-
1 депозитный
-
2 compte de dépôt
-
3 de dépôt
-
4 instrument de dépôt
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > instrument de dépôt
-
5 banque captive
-
6 banque de dépôt(s)
депозитный [коммерческий] банк ( кратко- и среднесрочное кредитование) -
7 banque de dépôt(s)
депозитный [коммерческий] банк ( кратко- и среднесрочное кредитование) -
8 compte de dépôt à vue
Dictionnaire de droit français-russe > compte de dépôt à vue
-
9 compte spécial de dépôt
Dictionnaire de droit français-russe > compte spécial de dépôt
-
10 banque f de dépôts
Le dictionnaire commercial Français-Russe > banque f de dépôts
-
11 compte à préavis
Le dictionnaire commercial Français-Russe > compte à préavis
-
12 banque de dépôt
-
13 banque dépositaire
-
14 multiplicateur de dépôts
Dictionnaire Français-Russe d'économie > multiplicateur de dépôts
-
15 certificat de dépôt négociable
сущ.2) коммер. депозитный сертификат (обращающийся)3) бизн. (финансовый) вексель (в сегодняшней России), обращаемый депозитный сертификатФранцузско-русский универсальный словарь > certificat de dépôt négociable
-
16 banque de dépôt
-
17 bon de caisse
1. прил.1) общ. депозитный сертификат2) юр. кассовый ордер (ценная бумага, содержащая обязательство коммерческого предприятия уплатить определённую сумму, составляющую его задолженность)4) бизн. (выдаваемый банком) депозитный сертификат, (передаваемый кассиру) кассовый ордер2. сущ.2) коммер. (финансовый) вексель -
18 certificat de dépôt
сущ.1) юр. депозитный сертификат (вид ценной бумаги, выпускаемой кредитными учреждениями), свидетельство о вкладе, справка о принятии заявки (напр., на выдачу авторского свидетельства), приоритетная справка2) коммер. депозитный сертификат (подтверждает наличие капиталов в банке), сохранная расписка3) фин. депозитное свидетельствоФранцузско-русский универсальный словарь > certificat de dépôt
-
19 banque
f1) банк ( учреждение)banque de dépôt — депозитный банкbanque d'émission — эмиссионный банкbanque d'Etat — государственный банкbanque industrielle — промышленный банкbanque d'affaires — коммерческий банкmaison de banque — банкирский дом, банкирская контораjour de banque — день выдачи зарплатыavoir un compte en banque — иметь текущий счёт в банке3) банк ( в карточной игре)tenir de banque — держать банкfaire sauter la banque — сорвать банк4) тех. банк, резерв5) ав. контора авиакомпании ( в аэропорту) -
20 bon
I 1. adj ( fém - bonne)1) хороший; добрыйbon comme le pain, bon comme l'or — добрейшей душиc'est bon! — хорошо!, довольно!, ладно!il est bon de... — хорошо..., нужно...si bon vous semble — если вам будет угодно••être bon en... — преуспевать, быть сильным в чём-либоbon pour le service armé — годен к строевой( службе)c'est bon pour lui de... — ему это подходит (а мне нет)c'est bon pour... — это полезно для...c'est bon pour ce que tu as шутл. — это будет тебе полезноbon pour... юр. — "согласен" ( надпись на документе)être bon pour qch — быть всегда готовым делать что-либо••à quoi bon? — для чего?, к чему?, зачем?3) правильный, удачный4)а) приятныйб) в пожеланиях5) вкусный6) занятный••7)ne pas être bon прост. — быть несогласным, быть против8) значительный; добрыйune bonne grippe — сильный гриппdix bons kilomètres — десять километров с хвостиком, с гаком9) законченный, полныйarriver bon premier — прийти самым первым; прийти задолго до..., заранееpour de bon, (pour) tout de bon loc adv — вправду, в самом деле, серьёзно2. advil fait bon ici — тут хорошо, приятно3. interjah, bon? — вот как?.., неужели?II 1. m1) доброе, хорошееle bon de l'histoire... — самое забавное в этом...il y a du bon — дело идёт на лад; всё в порядкеavoir du bon — иметь хорошие стороны••avoir tout bon разг. — добиться своего, преуспеть; не обмануться2) чек; талон; бона, ордер; требованиеbon de caisse — чек на получение денег в счёт ссуды; депозитный сертификатbon coulé — просроченный талон3) свидетельство о покупке, о продаже4) тип.bon à tirer (B.A.T.) — "в печать"2. m, f2)3)
См. также в других словарях:
ДЕПОЗИТНЫЙ — (этим. см. депозитор). Сохранный. Депозитный банк сохранный банк, принимающий вклады на умеренные проценты и отдающий за более высокие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕПОЗИТНЫЙ сохранный. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
депозитный — депонентский Словарь русских синонимов. депозитный прил., кол во синонимов: 1 • депонентский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ДЕПОЗИТНЫЙ — ДЕПОЗИТНЫЙ, депозитная, депозитное (фин.). прил. к депозит. Депозитная квитанция. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
депозитный — ДЕПОЗИТ, а, м. (спец.). Деньги или ценные бумаги, вносимые в кредитное учреждение для хранения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
депозитный счёт — срочный вклад, авансовый счёт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Депозитный сертификат — (certificate of deposit, CD) Отчуждаемый сертификат, выдаваемый банком в обмен на срочный вклад (до пяти лет). Впервые эти сертификаты появились в США в 1960 х гг. С 1968 г. британские банки стали выпускать депозитные сертификаты с номиналом,… … Финансовый словарь
ДЕПОЗИТНЫЙ СЕРТИФИКАТ — документ, свидетельствующий о вкладе денежных средств, помещении их на депозит в банк. Вклад на депозитный сертификат помещается под объявленную банком ставку процента. Однако в условиях неустойчивой финансовой ситуации и высокого уровня инфляции … Экономический словарь
Депозитный сертификат "янки" — депозитный сертификат, выпущенный на внутреннем рынке США представительством иностранного банка. По английски: Yankee CD См. также: Депозитные сертификаты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Депозитный сертификат в евровалюте — депозитный сертификат, выпущенный филиалом американского банка или иностранным банком, расположенными за пределами США. По английски: Euro CDs См. также: Евровалютные депозиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Депозитный счет денежного рынка — (money market deposit account, MMDA) Высокоприбыльные сберегательные счета, введенные в США в 1982 г., чтобы дать возможность институтам, принимающим вклады, конкурировать за средства вкладчиков с денежными рынками. До тех пор, пока баланс счета… … Финансовый словарь
Депозитный счет — (deposit account) Счет (account) в банке, средства на котором не могут быть использованы для оплаты чеков (сравни: чековый счет (cheque account). Процент, выплачиваемый по депозитным счетам, зависит от текущей ставки процента и срока… … Финансовый словарь