-
21 taxe de voirie
-
22 fer à repasser de voyage
дорожный утюг -
23 sécheur
сущ.1) общ. сушилка, сушильная установка, сушильный аппарат2) тех. сушитель, осушитель, сушило, дорожный утюг (для разогрева битума), дорожный утюг для разогрева битумного покрытия (дорог) -
24 brique de pavage
1. прил.1) тех. дорожный (клинкерный) кирпич, клинкерный кирпич2) стр. дорожный кирпич2. сущ.тех. клинкер -
25 chèque de voyage
сущ.1) юр. дорожный чек (подлежащий оплате во многих банках корреспондентах) chгque documentaire документированный чек (сопровождаемый расчётно-транспортными документами), туристский чек2) фин. дорожный чек -
26 compacteur
сущ.1) общ. дорожный каток, уплотнитель (мусора, отбросов)2) тех. (дорожный) каток, уплотняющая машина, уплотняющее устройство (в кабельной технике), компактор -
27 panneau indicateur
сущ.общ. (дорожный) указатель, (дорожный) щитФранцузско-русский универсальный словарь > panneau indicateur
-
28 parcours routier
сущ.тех. дорожный маршрут, дорожный пробег -
29 raboteuse
сущ.1) общ. продольно-строгальный станок, строгально-калёвочный станок, рейсмусовый станок, строгальный станок2) тех. (дорожный) струг, машина для шинкования3) стр. (машина) струг, дорожный струг5) маш. про дольно-строгальный станок -
30 rondeau
-
31 rouleau monoroue
сущ.1) тех. дорожный каток с одним вальцом, одновальцовый дорожный каток2) стр. одновальцовый каток -
32 routier
1. прил.1) общ. дорожный2) тех. дорожный (о механизме)2. сущ.1) общ. водитель грузовика, гонщик-велосипедист, водитель грузовой автомашины (на дальних маршрутах), бойскаут (с 16-ти лет), автомобиль для дальних поездок2) мор. лоция3) разг. придорожный ресторан4) тех. дальнобойщик, водитель грузового автомобиля (на дальних маршрутах)5) ист. наёмный воин, ландскнехт -
33 signal routier
сущ.тех. дорожный знак, дорожный сигнал -
34 tableau
сущ.1) общ. список, сцена, изображение, описание, панель, сводка, табель, табло, доска, зрелище, картина, обзор, таблица, (noir) классная доска2) мор. транец3) устар. ставка, (в игре) местонахождение ставки4) тех. распределительное устройство, расчётная ведомость, доска (напр., распределительная)5) метал. щит, пульт6) радио. распределительная доска, таблица (см. также table)7) выч. (коммутационная) панель, распределительный щит, массив (данных), таблица (см. тж. table), доска объявлений (способ размещения текущих знаний в экспертных системах)8) южно-афр. дорожный сигнализационный плакат, объявление об остановке автобуса, дорожный сигнализационный щит9) канад. квебекское ругательство (мягкая версия ругательства tabarnak)10) маш. плоскость (центральных) проекций, спецификация, плоскость (проекций)11) образ. (школьная) доска -
35 spasmodique
adj. су́дорожный, спазмати́ческий, конвульси́вный;un rire spasmodique — су́дорожный смехdes mouvements spasmodiques — су́дорожные движе́ния;
-
36 système d'évacuation des eaux de la route
водоотвод дорожный
Комплекс инженерных сооружений, предотвращающих переувлажнение земляного полотна и дорожной одежды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système d'évacuation des eaux de la route
-
37 système de drainage routier
водоотвод дорожный
Комплекс инженерных сооружений, предотвращающих переувлажнение земляного полотна и дорожной одежды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de drainage routier
-
38 garde au sol
просвет дорожный
Один из показателей проходимости дорожно-транспортного средства, определяемый расстоянием от опорной плоскости до наиболее низко расположенного элемента конструкции нагруженного дорожно-транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > garde au sol
-
39 agent
m1) фактор, действующая силаagent pathogène — патогенный фактор3) агент; служащий, уполномоченныйagent d'affaires — маклер; посредник; поверенный( в делах); торговый агентagent de change — биржевой маклер; брокер; камбистagent d'assurances — страховой агентagent public, agent administratif — государственный служащийagent économique — участник в торговом деле, в предприятииagent littéraire — литературный посредник ( между автором и издателем)agent technique — техник; технический инспекторagent diplomatique — сотрудник дипломатического корпуса; дипломатический представительagent de voyage — заведующий бюро путешествийagent secret — тайный агент; разведчик; шпионagent de transmission — связной, посыльныйagent voyer — дорожный инженерagent du métro — работник метро4) полицейский, ажанagent de Sûreté — агент сыскной полиции ( во Франции)agent de la police privée — частный сыщик5) мед. возбудитель6) лингв. агенс, субъект действияcomplément d'agent — дополнение при пассивном глаголе -
40 balise
I fвеха; бакен, буй; ориентир; предупредительный ( дорожный) знак; маяк; сигнальная мачта; радиомаякII f бот.
См. также в других словарях:
Дорожный — название населённых пунктов: Белоруссия Дорожный посёлок в Смолевичском районе Минской области. Россия Дорожный посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Дорожный посёлок в Иркутском районе Иркутской области. Дорожный посёлок в Гурьевском … Википедия
дорожный — путевой, путешествователь, путешественник, указательный, вояжер, трактовый Словарь русских синонимов. дорожный 1. см. путевой. 2. см. путеш … Словарь синонимов
ДОРОЖНЫЙ — ДОРОЖНЫЙ, дорожная, дорожное. 1. прил. к дорога во всех знач., кроме 5. Дорожная пыль. Дорожные условия. Дорожные впечатления. 2. Служащий для дороги, для путешествия. Дорожный костюм. Одеться по дорожному. 3. Находящийся в пути, в дороге (обл. и … Толковый словарь Ушакова
Дорожный — Сергей (Середа) (1906 ) белорусский поэт, член литературной группы «Узвышша». Р. в семье крестьянина. В 1926 вышел в издательстве «Молодняк» сборник стихов Д. и Плавника «Вершы». В 1929 издан отдельной книжкой сборник его стихов «Васільковы… … Литературная энциклопедия
Дорожный Пёс — Реальное имя: Брайан Джеральд Джеймс Армстронг (англ. … Википедия
ДОРОЖНЫЙ — см. дорога. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дорожный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. по дорожному 1. Дорожным называют то, что имеет отношение к дороге. Дорожный указатель. | Дорожные знаки. | Дорожные столбы. | Дорожный налог. 2. Дорожным называют предмет, который вы берёте с собой,… … Толковый словарь Дмитриева
Дорожный — 1) ручьи, лп р. Адамихи в Мазановском р не, лп р. Амуткачи, пп р. Брянты, лп р. Джелтулак Бол. , лп р. Джигдали (Тындинские), пп руч. Дождливый, пп р. Олонгро Унахинские, лп р. Дюпан, лп руч. Кипучи Кавлинские, пп р. Ларбы Верх. , лп р. Олонгро… … Топонимический словарь Амурской области
ДОРОЖНЫЙ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Глинтвейны): | | | | Тип блюда: | | | | | Национальные кухни: | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
дорожный — ого, м., в знач. сущ. Находящийся в пути. ► Сторона мне знакомая, отвечал дорожный слава богу, исхожена и изъезжена вдоль и поперек. // Пушкин. Капитанская дочка //; Зимой огонек под Рощей тлился, Как видно, тут он был дорожными Забыт. //… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Дорожный пристав — Дорожный пристав … Википедия