-
61 выиграть
вы́играть состяза́ние — win the contest
вы́играть по очка́м — win on points
-
62 выиграть
свсм выигрывать -
63 выиграть
win глагол: -
64 выиграть
-
65 выиграть
совер. рамбулын -
66 выиграть
vinde -
67 выиграть
глаг.толакотвала -
68 выиграть
165*a Г сов.несов.выигрывать что, на чём, в чём, от чего, без доп. võitma; kasu saama; \выигратьть войну sõda võitma, он \выигратьл по лотерейному билету машину ta võitis loteriil auto, \выигратьть время aega võitma, \выигратьть шахматную партию malepartiid võitma, \выигратьть пари kihlvedu võitma, \выигратьть во мнении читателей lugejate poolehoidu võitma, lugejate silmis tõusma, они \выигратьли от снижения цен nad said hindade langusest kasu -
69 выиграть
võitma -
70 выиграть
1.ойноп алар2. jеҥип алар -
71 выиграть
буд. вр. -аю, -аешь I сов. (что) шүүх -
72 выиграть
давды̄-мӣ, дяла-мӣ -
73 выиграть
see выигрывать -
74 выиграть
irabazi -
75 выиграть
voittaa (esim. pelissä) -
76 выиграть
сов.1. что и без доп. бурдан; выигратьть по лотерейному билету бо билети лотерея бурдан; выигратьть войну ғолиб омадан; выигратьть партию в шахматы як пайт шоҳмотро бурдан; выигратьть процесс дар мурофиаи суд ҳақ баромадан2. что фоида гирифтан; баҳра бурдан, баҳравар шудан; населёние выигратьло от снижения цен аҳолй аз пастшавии нарх баҳра бурд -
77 выиграть (в лотерею)
выиграть (в лотерею)זָכָה [לִזכּוֹת, זוֹכֶה, יִזכֶּה] בּ- -
78 выиграть время
• ВЫИГРЫВАТЬ/ВЫИГРАТЬ ВРЕМЯ[VP; subj: human or collect]=====⇒ to gain time by using dilatory tactics (hoping that a more opportune time to do sth. will arise, in order to allow o.s. more time to accomplish sth. etc):♦...Выигрывая время, Каледин закончил совещание ходом на оттяжку: "Донское правительство обсудит предложение ревкома и в письменной форме даст ответ к десяти часам утра назавтра" (Шолохов 3)....Playing for time, Kaledin closed the proceedings with a further delaying move. 'The Don Government will discuss the Revolutionary Committee's proposal and an answer will be given in writing by 10 o'clock tomorrow morning" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выиграть время
-
79 выиграть в коммерческой сделке
экон. to gain in a commercial transactionIt is wrong to make the assumption that someone must lose and someone must gain in a commercial transaction. — Неверно делать предположение, что кто-то должен потерять, а кто-то выиграть в коммерческой сделке.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выиграть в коммерческой сделке
-
80 выиграть в сделке
экон. to gain in a transactionIt is wrong to make the assumption that someone must lose and someone must gain in a commercial transaction. — Неверно делать предположение, что кто-то должен потерять, а кто-то выиграть в коммерческой сделке.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выиграть в сделке
См. также в других словарях:
ВЫИГРАТЬ — ВЫИГРАТЬ, выиграю, выиграешь, совер. (к выигрывать). 1. что. Приобрести игрою. Выиграть в лотерее велосипед. Выиграть десять рублей в карты. 2. что и что на чем. Получить пользу, выгоду, преимущество от чего нибудь, выгадать. Выиграть время.… … Толковый словарь Ушакова
выиграть — См … Словарь синонимов
ВЫИГРАТЬ — ВЫИГРАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. что. Одержать верх, победить в чём н. (в игре, споре, состязании). В. партию. В. дело в суде. В. бой. 2. что. Получить, приобрести в результате участия в лотерее, в игре, в состязании. В. много денег. В.… … Толковый словарь Ожегова
выиграть — войну выиграть • победа выиграть войну • победа выиграть время • обладание, начало выиграть выборы • победа выиграть гонку • победа выиграть дело • победа выиграть конкурс • победа выиграть матч • победа выиграть пари • победа выиграть процесс •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выиграть — аю, аешь; св. см. тж. выигрывать, выигрываться 1) что Приобрести, получить в результате участия в лотерее, игре, состязании и т.п. Вы/играть машину, холодильник. Вы/играть в карты, в лото … Словарь многих выражений
ВЫИГРАТЬ ВЕТЕР — (То gain the wind) пройти на ветер другого судна. В. В. лавировкой (То gain by tacking). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Выиграть ветер занять положение на нав … Морской словарь
выиграть сражение — победить, поле боя осталось за, нанести поражение, перебороть, разбить наголову, одержать верх, одержать победу, разбить, взять верх Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выиграть бой (фильм) — Фильм РусНаз = Выиграть бой ОригНаз = Busted Up Изображение = Жанр = боевик Режиссёр = Актёры = imdb id = 0090782 Время = 93 мин. Страна = Канада Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год = 1986«Выиграть… … Википедия
Выиграть время — ВЫИГРЫВАТЬ ВРЕМЯ. ВЫИГРАТЬ ВРЕМЯ. Медлить, затягивать действие в ожидании лучшего положения для успеха дела или использования времени. Ступай, ступай! Ты видишь, что я ещё не умывался, продолжал Черевик, зевая и почёсывая спину и стараясь, между… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выиграть — I сов. перех. см. выигрывать I II сов. неперех. см. выигрывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выиграть — выиграть, выиграю, выиграем, выиграешь, выиграете, выиграет, выиграют, выиграя, выиграл, выиграла, выиграло, выиграли, выиграй, выиграйте, выигравший, выигравшая, выигравшее, выигравшие, выигравшего, выигравшей, выигравшего, выигравших,… … Формы слов