-
1 colorant
mкраситель; пигмент- colorant d'alizarinecoucher le colorant — красить; наносить раствор красителя
- colorant antihalo
- colorant azoïque
- colorant blanchissable
- colorant de blocage de mode
- colorant désensibilisateur
- colorant diamine
- colorant diazoïque
- colorant dichroïque
- colorant direct
- colorant émetteur
- colorant exciplex
- colorant fluorescent
- colorant à hydrosulfite
- colorant hypersensibilisateur
- colorant laser
- colorant à mordant
- colorant panchromatique
- colorant de pompage
- colorant purifié
- colorant saturable
- colorant sensibilisateur
- colorant soluble
- colorant substantif
- colorant sulfureux
- colorant végétal -
2 colorant
1.красящий, окрашивающий2. mкраситель, пигмент- colorant alimentaire
- colorant antiseptique
- colorant azoïque
- colorant basique
- colorant biacide de Mann
- colorant de Giemsa
- colorant neutre
- colorant nucléaire
- colorant de Romanovsky
- colorant de Van Gieson
- colorant vital -
3 colorant
- растворимый краситель для лакокрасочных материалов
- краситель для лакокрасочного материала
- краситель
- колерная паста для подцветки
краситель
Цветное растворимое органическое соединение, применяемое для пропиточной окраски материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
краситель для лакокрасочного материала
Природное или синтетическое вещество, придающее желаемый цвет лакокрасочному материалу, в котором оно растворено.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
1.7. Растворимый краситель для лакокрасочных материалов
D. Farbstoff
E. Dyestuff
F. Colorant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > colorant
-
4 colorant
-E adj. кра́сящий;un produit (un shampooing) colorant — кра́сящее веще́ство (-ий шампу́нь)
■ m краси́тель, кра́сящее вещество́; пигме́нт;l'industrie des colorants — произво́дство красителей
-
5 colorant
-
6 colorant
-
7 Colorant
сущ.ГОСТ. Растворимый краситель для лакокрасочных материалов (Природное или синтетическое вещество, окрашивающее краску или лак, в которых оно растворяется) -
8 colorant
-
9 colorant
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > colorant
-
10 colorant pour bois
- протрава, морилка
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > colorant pour bois
-
11 Colorant; teinte de base
4.11. Колерная паста для подцветки
D. Abtönpaste
E. Stainer; tinter
F. Colorant; teinte de base
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Colorant; teinte de base
-
12 colorant à hydrosulfite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > colorant à hydrosulfite
-
13 colorant à mordant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > colorant à mordant
-
14 colorant adjectif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > colorant adjectif
-
15 colorant antihalo
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > colorant antihalo
-
16 colorant azoïque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > colorant azoïque
-
17 colorant blanchissable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > colorant blanchissable
-
18 colorant d'alizarine
ализарин, ализариновый красительDictionnaire polytechnique Français-Russe > colorant d'alizarine
-
19 colorant de blocage de mode
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > colorant de blocage de mode
-
20 colorant de pompage
кв. элн. краситель-преобразователь накачкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > colorant de pompage
См. также в других словарях:
colorant — colorant, ante [ kɔlɔrɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1690; de colorer 1 ♦ Qui colore. Substances, matières colorantes. ⇒ tinctorial. Shampoing colorant. 2 ♦ N. m. UN COLORANT : substance colorée qui peut se fixer à une matière. ⇒ couleur, teinture.… … Encyclopédie Universelle
colorant — COLORÁNT, Ă, coloranţi, te, adj. Care are proprietatea de a colora. ♢ (Substantivat, m.) Industria coloranţilor. – fr. colorant. Trimis de Zavaidoc, 13.09.2007. Sursa: DLRM COLORÁNT, Ă, coloranţi, te, adj., s.m. 1. adj. Care are proprietatea de … Dicționar Român
colorant — colorant, ante (ko lo ran, ran t ) adj. Qui colore. Substance colorante. Les principes colorants … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
colorant — COLORANT, ANTE. adj. Qui colore, qui donne de la couleur. Parties colorantes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
colorant — (Amer.) col·or·ant || kÊŒlÉ™rÉ™nt n. coloring agent; agent used to dye or color, pigment (also colourant) … English contemporary dictionary
colorant — ☆ colorant [kul′ər ənt ] n. [Fr < prp. of colorer, to color] a pigment, dye, etc. used to give color to something … English World dictionary
Colorant — Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Sommaire 1 Catégories de colorants 2 Quelques familles chimiques de colorants 3 Biologie 4 … Wikipédia en Français
COLORANT — ANTE. adj. Qui colore, qui donne de la couleur. Parties colorantes. Matière colorante. Suc colorant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
colorant — A substance, such as a dye or pigment, that colors something else. A colorant may be raw or refined chemical, mineral, or herbal material. Also see mortar and pestle … Glossary of Art Terms
colorant — dažiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye vok. Farbstoff, m; Markierungsfarbe, f; Tinte, f rus. краситель, m pranc. colorant, m; encre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Colorant plastosoluble — Colorant dispersé Les colorants plastosolubles ou dispersés sont des colorants développés pour la teinture des fibres artificielles et synthétiques. Origine : Avec la découverte de la fibre artificielle nommée Acétate de cellulose force fut… … Wikipédia en Français