-
1 завоевание
завоевание с 1. Eroberung f c; Erringung f c (тж. перен.) 2. (достижение) Errungenschaft f c; Eroberung f c -
2 завоевание
-
3 Behauptung der Seeherrschaft
завоевание господства на мореудержание господства на мореDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Behauptung der Seeherrschaft
-
4 Behauptung
завоеваниеудержаниеутверждение -
5 Eroberung
f <-, -en>1) воен завоевание, захват2) завоевание, получение (чего-л)die Eróberung néúer Ábsatzmärkte — завоевание новых рынков сбыта
3) перен покорение (чьего-л сердца и т. п.)éíne Eróberung(en) máchen — завоёвывать симпатии, покорять сердца
Sie geht auf Eróberungen aus. разг шутл ≈ — Она в активном поиске.
-
6 Debellation
сущ.1) общ. завоевание, оккупация2) юр. дебелляция, завоевание страны -
7 Verkehrsdurchsetzung
сущ.1) юр. завоевание признания (напр. фирмой, изделием, товарным знаком)2) патент. внедрение (знака, обозначения) в оборот, завоевание репутации (напр. фирмой, изделием, товарным знаком)3) бизн. внедрение в оборот (напр. товарного знака или обозначения)Универсальный немецко-русский словарь > Verkehrsdurchsetzung
-
8 Debellatio
f =завоевание, оккупация -
9 Debellation
f =завоевание, оккупация -
10 Eroberung
f =, -enauf Eroberungen ausgehen — разг. пытаться завести знакомства -
11 Errungenschaft
f =, -en1) достижение, завоевание2) юр. благоприобретённое супругами имущество -
12 Rückeroberung
f =, -enзавоевание, отвоевание (чего-л. ранее потерянного) -
13 захват
мErgreifung f; Wegnahme f ( отнятие); Raub m ( похищение); gewaltsame Aneignung ( присвоение); Eroberung f ( завоевание) -
14 покорение
сEroberung f ( завоевание); Unterwerfung f ( подчинение) -
15 захват
захват м Ergreifung f; Wegnahme f (отнятие); Raub m 1 (похищение); gewaltsame Aneignung (присвоение); Eroberung f c (завоевание) захват власти Machtergreifung f захват заложников Geiselnahme f c -
16 покорение
-
17 Behauptung
сущ.1) общ. отстаивание (позиции и т. п.), (тк.sg) удержание, утверждение2) выч. высказывание, суждение3) ВМФ. завоевание, удержание -
18 Behauptung der Seeherrschaft
сущ.ВМФ. завоевание господства на море, удержание господства на мореУниверсальный немецко-русский словарь > Behauptung der Seeherrschaft
-
19 Debellatio
сущ.общ. завоевание, оккупация -
20 Durchsetzung
сущ.1) общ. проведение, пропитывание, пронизывание (чего-л.), осуществление2) юр. утверждение, вжитость (товарного знака) (eines Warenzeichens)3) психол. реализация4) патент. завоевание признания, вжитость (товарного знака)5) внеш.торг. внедрение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
завоевание — достижение, вклад, успех, победа; покорение, пленение, захват; свершение, триумф, шаг вперед, занятие, взятие, колонизация, торжество, приобретение, снискание, фурор. Ant. неудача, провал; поражение Словарь русских синонимов. завоевание 1. см.… … Словарь синонимов
ЗАВОЕВАНИЕ — ЗАВОЕВАНИЕ, завоевания, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. завоевать завоевывать. Завоевание Кавказа. Завоевание воздуха. 2. То, что завоевано, завоеванная территория. Завоевания древнего Рима в Африке. 3. перен. Достижение, приобретение (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
Завоевание — La Conquista Жанр фантастика Режиссёр Лючио Фульчи Продюсер Джованни Ди Клементе Автор сценария Джино Капоне Хосе Антонио Де Ла Лома Джованни Ди Клементе … Википедия
ЗАВОЕВАНИЕ — ЗАВОЕВАНИЕ, я, ср. 1. см. завоевать. 2. То, что завоёвано, достижение, приобретение. Великие завоевания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Завоевание — см. Нападение (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ЗАВОЕВАНИЕ — англ. conquest; нем. Eroberung. Покорение, распространение системы полит, и экон. господства на чужую территорию. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
завоевание — • великое завоевание • крупное завоевание • неоспоримое завоевание … Словарь русской идиоматики
завоевание — , ия, ср. чаще мн. завоевания, ий. То, что достигнуто, завоевано, приобретено. == Завоевания революции. патет. ◘ Органы госбезопасности имели несомненные заслуги в защите завоеваний революции. ИКПСС, 452. Вклад в дело защиты завоеваний… … Толковый словарь языка Совдепии
Завоевание Америки — Завоевание Америки … Википедия
Завоевание Перу, называемое Новая Кастилия — La conquista del Perú, llamada la Nueva Castilla Автор: Кристобаль де Мена Жанр … Википедия
Завоевание пустыни — «Завоевание пустыни», худ. Хуан Мануэль Бланес (1889), на переднем плане ген. Хулио Аргентино Рока. Завоевание пустыни … Википедия