-
1 журчание
murmur имя существительное: -
2 журчание
-
3 журчание
-
4 журчание
с.purl, babble, murmur -
5 журчание
purl, babble* * ** * *purl, babble, murmur, purling, babbling* * *bickerchattergurgitationgurglingmurmurmurmuringmurmursripple -
6 журчание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > журчание
-
7 журчание
с.purl, babble, murmur -
8 журчание
сbabble, babbling, murmur -
9 журчание
1. purl; murmur2. murmur3. ripple -
10 журчание воды
1) Fishery: gurgle of water among stones2) Makarov: purl of a brook, purl of water -
11 журчание воды, текущей по камням
Универсальный русско-английский словарь > журчание воды, текущей по камням
-
12 журчание ручейка
1) General subject: the babblement of the brook -
13 журчание ручейка было отчётливо слышно
Универсальный русско-английский словарь > журчание ручейка было отчётливо слышно
-
14 журчание ручья
General subject: the voice of the stream -
15 похожий на бульканье или журчание
Универсальный русско-английский словарь > похожий на бульканье или журчание
-
16 похожий на журчание
Универсальный русско-английский словарь > похожий на журчание
-
17 болтовня
chatter имя существительное:bunkum (болтовня, трескучие фразы)buncombe (болтовня, трескучие фразы)gassing (отравление газом, выделение газа, наполнение газом, окуривание газом, газовая дезинфекция, болтовня)confab (болтовня, дружеский разговор)coze (болтовня, непринужденная беседа)prate (болтовня, пустословие)yackety-yack (болтовня, треп) -
18 бормотание
muttering имя существительное: -
19 лепет
babble имя существительное: -
20 мягкие звуки
General subject: liquid tones, lullaby (журчание ручья и т. п.)
См. также в других словарях:
журчание — См … Словарь синонимов
ЖУРЧАНИЕ — ЖУРЧАНИЕ, журчания, ср. Действие по гл. журчать; звуки, шум, производимые этим действием. «Журчанье тихого ручья.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Журчание — ср. 1. процесс действия по гл. журчать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
журчание — журчание, журчания, журчания, журчаний, журчанию, журчаниям, журчание, журчания, журчанием, журчаниями, журчании, журчаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
журчание — журч ание, я … Русский орфографический словарь
журчание — (2 с), Пр. о журча/нии … Орфографический словарь русского языка
журчание — см. журчать … Словарь многих выражений
журчание — журч/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
звук — Тон, интонация, аккорд, звон (трезвон, благовест); (звуки: бряцание, гром, грохот, гудение, дребезжание, журчание, звяканье, лязг, плеск, скрип, стук, треск, шелест, шорох, шуршание, раскаты грома). Ср. . .. См … Словарь синонимов
звучание — сонористика, отзвук, фонация, мецца форте, мецца воче, впечатление, смысл, журчание, звук, мецца пиано Словарь русских синонимов. звучание см. звук Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
шум — Голоса, гам, гул, говор, гомон, крик, гук, гвалт, грохот, рокот, стукотня, трескотня, шелест, шепот, шорох; базар, содом. Глухой гул. Стон от веселья . Салт. В лесу не молкнет птичий гам, и гам лесной, и шум нагорный . Тютчев. Едешь едешь, не… … Словарь синонимов