-
21 выиграть
сов. что и без доп.1. (по займу) къэхьын2. (в состязании, игре) текIон3. (одержать верх) текIон, текIоныгъэр къыдэхынвыиграть сражение заом щытекIон, текIоныгъэр заом къыщыдэхынвыиграть дело в суде Iофыр судым къыщыдэхын4. (получить выгоду) къыхэгъэкIын (гущ. п. федэ)◊ выиграть время уахътэ къыдэгъэфэн -
22 Выиграть
- vincere (quinquaginta milia); proficere; lucrari;• выиграть дело - causam tenere;
• выиграть судебный процесс - vincere causam, judicium (judicio);
-
23 выиграть
глаг. сов.1. (син. победить; ант. проиграть) выляса ил, çĕнтер; выиграть партию в шахматы шахмат вǎййинче çĕнтер; выиграть дело в суде судра пуçарнǎ ĕçе выляса ил2. выляса ил (лотерейǎра, телевǎйǎра т. ыт.)3. (син. выгадать; ант. потерять) пайта кур, усǎ кур, тупǎш ил; от снижения цен выиграли все хаксем чакнинчен пурте пайта курчĕç -
24 выиграть
[lang name="Russian"]добиться успеха; выиграть — to score a success
-
25 выиграть
-
26 выиграть
сов.вы́играть в ка́рты — ganar a las cartasвы́играть в лотере́е — tocar la loteríaвы́играть гла́вный приз — tocar el premio gordoвы́играть па́ртию в ша́хматы — ganar una partida de ajedrezвы́играть у кого́-либо — ganar a alguienвы́играть проце́сс (де́ло) — ganar un pleitoвы́играть вре́мя — ganar tiempoвы́играть на чем-либо — sacar provecho (de)вы́играть в чьи́х-либо глаза́х (в чьем-либо мне́нии) — ganar ante los ojos (de) -
27 выиграть
-
28 выиграть
1) General subject: be plus (что-л.), bear away (приз, кубок и т. п.), benefit, carry off (приз), cop (напр., спор), gain, gain the upper hand, get the upper hand, have the best of a bargain (от чего-л.), have the upper hand, land, outgun, peg, pull off (приз, состязание), recover (дело), score, score a success, take, to be plus (smth.) (приобрести, что-л.), win, win the game, come home, get home, strike home, touch home, win a game (напр., совершив удачную сделку), win a wager (пари)3) Cards: sweep the board4) Law: win (судебное дело, процесс)5) Australian slang: take out (в соревновании, гонках и т.п.)6) Diplomatic term: carry, score gains7) Jargon: have it knocked, trim, win out (обычно за счет настойчивости и вопреки обстоятельствам), beat the spread (It's not in the plan, but we'll beat the spread. - Это не входит в наш план, но мы победим.), lay a bomb, lay an egg, make a payday, ring the bell8) Makarov: get home (в спортивных соревнованиях), cross the finishing line -
29 выиграть у
General subject: win from -
30 выиграть
-
31 выиграть
-
32 выиграть
v1) gener. ausreiten (заезд в бегах), einen Gewinn machen, einen Gewinn mächen, erlösen (в лотерее и т. п.), gute Bank mächen, (an, bei D) gewinnen (в каком-л. отношении, при каких-л. обстоятельствах)2) colloq. den Jackpot knacken (сорвать банк)3) liter. das Rennen mächen, gewonnenes Spiel häben4) law. Vorteil ziehen, einsparen, gewinnen5) f.trade. Gewinn machen -
33 выиграть
сов. от выигрывать -
34 выиграть
сов. от выигрывать -
35 выиграть
-
36 выиграть
сов см выигрывать -
37 выиграть
сов., см. выигрывать -
38 выиграть
vt pf ipfвыигрывать vindeipfogså føre, være foran. -
39 выиграть
сов. см. выигрывать -
40 выиграть
vyhrať
См. также в других словарях:
ВЫИГРАТЬ — ВЫИГРАТЬ, выиграю, выиграешь, совер. (к выигрывать). 1. что. Приобрести игрою. Выиграть в лотерее велосипед. Выиграть десять рублей в карты. 2. что и что на чем. Получить пользу, выгоду, преимущество от чего нибудь, выгадать. Выиграть время.… … Толковый словарь Ушакова
выиграть — См … Словарь синонимов
ВЫИГРАТЬ — ВЫИГРАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. что. Одержать верх, победить в чём н. (в игре, споре, состязании). В. партию. В. дело в суде. В. бой. 2. что. Получить, приобрести в результате участия в лотерее, в игре, в состязании. В. много денег. В.… … Толковый словарь Ожегова
выиграть — войну выиграть • победа выиграть войну • победа выиграть время • обладание, начало выиграть выборы • победа выиграть гонку • победа выиграть дело • победа выиграть конкурс • победа выиграть матч • победа выиграть пари • победа выиграть процесс •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выиграть — аю, аешь; св. см. тж. выигрывать, выигрываться 1) что Приобрести, получить в результате участия в лотерее, игре, состязании и т.п. Вы/играть машину, холодильник. Вы/играть в карты, в лото … Словарь многих выражений
ВЫИГРАТЬ ВЕТЕР — (То gain the wind) пройти на ветер другого судна. В. В. лавировкой (То gain by tacking). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Выиграть ветер занять положение на нав … Морской словарь
выиграть сражение — победить, поле боя осталось за, нанести поражение, перебороть, разбить наголову, одержать верх, одержать победу, разбить, взять верх Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выиграть бой (фильм) — Фильм РусНаз = Выиграть бой ОригНаз = Busted Up Изображение = Жанр = боевик Режиссёр = Актёры = imdb id = 0090782 Время = 93 мин. Страна = Канада Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год = 1986«Выиграть… … Википедия
Выиграть время — ВЫИГРЫВАТЬ ВРЕМЯ. ВЫИГРАТЬ ВРЕМЯ. Медлить, затягивать действие в ожидании лучшего положения для успеха дела или использования времени. Ступай, ступай! Ты видишь, что я ещё не умывался, продолжал Черевик, зевая и почёсывая спину и стараясь, между… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выиграть — I сов. перех. см. выигрывать I II сов. неперех. см. выигрывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выиграть — выиграть, выиграю, выиграем, выиграешь, выиграете, выиграет, выиграют, выиграя, выиграл, выиграла, выиграло, выиграли, выиграй, выиграйте, выигравший, выигравшая, выигравшее, выигравшие, выигравшего, выигравшей, выигравшего, выигравших,… … Формы слов