-
1 пластинка
пластинка. -
2 пластинка
-
3 пластинка
пластинка ( граммофонная);пластинка ворсӧм — проигрывание пластинкиваж сьыланкывъяса пластинка — пластинка со старинными песнями;
-
4 пластинка
пластинка ж Platte f c, Scheibe f c фотографическая пластинка fotografische Platte граммофонная пластинка Schallplatte f -
5 пластинка
пластинка; патефон пластинката патефонная пластинка. -
6 пластинка
-
7 пластинка
жен.
1) plate
2) (gramophone) record, disc альбом пластинок ≈ album записывать на пластинку ≈ to disk напеть пластинку ≈ to record ;
to make recording of one's voice долгоиграющая пластинка записывать пластинку
3) фото plate - чувствительная пластинка
4) бот. blade, lamina мн. -nae ∙ сменить пластинку ≈ to change the subject/topic, to switch topicsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пластинка
-
8 пластинка
жPlatte f, Scheibe f -
9 пластинка
ж.1) lamina ( металлическая); lastra (фото); lamella бот.2) разг. ( грампластинка) disco mдолгоиграющая пластинка — ellepì m разг., microsolco mкрутить пластинки разг. — suonare dischiпрослушать пластинку разг. — ascoltare un disco••сменить пластину — cambiare disco -
10 пластинка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. пластинок) пластинк; патефонная пластинка патефона пластинк -
11 пластинка
ж.placa f, planchuela f; мед. lámina fзубна́я пласти́нка — lámina dentariaко́стная пласти́нка — laminilla óseaпатефо́нная пласти́нка — disco m, placa fдолгоигра́ющая пласти́нка — disco microsurco, LPфотографи́ческая пласти́нка — placa fotográfica -
12 пластинка
-
13 пластинка
сущ.1) пласти́нкакорыч пласти́нка — стальна́я пласти́нка
2) разг.; см. граммофонҗырлар язылган пласти́нка — пласти́нка с за́писью пе́сен
••пласти́нканы алмаштыру; пласти́нканы әйләндерү — перемени́ть пласти́нку (сменить тему или тон разговора, перестать повторять одно и то же)
-
14 пластинка
-и1) пласти́нка2) бот. пласти́нка3) зоол. пласти́нка -
15 пластинка
äänilevyСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > пластинка
-
16 пластинка
n1) gener. plaat, (с фамилией, зоол.: гриба) plaatje, (музыкальная) plaatuitgave (встреч. редко)2) med. beugel (для зубов) -
17 пластинка
lamina, ae f -
18 пластинка
placa. -
19 пластинка спинного щита
зоол. pygalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пластинка спинного щита
-
20 пластинка твёрдого сплава
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пластинка твёрдого сплава
См. также в других словарях:
пластинка — всякая вещь в роде тоненькой дощечки (Даль, пласт) См … Словарь синонимов
ПЛАСТИНКА — ПЛАСТИНКА, пластинки, жен. 1. уменьш. к пластина; плоский тонкий кусок стекла, какого нибудь металла и т.п. разного размера и формы с гладкой поверхностью (употр. в качестве составной части прибора, аппарата, механизма; тех.). Пинковая пластинка … Толковый словарь Ушакова
ПЛАСТИНКА — ПЛАСТИНКА, и, жен. 1. см. пластина. 2. Диск (в 1 знач.) со звуковой записью для проигрывания и прослушивания. Долгоиграющие пластинки. Напеть пластинку. Перемени пластинку! (также перен.: поговори о чём н. другом; разг. неод.). Заезженная п.… … Толковый словарь Ожегова
ПЛАСТИНКА — твёрдое деформируемоетело, имеющее форму прямой призмы или прямого цилиндра, высота к рых (толщинаП.) мала по сравнению с размерами основания. По очертанию основания П … Физическая энциклопедия
пластинка — Конструкционное тело, ограниченное двумя параллельными плоскостями, расстояние между которыми мало по сравнению с прочими размерами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN plate DE PlatteScheibe FR… … Справочник технического переводчика
пластинка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пластинки, чему? пластинке, (вижу) что? пластинку, чем? пластинкой, о чём? о пластинке; мн. что? пластинки, (нет) чего? пластинок, чему? пластинкам, (вижу) что? пластинки, чем? пластинками, о… … Толковый словарь Дмитриева
ПЛАСТИНКА — Сон, в котором вы видите пластинки, предвещает сомнения или разочарование в том, в чем до сих пор вы были твердо уверены. Ставить пластинку на проигрыватель предвещает длительный роман с печальным финалом. Заевшая пластинка остерегает вас не… … Сонник Мельникова
Пластинка — Пластинка: См. Грампластинка Пластинка село в Усманском районе Липецкой области Листовая пластинка составная часть органа растений См. также Пластина (в строительной механике) … Википедия
ПЛАСТИНКА — Старая пластинка. Разг. Неодобр. О том, что давно известно, неоднократно повторялось, надоело. Глухов 1988, 154. Лежать на пластинках. Алт. Ирон. Быть погребённым, лежать в могиле. СРГА 3 1, 64. Заводить/ завести пластинку. Прост. Неодобр.… … Большой словарь русских поговорок
пластинка — plokštelė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. plate; segment; slice; strip vok. Lamelle, f; Platte, f; Segment, n rus. ламель, f; пластина, f; пластинка, f pranc. lame, f; lamelle, f; plaque, f; plaquette, f … Automatikos terminų žodynas
пластинка — plokštelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plonas, plokščias nedidelių matmenų daiktas. atitikmenys: angl. plate vok. Lamelle, f; Platte, f; Plättchen, n rus. пластинка, f pranc. plaque, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas