-
1 fulfil
fulfil [fυlˊfɪl] v1) выполня́ть; исполня́ть, осуществля́ть;to fulfil the quota выполня́ть но́рму
;to fulfil a promise выполня́ть обеща́ние
2) удовлетворя́ть (требованиям, условиям и т.п.);to fulfil oneself дости́чь соверше́нства ( в пределах своих возможностей), наибо́лее по́лно вы́разить себя́
3) заверша́ть -
2 fulfil
-
3 fulfil
fulfil the conditionsвыполнять условия -
4 fulfil
[fulˈfɪl]fulfil выполнять; исполнять, осуществлять; to fulfil the quota выполнять норму fulfil выполнять fulfil завершать fulfil исполнять fulfil осуществлять fulfil соответствовать fulfil удовлетворять (требованиям, условиям и т. п.) fulfil удовлетворять to fulfil a promise выполнять обещание promise: fulfil a fulfil выполнять обещание to fulfil oneself достичь совершенства (в пределах своих возможностей), наиболее полно выразить себя fulfil выполнять; исполнять, осуществлять; to fulfil the quota выполнять норму -
5 fulfil
[fʋlʹfıl] v1. 1) выполнять, исполнять; осуществлятьto fulfil one's duties [obligations] - выполнять свой долг [свои обязательства]
desires [hopes] have been fulfil led - желания [надежды] осуществились
2) соответствовать, удовлетворять2. завершатьto fulfil one's work by a certain date - завершать работу к определённому сроку
3. психол. реализовать или развивать потенциальные возможностиto fulfil oneself - показать свои способности, таланты и т. п.
she could never fulfil herself in such work - на такой работе она никогда не сможет проявить себя
she has fulfil led herself both as an actress and as a mother - ей удалось реализовать свои возможности и как актрисе, и как матери
-
6 fulfil
1. v выполнять, исполнять; осуществлять2. v соответствовать, удовлетворять3. v завершать4. v психол. реализовать или развивать потенциальные возможностиСинонимический ряд:1. accomplish (verb) accomplish; achieve; carry out; consummate; effect2. complete (verb) complete; conclude; end; finish; terminate3. perform (verb) discharge; do; exercise; implement; obey; observe; perform4. satisfy (verb) answer; appease; comply with; fill; gratify; indulge; meet; satisfy5. supply (verb) execute; fill a prescription; fill an order; supplyАнтонимический ряд:abandon; cease; create; disappoint; fail; forgo; forsake; ignore; miss; neglect; omit; originate; quit -
7 fulfil
fulˈfɪl выполнять, исполнять;
осуществлять - to * a promise выполнять обещание - to * one's duties выполнять свой долг - desires have been *led желания осуществились соответствовать, удовлетворять - to * conditions удовлетворять условиям завершать - to * one's work by a certian date завершать работу к определенному сроку (психологическое) реализовать или развивать потенциальные возможности - to * oneself показать свои способности, таланты - she could never * herself in such work на такой работе она никогда не сможет проявить себя - she has *led herself both as an actress and as a mother ей удалось реализовать свои возможности и как актрисе, и как матери fulfil выполнять;
исполнять, осуществлять;
to fulfil the quota выполнять норму ~ выполнять ~ завершать ~ исполнять ~ осуществлять ~ соответствовать ~ удовлетворять (требованиям, условиям и т. п.) ~ удовлетворять to ~ a promise выполнять обещание promise: fulfil a ~ выполнять обещание to ~ oneself достичь совершенства (в пределах своих возможностей), наиболее полно выразить себя fulfil выполнять;
исполнять, осуществлять;
to fulfil the quota выполнять норму -
8 fulfil
vвыполнять, исполнять; осуществлять -
9 fulfil
-
10 fulfil
verb1) выполнять; исполнять, осуществлять; to fulfil the quota выполнять норму; to fulfil a promise выполнять обещание2) завершать3) удовлетворять (требованиям, условиям и т. п.); to fulfil oneself достичь совершенства (в пределах своих возможностей), наиболее полно выразить себяSyn:perform* * *(v) выполнить; выполнять* * *выполнять, осуществлять* * *выполнитьвыполнятьзавершатьисполнитьисполнятьосуществитьосуществлятьсвершатьсвершитьсоблюстисовершитьудовлетворять* * *1) выполнять; делать 2) завершать 3) удовлетворять -
11 fulfil
[ful'fɪl]гл.; брит.; амер. fulfill1) выполнять; делать, исполнять, осуществлять, совершатьSyn:2) завершать, заканчивать, оканчивать3) удовлетворять (требованиям, условиям)to fulfil oneself — достичь совершенства ( в пределах своих возможностей), наиболее полно выразить себя
-
12 fulfil
[fʊl'fɪl]vвыполнять, исполнять, делать, осуществлять, совершать- fulfil smth- fulfil the quota
- fulfil one's promise -
13 fulfil
исполнять; воспроизводить; следовать; удовлетворять (требованиям); соответствовать -
14 fulfil
-
15 fulfil
to fulfil conditions — удовлетворять требованиям; выполнять условия
-
16 fulfil(l)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fulfil(l)
-
17 fulfil
fulˈfɪlвыполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять -
18 fulfil
[fʊl'fɪl]1) Математика: исполнить2) Юридический термин: исполнять3) Психология: завершать, развивать потенциальные возможности, реализовать потенциальные возможности4) Деловая лексика: выполнять, осуществлять, соответствовать, удовлетворять -
19 fulfil
[fʊl`fɪl]выполнять; делать, исполнять, осуществлять, совершатьзавершать, заканчивать, оканчиватьудовлетворятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fulfil
-
20 fulfil
См. также в других словарях:
fulfil — ful‧fil [fʊlˈfɪl] , fulfill verb fulfilled PTandPP fulfilling PRESPART [transitive] 1. if a hope, promise etc is fulfilled, the thing that you had hoped for, promised etc happens or is done … Financial and business terms
fulfil — (US fulfill) ► VERB (fulfilled, fulfilling) 1) achieve or realize (something desired, promised, or predicted). 2) satisfy or meet (a requirement or condition). 3) (fulfil oneself) gain happiness or satisfaction by fully achieving one s potential … English terms dictionary
fulfil — see FULFILL (Cf. fulfill). Related: fulfilment … Etymology dictionary
fulfil — is the BrE spelling; in AmE it alternates with fulfill. The inflections in both varieties are fulfilled, fulfilling … Modern English usage
fulfil */*/ — UK [fʊlˈfɪl] / US verb [transitive] Word forms fulfil : present tense I/you/we/they fulfil he/she/it fulfils present participle fulfilling past tense fulfilled past participle fulfilled Get it right: fulfil: The verb fulfil has only one l in the… … English dictionary
fulfil — ful|fil W3S3 BrE fulfill AmE [fulˈfıl] v past tense and past participle fulfilled present participle fulfilling [T] [: Old English; Origin: fullfyllan] 1.) if you fulfil a hope, wish, or aim, you achieve the thing that you hoped for, wished for… … Dictionary of contemporary English
fulfil — BrE, fulfill AmE /fUl fIl/ verb (T) 1 if a hope, promise, wish etc is fulfilled, the thing that you had hoped, promised, wanted etc happens or is done: Visiting Disneyland has fulfilled a boyhood dream. | Eisenhower finally fulfilled his election … Longman dictionary of contemporary English
fulfil — (BrE) (AmE fulfill) verb ADVERB ▪ really ▪ completely ▪ not quite ▪ The movie doesn t quite fulfil its promise. ▪ Turkey is a market th … Collocations dictionary
fulfil — [[t]fʊlfɪ̱l[/t]] ♦♦♦ fulfils, fulfilling, fulfilled (in AM and sometimes in BRIT, use fulfill, fulfills) 1) VERB If you fulfil something such as a promise, dream, or hope, you do what you said or hoped you would do. [V n] President Kaunda… … English dictionary
fulfil — [fʊlˈfɪl] verb [T] 1) to do a particular job, or to have a particular purpose The bus really fulfils a need for this community.[/ex] The sports centre fulfils a necessary role in this town.[/ex] 2) to reach a particular standard or have the… … Dictionary for writing and speaking English
fulfil — proclamation (Mark 1:15) that ‘the time is fulfilled’ means that the time appointed by God has now arrived, and Paul expresses the same idea: ‘when the fulness of time had come’ (Gal. 4:4). The gospel of Matt. frequently observes that an event… … Dictionary of the Bible