-
101 формирование для него нового политического образа
Универсальный русско-английский словарь > формирование для него нового политического образа
-
102 характерная для него походка
General subject: that gait is peculiar to himУниверсальный русско-английский словарь > характерная для него походка
-
103 цена была для него слишком высока
General subject: the price was beyond what he could payУниверсальный русско-английский словарь > цена была для него слишком высока
-
104 эта картина была предназначена для него
General subject: this picture is meant for himУниверсальный русско-английский словарь > эта картина была предназначена для него
-
105 эта картина предназначается для него
Makarov: this picture is meant for himУниверсальный русско-английский словарь > эта картина предназначается для него
-
106 это было для него последним ударом
General subject: it was the coping-stone of his misfortunesУниверсальный русско-английский словарь > это было для него последним ударом
-
107 это было для него спасением
General subject: this was the saving of himУниверсальный русско-английский словарь > это было для него спасением
-
108 это было для него тяжелым испытанием
General subject: it was a sore trial for himУниверсальный русско-английский словарь > это было для него тяжелым испытанием
-
109 это для него будет конец
General subject: it will be lights out for himУниверсальный русско-английский словарь > это для него будет конец
-
110 это для него не существует
Makarov: this is non-existent to himУниверсальный русско-английский словарь > это для него не существует
-
111 это китайская грамота для него
Graphic expression: it's Greek to him, it's double-dutch to himУниверсальный русско-английский словарь > это китайская грамота для него
-
112 это лечение оказалось чудодейственным для него
General subject: this treatment has worked wonders with himУниверсальный русско-английский словарь > это лечение оказалось чудодейственным для него
-
113 это может кончиться для него тюрьмой
Makarov: that would land him in prisonУниверсальный русско-английский словарь > это может кончиться для него тюрьмой
-
114 это незаслуженно тяжёлая участь для него
General subject: it is rough on himУниверсальный русско-английский словарь > это незаслуженно тяжёлая участь для него
-
115 это новая для него работа
Makarov: the work is new to him, work is new to himУниверсальный русско-английский словарь > это новая для него работа
-
116 это характерно для него
General subject: it's characteristic of himУниверсальный русско-английский словарь > это характерно для него
-
117 этот день был для него затянувшейся пыткой
General subject: the day was one long torture for himУниверсальный русско-английский словарь > этот день был для него затянувшейся пыткой
-
118 этот климат для него вреден
1) General subject: the climate disagrees with him (with his health) (ему противопоказан)2) Makarov: the climate disagrees with his healthУниверсальный русско-английский словарь > этот климат для него вреден
-
119 этот поступок не характерен для него
General subject: this action is unlike himУниверсальный русско-английский словарь > этот поступок не характерен для него
-
120 я просил его принять меня в удобное для него время
General subject: I asked him to give me an appointment at his leisureУниверсальный русско-английский словарь > я просил его принять меня в удобное для него время
См. также в других словарях:
порядок же кротов хорош, да для него — Порядок же кротов хорош, да для него, A царство львиное гораздо больше норки Крылов. Воспитание Льва … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Так друга любит, что для него последний кусок хлеба сам съест. — Так друга любит, что для него последний кусок хлеба сам съест. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Для него здесь воздух нездоровый. — см. Тут зима не по нем … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДЛЯ — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
для — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
Для тех, кто свалился с Луны — Студийный альбом «Алисы» Да … Википедия
Для братана (альбом) — Для братана Студийный альбом Крёстная Семья Дата выпус … Википедия
Для братана — Для братана … Википедия
для — предлог с род. п. 1. Употребляется при обозначении лица, предмета, в пользу которого что л. делается, которому что л. предназначается. Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляники в руках, которую нарвал он для своего друга, Хоря. Тургенев,… … Малый академический словарь
ДЛЯ ОЧИСТКИ СОВЕСТИ — делать что л. Для порядка; на всякий случай; ради собственного спокойствия. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) совершает дополнительные действия, чтобы не допустить формальных нарушений и избежать возможных упрёков, обвинений в дальнейшем.… … Фразеологический словарь русского языка
Для блезиру — Прост. 1. Для видимости, только с целью произвести впечатление. [Смуров:] Нешто он по французски знает? [Вася:] Где, дяденька, знать! Так, для блезиру лежат книжки (А. Островский. Утро молодого человека). Вчера у Букашиных во время винта следили… … Фразеологический словарь русского литературного языка