-
61 заплесневелый кофе
adjfood.ind. verschimmelter Kaffee -
62 заплесневелый кокон
adjeng. cocon moisi -
63 заплесневелый солод
• plesnivý slad -
64 заплесневелый мякиш
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > заплесневелый мякиш
-
65 слегка заплесневелый
advgener. muffaticcio -
66 schimmelig
заплесневелый -
67 заплесневевший
moldy имя прилагательное: -
68 обветшалый
ramshackle имя прилагательное: -
69 паршивый
lousy имя прилагательное: -
70 скверный
bad имя прилагательное: -
71 старомодный
old-fashioned имя прилагательное: -
72 устаревший
-
73 покрытый плесенью
moldy имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > покрытый плесенью
-
74 купышо
купышоГ.: кыпышы1. прич. от купаш2. прил. плесневелый, заплесневелыйКупышо вӱд заплесневелая вода;
купышо пӱя заплесневелый пруд.
Тыйын тугае: я купышо, я когаргыше (пырче). Н. Арбан. У тебя так: то заплесневелое, то обгорелое зерно.
3. прил. перен. отсталый, косный (о жизни, нравах и т. д.)Ерентем кузе-гынат купышо лавыран илыш гыч лукташ кӱлеш. М. Шкетан. Как-нибудь да надо вытащить Ерентея из этой отсталой, грязной жизни.
-
75 пунышкышо
пунышкышо1. прич. от пунышкаш2. прил. плесневой, плесенный, заплесневелый; тухлый, затхлыйПунышкышо ложаш заплесневелая мука.
Пӧлем ару, но пунышкышо ӱпш шижалтеш. А. Александров. Комната чистая, но чувствуется затхлый запах.
– Мыланна веле шӱйшӧ пареҥге да пунышкышо кинде, – мане Иванов. И. Ломберский. – Только нам гнилая картошка и заплесневелый хлеб, – сказал Иванов.
3. в знач. сущ. плесеньПунышкышылан верч из-за плесени;
пунышкышым эрыкташ убрать плесень.
Шошым мланде ӱмбалне пунышкышо уло гын, кинде шочеш. МДЭ. Если весной на почве есть плесень, то хлеб уродится.
-
76 лежалый
прлpassado; bolorento, ( заплесневелый) mofado -
77 прелый
прлapodrecido, deteriorado; ( заплесневелый) mofado -
78 mucidus
,a,umзаплесневелый -
79 лежалый
лежалыйприл μπαγιάτικος / μουχλιασμένος (заплесневелый). -
80 затхлый
fusty имя прилагательное:
См. также в других словарях:
заплесневелый — (не рекомендуется заплесневелый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗАПЛЕСНЕВЕЛЫЙ — ЗАПЛЕСНЕВЕЛЫЙ, заплесневелая, заплесневелое (разг.). Покрывшийся плесенью, заплесневевший. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Заплесневелый — запл есневелый, заплеснев елый прил. 1. Покрывшийся плесенью. 2. перен. Отсталый, косный, рутинный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАПЛЕСНЕВЕЛЫЙ — ЗАПЛЕСНЕВЕЛЫЙ, ая, ое. Покрывшийся плесенью. З. сыр. | сущ. заплесневелость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заплесневелый — прил., кол во синонимов: 13 • буселый (2) • заплесневевший (11) • заплесневший (9) … Словарь синонимов
заплесневелый — I запле/сневелый = заплесневе/лый см. тж. заплесневелость Покрытый плесенью. Заплесневелый сыр. II заплесневе/лый ая, ое.; см. заплесневелый II … Словарь многих выражений
заплесневелый кокон — Кокон со следами плесени. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
заплесневелый — заплесневелый, заплесневелая, заплесневелое, заплесневелые, заплесневелого, заплесневелой, заплесневелого, заплесневелых, заплесневелому, заплесневелой, заплесневелому, заплесневелым, заплесневелый, заплесневелую, заплесневелое, заплесневелые,… … Формы слов
заплесневелый — запл еснев елый … Русский орфографический словарь
заплесневелый — … Орфографический словарь русского языка
заплесневелый — запл есневелый и заплеснев елый прил. A/ пр; 143 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка