-
61 на другом берегу реки
prepos.gener. am anderen Ufer des Flusses, jenseits des FlussesУниверсальный русско-немецкий словарь > на другом берегу реки
-
62 на другом конце провода
gener. am anderen Ende der LeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > на другом конце провода
-
63 набирать номер абонента в другом городе [в другой стране] при помощи кода
vgener. durchwählenУниверсальный русско-немецкий словарь > набирать номер абонента в другом городе [в другой стране] при помощи кода
-
64 называть своим другом
vgener. (кого-л.) j-n seinen Freund heißenУниверсальный русско-немецкий словарь > называть своим другом
-
65 налоговая привилегия по доходам, полученным от участия в другом обществе
adjlaw. SchachtelprivilegУниверсальный русско-немецкий словарь > налоговая привилегия по доходам, полученным от участия в другом обществе
-
66 налоговая привилегия по доходам, полученным от участия в другом обществе или компании
adjlaw. SchachtelprivilegУниверсальный русско-немецкий словарь > налоговая привилегия по доходам, полученным от участия в другом обществе или компании
-
67 находиться в близкой связи друг с другом
Универсальный русско-немецкий словарь > находиться в близкой связи друг с другом
-
68 находиться в натянутых отношениях друг с другом
vcolloq. mit (j-m) übers Kreuz stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в натянутых отношениях друг с другом
-
69 находиться в тесной связи друг с другом
Универсальный русско-немецкий словарь > находиться в тесной связи друг с другом
-
70 не ладить друг с другом
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не ладить друг с другом
-
71 несколько спёкшихся друг с другом булочек
advgener. eine Zeile SemmelnУниверсальный русско-немецкий словарь > несколько спёкшихся друг с другом булочек
-
72 оба эти цвета хорошо гармонируют друг с другом
Универсальный русско-немецкий словарь > оба эти цвета хорошо гармонируют друг с другом
-
73 оговорка в налоговом праве, согласно которой результаты производственной деятельности взаимно оцениваются двумя предпринимателями, не связанными друг с другом
nlaw. arms-length-KlauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка в налоговом праве, согласно которой результаты производственной деятельности взаимно оцениваются двумя предпринимателями, не связанными друг с другом
-
74 один на другом
adjwood. übereinander -
75 он думает о другом
prongener. sein Sinn steht nach anderem -
76 он живёт в другом месте
prongener. er wohnt auswärtsУниверсальный русско-немецкий словарь > он живёт в другом месте
-
77 он мечтает о другом
prongener. sein Sinn steht nach anderem -
78 он не выдерживает никакого сравнения со своим другом
Универсальный русско-немецкий словарь > он не выдерживает никакого сравнения со своим другом
-
79 он не говорит ни о чем другом
prongener. er redet von nichts anderemУниверсальный русско-немецкий словарь > он не говорит ни о чем другом
-
80 он остаётся моим другом
prongener. er bleibt mein FreundУниверсальный русско-немецкий словарь > он остаётся моим другом
См. также в других словарях:
Мир в другом измерении — Жанр социальная драма Режиссёр Михаил Кончакивский Александр Княжинский … Википедия
в одном кармане смеркается, а в другом заря занимается — (ни тут, ни там ничего нет) В одном кармане сочельник, а в другом Иван постный. В одном кармане клоп на аркане, а в другом блоха на цепи (народн.) Ср. Ишь привалило косолапому, бормотал наш придверник, а наш брат бейся, служи, а на поверку в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Секс в другом городе — The L Word Обложка второго сезона сериала … Википедия
Один на другом сидит (сидят) — кто, что. Устар. Экспрес. О большом скоплении кого либо или чего либо. Раскидист он [город] необыкновенно и только в самой середине его сидят один на другом татарские домишки без крыш (Сергеев Ценский. Потерянный). Какого в нём [доме] народа ни… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Две недели в другом городе — Two Weeks in Another Town Автор: Шоу, Ирвин Жанр: роман … Википедия
Настоящий секс в другом городе — The Real L Word … Википедия
Секс в другом городе (сериал) — Секс в другом городе The L Word Обложка второго сезона сериала Жанр комедия / драма В главных ролях Дженнифер Билз Эрин Дэниэлс Лейша Хэйли Лорел Хол … Википедия
Секс в другом городе (телесериал) — Секс в другом городе The L Word Обложка второго сезона сериала Жанр комедия / драма В главных ролях Дженнифер Билз Эрин Дэниэлс Лейша Хэйли Лорел Хол … Википедия
друг за другом — чередой, гуськом, один за другим, гусем, цепочкой, чредой, вереницей, затылок в затылок, цепью Словарь русских синонимов. друг за другом нареч, кол во синонимов: 10 • вереницей (12) • … Словарь синонимов
расположенные друг над другом графики дискретных сигналов — [Интент] 1 График аналогового сигнала (analogue pen) 2 Расположенные друг над другом графики дискретных сигналов (stacked digital pens) Рис. Schneider Electric Тематики автоматизированные системы EN stacked digital pens … Справочник технического переводчика
нельзя ли пожалеть о ком-нибудь другом? — (иноск.) ответ тем, которые непрошено выражают свое сожаление о нас Ср. Нельзя не пожалеть, что с этаким умом... Нельзя ли пожалеть о ком нибудь другом? Грибоедов. Горе от ума. 2, 3. Чацкий Фамусову … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона