-
41 ботаъсир
впечатляющий, выразительныйэффективный, действенный -
42 impressive
a производящий глубокое впечатление, впечатляющий; выразительный; волнующийimpressive book — книга, производящая глубокое впечатление
Синонимический ряд:1. awe-inspiring (adj.) awe-inspiring; thrilling2. magnificent (adj.) beautiful; dazzling; gorgeous; grand; lavish; luxurious; magnificent; regal; splendid; stately; striking; sumptuous; superb3. moving (adj.) affecting; convincing; imposing; inspiring; majestic; moving; poignant; stirring; touchingАнтонимический ряд:ordinary; unimpressive -
43 telling
ˈtelɪŋ
1. сущ.
1) рассказ, повествование There is no telling what will happen. ≈ Трудно предположить, что произойдет.
2) разг. сплетничание, выбалтывание секретов и т. п.
3) а) внушение, выговор, нагоняй Syn: rating, blowup б) директива, приказ, указание Syn: order, command
4) подсчет, учет (чего угодно)
2. прил. действенный;
впечатляющий;
выразительный a telling speech ≈ яркая речь a telling argument ≈ убедительный аргумент telling blow Syn: efficient, efficacious рассказ - in the * в ходе рассказа - the story lost nothing in the * в рассказе эта история становилась еще интереснее (разговорное) выбалтывание (секретов и т. п.) выговор, нагоняй приказ (устаревшее) подсчет учет - * of the trees учет деревьев (эмоционально-усилительно) эффективный;
сильный, основательный - * blow удар, бьющий в цель - * impact глубокое влияние - the most * example самый наглядный пример - * economy ощутимая экономия - * arguments убедительные аргументы - * illustration яркая иллюстраяция - most * prints очень живые репродукции - * insights замечательные (научные) догадки telling pres. p. от tell ~ действенный;
впечатляющий;
выразительный;
a telling speech яркая речь;
a telling argument убедительный аргумент;
a telling blow удар в цель ~ действенный;
впечатляющий;
выразительный;
a telling speech яркая речь;
a telling argument убедительный аргумент;
a telling blow удар в цель ~ действенный;
впечатляющий;
выразительный;
a telling speech яркая речь;
a telling argument убедительный аргумент;
a telling blow удар в цель ~ действенный;
впечатляющий;
выразительный;
a telling speech яркая речь;
a telling argument убедительный аргумент;
a telling blow удар в цель -
44 impressive
adjectiveпроизводящий глубокое впечатление; впечатляющий; выразительный; impressive speech яркая речь* * *(a) импозантный* * *производящий глубокое впечатление; впечатляющий* * *[im·pres·sive || ɪm'presɪv] adj. впечатляющий, выразительный, производящий глубокое впечатление, вальяжный* * *впечатляющийизумляющийпоражающий* * *производящий глубокое впечатление -
45 telling
[ˈtelɪŋ]telling pres. p. от tell telling действенный; впечатляющий; выразительный; a telling speech яркая речь; a telling argument убедительный аргумент; a telling blow удар в цель telling действенный; впечатляющий; выразительный; a telling speech яркая речь; a telling argument убедительный аргумент; a telling blow удар в цель telling действенный; впечатляющий; выразительный; a telling speech яркая речь; a telling argument убедительный аргумент; a telling blow удар в цель telling действенный; впечатляющий; выразительный; a telling speech яркая речь; a telling argument убедительный аргумент; a telling blow удар в цель -
46 effective
ɪˈfektɪv
1. прил.
1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained and disciplined, could be made more effective. ≈ Меньшее количество людей, но лучше обученных и более дисциплинированных, могли бы достичь гораздо лучшего результата. Syn: efficient, effectual
2) действующий, имеющий силу( о законе и т. п.) The tax becomes effective next year. ≈ Налог вступит в силу в следующем году. Syn: effectual
3) эффектный, броский, поражающий a gold lame fabric studded with effective precious stones ≈ золотая пластинка с впечатляющими драгоценными камнями Syn: impressive, striking
4) годный, готовый к действию (преим. о солдатах или моряках) effective manpower ≈ готовая к работе людская сила
5) фактический the need to increase effective demand for goods ≈ необходимость повышения платежеспособного спроса на товары Syn: actual, de facto Ant: potential
2., nominal
6) имеющий хождение( о денежных знаках) effective money ≈ наличные деньги
7) линг. эффективный (о глаголе - представляющий действие в его пределе или результате)
8) рабочий, полезный (о мощности, объеме, площади и т. п.)
2. гл.
1) осуществлять, совершать, выполнять (обычно подразумевается преодоление каких-л. препятствий) The most skilful chemists have hitherto failed to effect such decomposition. ≈ Даже наиболее одаренным химикам не удавалось до сих пор произвести такое разложение. I'll cross the Sea to effect this marriage. ≈ Чтобы заключить этот брак, я переплыву море( Шекспир, "Генрих VI", часть 3, акт 2, сцена
4) The earliest purchases are effected in immediate proximity to the mines. ≈ Наиболее ранние закупки производятся в непосредственной близости от шахт. effective an insurance policy effective payment Syn: bring about, accomplish
2) а) делать, изготовлять, производить б) редк. архаич. строить The Lighthouse happily effected by Mr. Rudyerd. ≈ Маяк, успешно возведенный мистером Редьярдом. ∙ Syn: cause, produce, realize, fulfil, carry out Ant: destroy, deter, hinder, prevent, stop ( военное) боец( военное) pl численный состав( армии), эффективы (военное) pl боевой состав действительнный;
действенный;
эффективный;
успешный;
полезный - * co-operation плодотворное сотрудничество - * measures действенные меры - * control эффективный контроль - * steps towards peace эффективные шаги, направленные на укрепление мира - to be * against smth помогать против чего-л - * beaten zone (военное) полоса действительного поражения - * range( военное) эффективная дальность;
дальность действительного огня - * bursting radius( военное) радиус поражения осколками;
убойный радиус - * fire (военное) действительный огонь - * dust (специальное) сильнодействующий инсектицид;
дуст действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) - * data дата вступления в силу - to be /to become/ * вступать в силу эффектный, впечатляющий - * speaker оратор, владеющий аудиторией - * picture эффектная /впечатляющая/ картина фактический - * revenue реальный доход - * rate (финансовое) фактическая ставка( налогового обложения) - * demand (экономика) фактический /платежеспособный/ спрос - * forces( военное) наличный боевой состав;
кадровые войска имеющий хождение (о деньгах) - * coin звонкая монета - * money наличные деньги завершительный, результативный, эффективный (техническое) полезный, рабочий (об объеме и т. п.) - * area рабочая поверхность;
полезная площадь сечения - * power эффективная мощность( двигателя) - * head (гидрология) полезный напор - * resistance (электротехника) эффективное сопротивление > * cough кашель с мокротой be ~ иметь силу ~ действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) ;
to become effective входить в силу;
effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря become ~ вступать в силу effective pl боевой состав ~ полезный;
effective area рабочая поверхность( площади) ;
effective head гидр. полезный напор ~ действительный, эффективный, результативный;
effective demand эк. платежеспособный спрос ~ воен. годный;
(полностью) готовый к действию;
действующий;
эффективный;
effective range дальность действительного огня;
effective fire действительный огонь ~ действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) ;
to become effective входить в силу;
effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря ~ полезный;
effective area рабочая поверхность (площади) ;
effective head гидр. полезный напор ~ воен. боец ~ вступивший в силу ~ воен. годный;
(полностью) готовый к действию;
действующий;
эффективный;
effective range дальность действительного огня;
effective fire действительный огонь ~ действенный, эффективный ~ действенный ~ действительный, эффективный, результативный;
effective demand эк. платежеспособный спрос ~ действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) ;
to become effective входить в силу;
effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря ~ действующий, имеющий силу ~ действующий ~ законный ~ имеющий силу ~ имеющий хождение (о денежных знаках) ~ имеющий хождение (о деньгах) ~ имеющий хождение ~ полезный;
effective area рабочая поверхность (площади) ;
effective head гидр. полезный напор ~ полезный ~ фактический ~ эффективный ~ эффектный, впечатляющий ~ эффектный;
производящий впечатление, впечатляющий ~ date of payment фактическая дата платежа ~ exchange rate вал.-фин. действующий валютный курс ~ intervention rate бирж. частота вмешательства для поддержания курса ~ introductory yield реальный начальный доход по ценным бумагам ~ maturity match бирж. эффективное совпадение по срокам ~ rate of interest реальная процентная ставка ~ tax rate фактическая налоговая ставка ~ until the end of the month действителен только до конца текущего месяца ~ yield on issue фактический доход от выпуска ценных бумаг ~ воен. годный;
(полностью) готовый к действию;
действующий;
эффективный;
effective range дальность действительного огня;
effective fire действительный огонь legally ~ законно действующий legally ~ имеющий силу законаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effective
-
47 dramatic
adjective1) драматический2) драматичный3) мелодраматический; театральный; актерский; деланный4) волнующий, впечатляющий, эффектный5) разительный, бросающийся в глаза; а dramatic change разительная переменаSyn:theatrical* * *(a) драматический; театральный* * *драматический, драматургический* * *[dra·mat·ic || drə'mætɪk] adj. драматический, театральный; драматичный, актерский, деланный; волнующий, разительный, впечатляющий, эффектный; бросающийся в глаза* * *актерскийбаснословныйволнующийвпечатляющийделанныйдраматичендраматическийдраматичныймелодраматическийнеобычаеннеобычайныйразительныйтеатральныйчрезвычайныйэффектный* * *1) драматический, драматургический, относящийся к драме 2) драматичный 3) мелодраматический -
48 affecting
прил.
1) трогательный, волнующий;
трогающий до слез;
умилительный affecting scene ≈ трогательная сцена
2) впечатляющий affecting spectacle ≈ впечатляющее зрелище affecting experience ≈ незабываемое событие (переживание) Syn: impressiveтрогательный;
трогающий до слез;
умилительный;
- * scene трогательная сцена впечатляющий;
- * spectacle впечатляющее зрелище;
- * experience незабываемое событиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affecting
-
49 awe-inspiring
прил.
1) внушающий благоговейный ужас
2) повергающий в трепет
3) разг. волнующий, впечатляющийвнушающий благоговейный ужас повергающий в трепет (разговорное) волнующий, впечатляющий - not an * performance( ироничное) не особенно впечатляющее исполнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > awe-inspiring
-
50 dramatic
drəˈmætɪk прил.
1) драматический, драматургический, относящийся к драме
2) драматичный, драматический The destruction of an ancient institution is an eminently dramatic thing. ≈ Разрушение старинного института - это в высшей степени драматично.
3) мелодраматический, театральный, неестественный Syn: theatrical
1.
4) волнующий, впечатляющий, эффектный, яркий Their arrival was dramatic and exciting. ≈ Их прибытие было волнующим и захватывающим. Syn: exciting, thrilling
5) разительный, поразительный This policy has led to a dramatic increase in our prison populations. ≈ Эта политика привела к разительному увеличению заключенных в наших тюрьмах. Syn: striking драматический, театральный;
драматургический - * performance театральное представление - * criticism театральная критика - * reading художественное чтение - * unities (театроведение) три единства, единство времени, места и действия - * identification перевоплощение драматичный, драматический - to give a * turn to an incident драматизировать событие;
придать событию драматический оттенок мелодраматический, театральный;
актерский;
деланный - to speak in a * voice говорить театрально /деланным голосом/ волнующий, яркий - a * improvement in the conditions of work резкое улучшение условий труда - * confirmation of a prediction наглядное /яркое/ подтверждение предсказания - a * drop резкий спад - the contrast is * (этот) контраст поразителен - success was * успех был потрясающим - nothing * is expected in the near future ничего сенсационного в ближайшее время не ожидается - they develop more accessible, if less * resources elsewhere они разрабатывают более доступные, хотя и не столь поражающие воображения месторождения в других районах эффектный, бросающийся в глаза - * collar эффектный воротник - black gloves for a * touch черные перчатки, чтобы подчеркнуть эффект > * soprano драматическое сопрано > * present (грамматика) настоящее историческое время dramatic волнующий, впечатляющий, эффектный ~ драматический ~ драматичный ~ мелодраматический;
театральный;
актерский;
деланный ~ разительный, бросающийся в глаза;
a dramatic change разительная перемена ~ разительный, бросающийся в глаза;
a dramatic change разительная переменаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dramatic
-
51 forcible
ˈfɔ:səbl прил.
1) насильственный, принудительный by forcible means ≈ принудительно Syn: forced, violent
2) а) оказывающий сильное влияние, впечатляющий( о действиях, словах;
тж. об авторе, художнике и т. п.) Syn: telling
2. б) веский, убедительный( о доводе и т. п.) Syn: convincing насильственный, принудительный - * entry насильственное вторжение - police had to make a * entry полиции пришлось взломать дверь - * abduction похищение, насильственное задержание сильный, убедительный;
впечатляющий - * speaker красноречивый оратор - * argument сильный /неопровержимый/ довод forcible веский, убедительный (о доводе и т. п.) ;
яркий ~ насильственный ~ принудительный, насильственный ~ принудительный ~ сильный ~ убедительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forcible
-
52 vaikuttava
yks.nom. vaikuttava; yks.gen. vaikuttavan; yks.part. vaikuttavaa; yks.ill. vaikuttavaan; mon.gen. vaikuttavien vaikuttavain; mon.part. vaikuttavia; mon.ill. vaikuttaviinvaikuttava, efektiivinen впечатляющий, эффектный vaikuttava влияющий vaikuttava эффективный, действенный vaikuttava (joltakin vaikuttava) кажущийся
влияющий ~ эффективный, действенный ~, efektiivinen впечатляющий, эффектный ~ кажущийся -
53 spectacular
[spek`tækjʊlə]производящий глубокое впечатление; впечатляющий; эффектныйволнующий, захватывающийтеатральныйвпечатляющий театральный спектакль; яркое театральное представлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spectacular
-
54 indrukwekkend
импозантный, впечатляющий; внушительный; представительный; выразительный; статный, видный; поразительный* * ** * *прил.общ. внушительный, производящий глубокое впечатление -
55 ՏՊԱՎՈՐԻՉ
ա. Впечатляющий, производящий впечатление.* * *[A]впечатляющий -
56 affecting
(a) волнующий; впечатляющий; трогательный; трогающий до слез; умилительный* * *трогательный, волнующий; трогающий до слез* * *[af·fect·ing || ə'fektɪŋ] adj. действующий* * *влияниевоздействиеволнующийвплылтрогательный* * *1) трогательный, волнующий; трогающий до слез 2) впечатляющий -
57 effective
1. adjective1) действительный, эффективный, результативный; effective demand econ. платежеспособный спрос2) действующий, имеющий силу (о законе и т. п.); to become effective входить в силу; effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря; effective until the end of the month действителен только до конца текущего месяца3) эффектный; производящий впечатление, впечатляющий4) mil. годный; (полностью) готовый к действию; действующий; эффективный; effective range дальность действительного огня; effective fire действительный огонь5) имеющий хождение (о денежных знаках)6) полезный; effective area рабочая поверхность (площади); effective head hydr. полезный напор2. noun1) mil. боец2) (pl.) боевой состав* * *(a) действенный; действующий; имеющий силу; эффективный* * *действенный, результативный, эффективный* * *[ef'fec·tive || -tɪv] adj. действительный, полезный, эффективный; эффектный, впечатляющий; годный к службе [воен.], годный* * *действующийчинныйэффективенэффективный* * *1. прил. 1) действенный, результативный, эффективный (against, in) 2) действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) 3) эффектный 4) годный, готовый к действию 5) фактический 2. гл. 1) осуществлять, совершать, выполнять 2) а) делать б) редк. архаич. строить -
58 spectacular
1. adjective1) эффектный, импозантный2) захватывающий2. nounэффектное зрелище* * *1 (a) бьющий на эффект спектакль; захватывающий; театральный; эффектный2 (n) театрализованный концерт с участием звезд; феерия; эффектное зрелище; яркое театральное представление* * *производящий глубокое впечатление; впечатляющий* * *[spec·tac·u·lar || spek'tækjələ(r) /-jʊl-] n. эффектное зрелище adj. эффектный, импозантный, захватывающий* * *эффектенэффектный* * *1. прил. 1) а) производящий глубокое впечатление б) волнующий 2) театральный 2. сущ. впечатляющий театральный спектакль; яркое театральное представление -
59 telling
1. present participle of tell2. adjectiveдейственный; впечатляющий; выразительный; а telling speech яркая речь; а telling argument убедительный аргумент; а telling blow удар в цель* * *1 (a) основательный; сильный; эффектный2 (n) выбалтывание; выговор; нагоняй; подсчет; приказ; рассказ; учет* * *рассказ, повествование; треп, выбалтывание* * *['tell·ing || 'telɪŋ] adj. впечатляющий, выразительный, действенный, многозначительный n. рассказ* * *приказрассказсказучетучёт* * *1. сущ. 1) а) рассказ, повествование; разг. треп, выбалтывание б) диал. разговор в) архаич., диал. мнение, точка зрения 2) разг. а) (telling-off) внушение б) директива 3) подсчет, учет (чего угодно) 2. прил. сильный, эффектный -
60 spectacular
[spek'tækjələ] 1. прил.1)а) производящий глубокое впечатление; впечатляющий; эффектныйSyn:б) волнующий, захватывающийSyn:2) театральный (характеризующий представление, спектакль, зрелище)2. сущ.впечатляющий театральный спектакль; яркое театральное представлениеA television spectacular transmitted by the National Broadcasting Company. — Грандиозное телепредставление, которое транслировалось Национальной телерадиокомпанией.
См. также в других словарях:
впечатляющий — вдохновляющий, потрясающий, поразительный, ошеломляющий, неслабый, зримый, эффектный, осязаемый, ощутительный, ощутимый, необыкновенный, удивительный, сногсшибательный, изумительный, фантастический, импрессионистичный, сражающий,… … Словарь синонимов
впечатляющий — • впечатляющий результат • впечатляющий успех … Словарь русской идиоматики
Впечатляющий — прил. Производящий сильное впечатление II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впечатляющий — впечатляющий, впечатляющая, впечатляющее, впечатляющие, впечатляющего, впечатляющей, впечатляющего, впечатляющих, впечатляющему, впечатляющей, впечатляющему, впечатляющим, впечатляющий, впечатляющую, впечатляющее, впечатляющие, впечатляющего,… … Формы слов
впечатляющий — впечатл яющий … Русский орфографический словарь
впечатляющий — Тв. впечатля/ющим, Пр. о впечатля/ющем; кр.ф. впечатля/ющ … Орфографический словарь русского языка
впечатляющий — ая, ее; ляющ, а, е. Разг. Производящий сильное впечатление. В ее зрелище. ◁ Впечатляюще, нареч. В. сильное воздействие … Энциклопедический словарь
впечатляющий — ая, ее; ля/ющ, а, е., разг. см. тж. впечатляюще Производящий сильное впечатление. В ее зрелище … Словарь многих выражений
впечатляющий — впечатл/я/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь
глубоко впечатляющий — глубоко впечатляющий … Орфографический словарь-справочник
изобразительно-впечатляющий — изобразительно впечатляющий … Орфографический словарь-справочник