-
1 заготовительный
заготовительная организация — organisme m chargé des stockages -
2 prix
mprix unique — твёрдая, единая ценаprix juste — настоящая, подходящая ценаprix à l'unité — цена за штуку, за единицуprix de gros — оптовая цена; заготовительная ценаprix de vente — продажная, отпускная ценаà quel prix? — в какую цену?, сколько стоит?à bas prix, à vil prix, à non-prix — по низкой цене, за бесценокà moitié prix — за полценыmettre un prix à... — назначить ценуy mettre le prix — оценить; заплатить свою ценуmettre à prix — предложить для продажиavoir un prix — получить скидку••payer le prix fort — дорого заплатить ( за что-либо)2) стоимость, ценностьhors de prix — чрезмерно дорогой, недоступныйdonner du prix à qch — придавать значениеestimer à son prix — оценивать по своей стоимостиmettre à prix la tête de... — оценить чью-либо головуau prix de... loc prép — ценой...grand prix — главный призprix d'honneur — почётный приз, почётная наградаprix d'excellence — первая награда ( в школе); первый призprix Nobel — 1) Нобелевская премия 2) лауреат Нобелевской премииremporter le prix — получить приз, награду; превзойти другихpour prix de... — в награду за...4) призёр; лауреат; произведение, получившее премию••6) перен. возмездие, плата за что-либо -
3 цена
ж.1) prix mтвердая цена — prix fixe ( или net )повышение цен — majoration f ( или augmentation f) des prixпонижение цен — diminution f des prixпадать в цене — baisser de prixбыть в цене — être d'un haut (придых.) prix, être en valeur2) перен. prix m; valeur f ( достоинство)любой ценой — à tout prix, coûte que coûte -
4 prix de gros
сущ.общ. заготовительная цена, оптовая цена
См. также в других словарях:
ЗАГОТОВИТЕЛЬНАЯ БРИГАДА — бригада слесарей депо, заранее изготовляющая, ремонтирующая и испытывающая запасные части для промывочного или подъемочного ремонта паровозов. Этими частями комплексные бригады заменяют неисправные детали на ремонтируемых паровозах. Количество… … Технический железнодорожный словарь
заготовительная операция — Операция перфорирования, резки или сдвига листа для придания материалу определенной формы. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN blanking … Справочник технического переводчика
Заготовительная операция — Blanking Заготовительная операция. Операция перфорирования, резки или сдвига листа для придания материалу определенной формы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
заготовительная цена — см. цена … Справочный коммерческий словарь
Заготовительная организация — юридическое лицо, осуществляющее заготовку (или приемку), сортировку, предварительную обработку, складирование и сдачу на восстановление (ремонт) или переработку изношенных шин. ( Временный порядок заготовки изношенных шин, их ремонта,… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
МОНТАЖНО-ЗАГОТОВИТЕЛЬНАЯ МАСТЕРСКАЯ — 6.1.3. МОНТАЖНО ЗАГОТОВИТЕЛЬНАЯ МАСТЕРСКАЯ МЗМ Производственная база Производственный участок, оснащенный необходимыми инструментами и механизмами, позволяющими производить заготовку конструкции, узлов, блоков и укрупненную сборку монтажных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заготовка — (заготовительная деятельность) приобретение сельскохозяйственных продуктов или сырья у непосредственных производителей их … Справочный коммерческий словарь
заготбригада — заготовительная бригада … Словарь сокращений русского языка
заготконтора — заготовительная контора … Словарь сокращений русского языка
Контрактация — сельскохозяйственных продуктов в СССР, единая форма государственных закупок с. х. продукции. Впервые введена в 1928 1929 и до 1933 была основной формой заготовок важнейших с. х. продуктов. До 1958 в порядке К. у колхозов закупались в… … Большая советская энциклопедия
ЗАГОТОВИТЕЛЬНЫЙ — ЗАГОТОВИТЕЛЬНЫЙ, заготовительная, заготовительное (офиц.). прил. к заготовка в 1 знач.; служащий для заготовок. Заготовительный аппарат. Усилился подвоз льна на заготовительные пункты. Заготовительная цена (уплачиваемая при заготовке). Толковый… … Толковый словарь Ушакова