленты)5) захватывание6) подсос7) затягивание ( частоты)8) "тренировка" ( ламп)•- entraînement bidirectionnel
- entraînement à chaîne
- entraînement direct
- entraînement électrique
- entraînement d'électrons
- entraînement de fréquence
- entraînement d'huile
- entraînement hydraulique
- entraînement inductif
- entraînement induit
- entraînement magnétique
- entraînement photonique
- entraînement des porteurs
- entraînement selsyn
- entraînement synchrone
- entraînement au vol sans visibilité -
19 entraînement
m1. приведение в движение; захватывание 2. привод □ d'entraînement приводной; пусковой 3. протягивание (напр. ленты) 4. обучениеentraînement électrique — электрический привод, электроприводentraînement par ergot — привод [приведение в движение] при помощи пальца (напр. в поводковом патроне)entraînement hydraulique — гидравлический привод, гидроприводentraînement «sur le tas» — обучение без отрыва от производстваFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > entraînement
-
20 entraînement
m1. techn. поступа́тельное движе́ние; приведе́ние в движе́ние (mise en mouvement);l'entraînement de la roue est assuré par une courroie — движе́ние сообща́ется колесу́ че́рез ремённую переда́чу, ∑ колесо́ враща́ется <приво́дится в движе́ние> ремённой переда́чей
l'entraînement des passions — жар < пыл> страсте́й; dans l'entraînement de la discussion — в пы́лу спо́раcéder à un entraînement — поддава́ться/подда́ться собла́зну; увлека́ться/увле́чься;
3. (préparation) подгото́вка; трениро́вка;l'entraînement au vol cosmique — подгото́вка [люде́й] к косми́ческим полётам; il manque d'entraînement ∑ — ему́ не хвата́ет трениро́вки, он не <он пло́хо> подгото́влен; pour faire cet exercice il faut beaucoup d'entraînement — что́бы вы́полнить э́то упражне́ние, на́до мно́го тренирова́ться; un terrain d'entraînement — уче́бное <трениро́вочное> по́ле; faire de l'entraînement — упражня́ться <тренирова́ться, гото́виться> ipf.; à l'entraînement — упражня́ющийся, трениру́ющийся; занима́ющийся трениро́вкойl'entraînement d'un athlète — упражне́ния <трениро́вка> атле́та;
См. также в других словарях:
entraînement — [ ɑ̃trɛnmɑ̃ ] n. m. • av. 1714 sens I, 2o; de entraîner I ♦ 1 ♦ Vx Action d entraîner, d avoir pour conséquence inéluctable. ⇒ enchaînement. « Les stoïciens croyaient que tout arrive par un entraînement nécessaire » (Dictionnaire de Trévoux). ♢ ( … Encyclopédie Universelle
Entrainement sportif — Entraînement sportif L entraînement sportif permettant la préparation et le perfectionnement d un sportif, amateur ou professionnel. Chez l amateur pratiquant un sport pour se maintenir en forme ou dans le sport scolaire, l entraînement vise l… … Wikipédia en Français
Entraînement Sportif — L entraînement sportif permettant la préparation et le perfectionnement d un sportif, amateur ou professionnel. Chez l amateur pratiquant un sport pour se maintenir en forme ou dans le sport scolaire, l entraînement vise l entretien et l… … Wikipédia en Français
Entraînement physique — Entraînement sportif L entraînement sportif permettant la préparation et le perfectionnement d un sportif, amateur ou professionnel. Chez l amateur pratiquant un sport pour se maintenir en forme ou dans le sport scolaire, l entraînement vise l… … Wikipédia en Français
Entrainement de printemps — Entraînement de printemps Camp d entraînement des Los Angeles Dodgers L entraînement de printemps (Spring training en anglais) est le nom de la phase de préparation des équipes de Ligue majeure de baseball débutant à la mi février et s achèvant… … Wikipédia en Français
Entrainement libre (formule 1) — Entraînement libre (formule 1) L entraînement libre sont des séances faites en Formule 1. Depuis la saison 2007, deux séances d entraînement sont faites le vendredi en adaptant la monoplace et les pneus (durs, mous, moyens et tendres). Les deux… … Wikipédia en Français
Entraînement Libre (Formule 1) — L entraînement libre sont des séances faites en Formule 1. Depuis la saison 2007, deux séances d entraînement sont faites le vendredi en adaptant la monoplace et les pneus (durs, mous, moyens et tendres). Les deux séances du vendredi durent une… … Wikipédia en Français
Entraînement libre (formule 1) — L entraînement libre sont des séances faites en Formule 1. Depuis la saison 2007, deux séances d entraînement sont faites le vendredi en adaptant la monoplace et les pneus (durs, mous, moyens et tendres). Les deux séances du vendredi durent une… … Wikipédia en Français
entraînement — 1. (an trê ne man) s. m. 1° Action d entraîner ; état de ce qui est entraîné. 2° Fig. Cette tragédie a produit beaucoup d effet et l entraînement a été général. L entraînement de l exemple. L entraînement des passions. • Elle avait mêlé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Entrainement a la vapeur — Entraînement à la vapeur L entraînement à la vapeur d eau ou hydrodistillation est l un des procédés d extraction ou de séparation de certaines substances organiques les plus anciens, apporté par les Arabes au IXe siècle. Cette opération s… … Wikipédia en Français
Entrainement à la vapeur — Entraînement à la vapeur L entraînement à la vapeur d eau ou hydrodistillation est l un des procédés d extraction ou de séparation de certaines substances organiques les plus anciens, apporté par les Arabes au IXe siècle. Cette opération s… … Wikipédia en Français