-
21 помещение для молодняка крупного рогатого скота
neng. JungviehstallУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для молодняка крупного рогатого скота
-
22 помещение для привязного содержания крупного рогатого скота
nconstruct. AnbindestallУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для привязного содержания крупного рогатого скота
-
23 рынок для продажи крупного рогатого скота
nfood.ind. RindermarktУниверсальный русско-немецкий словарь > рынок для продажи крупного рогатого скота
-
24 скотный двор для крупного рогатого скота
adjconstruct. RindviehhofУниверсальный русско-немецкий словарь > скотный двор для крупного рогатого скота
-
25 стенд в комбинации со столом для убоя и разделки туш мелкого рогатого скота и свиней
nfood.ind. Schlachtstand mit SchlachttischУниверсальный русско-немецкий словарь > стенд в комбинации со столом для убоя и разделки туш мелкого рогатого скота и свиней
-
26 убойный цех для крупного рогатого скота
adjfood.ind. RinderschlachthalleУниверсальный русско-немецкий словарь > убойный цех для крупного рогатого скота
-
27 установка для охлаждения туш крупного рогатого скота
neng. RinderabkühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для охлаждения туш крупного рогатого скота
-
28 хромовые вашеты из шкур крупного рогатого скота для ортопедических целей
adjtextile. (развес 25-29 кг) RindchromvachettenУниверсальный русско-немецкий словарь > хромовые вашеты из шкур крупного рогатого скота для ортопедических целей
-
29 шкуросъёмная машина для линий убоя крупного рогатого скота непрерывного действия
food.ind. (оч) Enthäutungsmaschine für kontinuierliche RinderschlachtlinienУниверсальный русско-немецкий словарь > шкуросъёмная машина для линий убоя крупного рогатого скота непрерывного действия
-
30 шкуросъёмная машина для линий убоя крупного рогатого скота периодического действия
food.ind. (оч) Enthäutungsmaschine für diskontinuierliche RinderschlachtlinienУниверсальный русско-немецкий словарь > шкуросъёмная машина для линий убоя крупного рогатого скота периодического действия
-
31 кожа для погонялочных ремней
n1) chem. Laufleder (текстильных машин)2) textile. Heuerekaleder (гольё из шкур рогатого скота, обработанное глицерином и сильно жированное), Schlagriemenleder, TenaxlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для погонялочных ремней
-
32 вагон для перевозки мелкого скота
nrailw. (рогатого) Kleinviehwagen, SchaftransportwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки мелкого скота
-
33 двор
-
34 убойный цех
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > убойный цех
-
35 помещение
помещение с., покрытое куполом Kuppelraum m -
36 корова
корова
Телившаяся самка крупного рогатого скота.
[ ГОСТ 16020-70]
корова
Самка крупного рогатого скота после отела
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корова
-
37 телка
телка
Молодая нестельная самка крупного рогатого скота.
[ ГОСТ 16020-70]
телка
Самка крупного рогатого скота старше шести, месячного возраста до плодотворного осеменения
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телка
-
38 хлев
n1) gener. Rinderstall (для крупного рогатого скота), Stall (тж. перен.)2) avunc. Dreckbude, Saustall (грязное помещение)3) low.germ. Boos (для скота) -
39 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
40 бокс
См. также в других словарях:
Чума рогатого скота — болезнь заразительная, прививная, характеризуется крайне тяжелым тифоидным состоянием и специфическими изменениями слизистых оболочек. Поражается ею главным образом рогатый скот, причем болезнь всегда принимает повальный характер и истребляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУПЕРКОНЦЕНТРАТ ДЛЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА — Компонент Состав 1 кг препарата GT R GI R GK G Витамин A, ME 2000000 1500000 2000000 1500000 Витамин D3, ME 310000 220000 … Импортные ветеринарные препараты
ПРЕМИКСЫ ДЛЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА — Компонент Состав 1 кг препарата Мономикс форте Бовимикс форте Тетамикс Минеральный специальный премикс для скота Витамин A, ME 1600000 Витамин D3, ME 325000 … Импортные ветеринарные препараты
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА И СВИНЕЙ — Компонент Состав 1 кг препарата GZ GI L GI S3 Витамин A, ME 165000 200000 300000 400000 Витамин D3, ME 41500 30000 44000 40000 … Импортные ветеринарные препараты
Диагностика важнейших инфекционных болезней крупного рогатого скота, овец и коз — Название болезни Возбудитель Источник возбудителя инфекции Пути передачи возбудителя инфекции Основные поражаемые группы животных Длительность инкубационного периода Носительство возбудителя Важнейшие клинические признаки Патологоанатомические… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ ОТКОРМА СКОТА, ТЕЛЯТ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ОТКОРМА СКОТА В ЛЕТНИЙ И ЗИМНИЙ ПЕРИОДЫ — Компонент Состав 1 кг препарата BWR для откорма скота 1 С для телят (заменитель молока) для телят R2 для откорма скота в летний период RI для откорма скота в зимний период Витамин A, ME 2500000 2000000 … Импортные ветеринарные препараты
КОНТАГИОЗНАЯ ПЛЕВРОПНЕВМОНИЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА — Рис. 1. Возбудители контагиозной плевропневмонии крупного рогатого скота в мазке. Рис. 1. Возбудители контагиозной плевропневмонии крупного рогатого скота в мазке. контагиозная плевропневмония крупного рогатого скота (Pleuropneumonia contagiosa… … Ветеринарный энциклопедический словарь
НОДУЛЯРНЫЙ ДЕРМАТИТ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА — (Dermatitis nodularis bovum), бугорчатка кожи крупного рогатого скота, узелковая сыпь крупного рогатого скота, инфекционная болезнь, характеризующаяся лихорадкой и образованием на коже специфических узелков (бугорков). Протекает в виде эпизоотии … Ветеринарный энциклопедический словарь
породы крупного рогатого скота — Таблица 48. Породы крупного рогатого скота: 1 холмогорская; 2 красная степная; 3 бурая латвийская; 4 тагильская; 5 чёрно пёстрая; 6 айрширская; 7 костромская; 8 ярославская. породы крупного… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ферма крупного рогатого скота — ферма крупного рогатого скота, подразделение сельскохозяйственного предприятия, занимающееся разведением крупного рогатого скота и производством молока и говядины. Племенные Ф. к. р. с. предназначены для совершенствования пород и выращивания… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ИНФЕКЦИОННЫЙ РИНОТРАХЕИТ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА — (Rhinotracheitis infectiosa bovum), инфекционный катар дыхательных путей крупного рогатого скота, инфекционный ринотрахеит пустулёзный вульвовагинит, контагиозная вирусная болезнь, характеризующаяся главным образом поражением верхних… … Ветеринарный энциклопедический словарь