-
101 выиграть в лотерею
General subject: win in a lottery, hit the lotteryУниверсальный русско-английский словарь > выиграть в лотерею
-
102 выиграть в орлянку
General subject: lose the toss, win the tossУниверсальный русско-английский словарь > выиграть в орлянку
-
103 выиграть в очень плотном, нос к носу, соревновании с небольшим разрывом
Jargon: nose outУниверсальный русско-английский словарь > выиграть в очень плотном, нос к носу, соревновании с небольшим разрывом
-
104 выиграть в пику противникам
Diplomatic term: win the business in the face of the opponentsУниверсальный русско-английский словарь > выиграть в пику противникам
-
105 выиграть в третий раз подряд
General subject: complete a hat-trick of victoriesУниверсальный русско-английский словарь > выиграть в третий раз подряд
-
106 выиграть ветер
Naval: fetch to windward, gain the wind -
107 выиграть ветер лавировкой
Naval: gain by tackingУниверсальный русско-английский словарь > выиграть ветер лавировкой
-
108 выиграть войну
Diplomatic term: win a war -
109 выиграть вопреки противникам
Diplomatic term: win the business in the face of the opponentsУниверсальный русско-английский словарь > выиграть вопреки противникам
-
110 выиграть время
General subject: gain time, buy time (англ. цитата - из статьи в газете New York Times) -
111 выиграть встречу
General subject: win the match, win the match game -
112 выиграть встречу по очкам
Универсальный русско-английский словарь > выиграть встречу по очкам
-
113 выиграть всухую
General subject: whitewash -
114 выиграть гейм на (чьей-либо) подаче
Sports: break someone's serveУниверсальный русско-английский словарь > выиграть гейм на (чьей-либо) подаче
-
115 выиграть гонки
General subject: win a race -
116 выиграть гонку
Yachting: win -
117 выиграть дело
1) Law: make out the case, reach a case, secure judgement, secure judgment, win a case, win a suit, win an action, carry case2) Makarov: carry a case -
118 выиграть дело в арбитраже
General subject: prevail in arbitrationУниверсальный русско-английский словарь > выиграть дело в арбитраже
-
119 выиграть дело в первой судебной инстанции
Makarov: win a lawsuit in the first instanceУниверсальный русско-английский словарь > выиграть дело в первой судебной инстанции
-
120 выиграть дело в суде
1) Law: win an action2) Diplomatic term: recover3) Patents: gain a suit at law4) Makarov: gain suit at lawУниверсальный русско-английский словарь > выиграть дело в суде
См. также в других словарях:
ВЫИГРАТЬ — ВЫИГРАТЬ, выиграю, выиграешь, совер. (к выигрывать). 1. что. Приобрести игрою. Выиграть в лотерее велосипед. Выиграть десять рублей в карты. 2. что и что на чем. Получить пользу, выгоду, преимущество от чего нибудь, выгадать. Выиграть время.… … Толковый словарь Ушакова
выиграть — См … Словарь синонимов
ВЫИГРАТЬ — ВЫИГРАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. что. Одержать верх, победить в чём н. (в игре, споре, состязании). В. партию. В. дело в суде. В. бой. 2. что. Получить, приобрести в результате участия в лотерее, в игре, в состязании. В. много денег. В.… … Толковый словарь Ожегова
выиграть — войну выиграть • победа выиграть войну • победа выиграть время • обладание, начало выиграть выборы • победа выиграть гонку • победа выиграть дело • победа выиграть конкурс • победа выиграть матч • победа выиграть пари • победа выиграть процесс •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выиграть — аю, аешь; св. см. тж. выигрывать, выигрываться 1) что Приобрести, получить в результате участия в лотерее, игре, состязании и т.п. Вы/играть машину, холодильник. Вы/играть в карты, в лото … Словарь многих выражений
ВЫИГРАТЬ ВЕТЕР — (То gain the wind) пройти на ветер другого судна. В. В. лавировкой (То gain by tacking). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Выиграть ветер занять положение на нав … Морской словарь
выиграть сражение — победить, поле боя осталось за, нанести поражение, перебороть, разбить наголову, одержать верх, одержать победу, разбить, взять верх Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выиграть бой (фильм) — Фильм РусНаз = Выиграть бой ОригНаз = Busted Up Изображение = Жанр = боевик Режиссёр = Актёры = imdb id = 0090782 Время = 93 мин. Страна = Канада Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год = 1986«Выиграть… … Википедия
Выиграть время — ВЫИГРЫВАТЬ ВРЕМЯ. ВЫИГРАТЬ ВРЕМЯ. Медлить, затягивать действие в ожидании лучшего положения для успеха дела или использования времени. Ступай, ступай! Ты видишь, что я ещё не умывался, продолжал Черевик, зевая и почёсывая спину и стараясь, между… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выиграть — I сов. перех. см. выигрывать I II сов. неперех. см. выигрывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выиграть — выиграть, выиграю, выиграем, выиграешь, выиграете, выиграет, выиграют, выиграя, выиграл, выиграла, выиграло, выиграли, выиграй, выиграйте, выигравший, выигравшая, выигравшее, выигравшие, выигравшего, выигравшей, выигравшего, выигравших,… … Формы слов