-
1 экономия
-
2 экономия
экономия -
3 экономия
экономия; экономия режимэ режим экономии; үп экономията экономия средств; ср. кэмчилээһин \# политическай экономия политическая экономия. -
4 экономия
экономия: саясий экономия политическая экономия. -
5 экономия
-
6 экономия
экономия ж Einsparung f c; Sparsamkeit f (бережливость) экономия электроэнергии Stromeinsparung f для экономии времени um Zeit zu sparen соблюдать экономию sparsam ( haus|hälterisch] sein режим экономии Sparsamkeitsregime( - Z i: m ] n 1 -
7 экономия
жен.
1) (чего-л.) economy;
saving (of) для экономии времени, денег ≈ to save time, money политическая экономия ≈ political economy соблюдать экономию ≈ to economize, to save экономия топлива ≈ saving of fuel, fuel economy режим экономии ≈ economy effort строгая экономия ≈ rigid economy автаркическая экономия ≈ closed economy
2) savings;
amount saved( by economizing) экономия составила... ≈ the savings amounted to...
3) уст. estateэкономи|я - ж. economy;
(выгода) saving (in, of) ;
валютная ~ currency saving;
~ в расходах saving of expense;
~ материала saving of/in material, economizing on material;
~ места space saving;
~ финансовых ресурсов saving of financial resources;
режим ~и policy/regime of economy, economy regime/drive;
получать ~ю achieve saving on;
политическая ~ political economy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > экономия
-
8 экономия
ж.1) economiaэкономия средств — economia / risparmio di mezziрежим экономии — provvedimenti di austerità / risparmioсоблюдать экономию — far economia, economizzare vt, vi (a)получать экономию — ottenere economia / risparmio ( di qc), risparmiare vi (a)2) с-х. уст. azienda -
9 экономия
-
10 экономия
ж. в разн. знач.économie f; parcimonie f ( бережливость)режим экономии — régime m d'austéritéдля экономии времени — pour économiser son tempsсоблюдать экономию — économiser vt; regarder à la dépense•• -
11 экономия
сущ.эконо́мия (бережливость, расчётливость, выгода)см. тж. сакчыллык Iэконо́мия режимы — режи́м эконо́мии
эконо́мия өчен көрәш — борьба́ за эконо́мию
ягулыкка ныклы эконо́мия булдыру — доби́ться стро́гой эконо́мии то́плива
-
12 экономия
ж.economía f; parsimonia f ( бережливость)режи́м эконо́мии — régimen de austeridad( económica)для эконо́мии вре́мени — para economizar el tiempo, para ahorrar tiempoсоблюда́ть эконо́мию — economizar vtиз эконо́мии — por (para) economía••полити́ческая эконо́мия — economía política -
13 экономия
-
14 экономия
ngener. goedkoopheid, goedkoopte, versobering, besparing, bezuiniging, economie, uitsparing -
15 экономия яһау
экономить -
16 экономия
-и, сущ. ж. I, мн. ч. нет рвллһн, әрвлҗ эдллһн -
17 экономия сбережения
-
18 экономия ясау
эконо́мить, сэконо́митьвакытка экономия ясау — сэконо́мить вре́мя
-
19 экономия времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экономия времени
-
20 экономия затрат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экономия затрат
См. также в других словарях:
экономия — и, ж. économie f., нем. Oekonomie, пол. ekonomia <гр. oikonomia управление хозяйством. 1. Бережливость, расчетливость пр израсходовании чего л. БАС 1. Употреблять оный <фураж> с бережением и доброю экономиею. 21. 7. 1739. Ставуч. поход.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКОНОМИЯ — (греч.) см. пред. сл. 1) бережливость, скопидомство, сбережение доходов. 2) благоустроенное имение; контора такого имения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКОНОМИЯ 1) бережливость, в хозяйстве; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Экономия — Экономия многозначный термин: В Викисловаре есть статья «экономия» Экономия = бережливость Экономия = прибыль … Википедия
ЭКОНОМИЯ — это способ тратить деньги без всякого удовольствия. Арман Салакру Экономия: умение жить сразу после получки на те же деньги, что перед самой получкой. Житель Арканзаса Экономия существует для бедных; для богатых существует освобождение от налогов … Сводная энциклопедия афоризмов
ЭКОНОМИЯ — ЭКОНОМИЯ, экономии, жен. (греч. oikonomia хозяйство). 1. Крупное капиталистическое имение, оборудованное и снабженное всем нужным для ведения организованного хозяйства (дорев.). || Название некоторых учреждений, ведавших сельскохозяйственными… … Толковый словарь Ушакова
экономия — См … Словарь синонимов
ЭКОНОМИЯ — (греч.) домашнее хозяйство, хозяйствование, наука о хозяйстве. Принципы хозяйствования: добиться наилучших результатов при минимальной затрате средств, достигнуть цели, приложив минимум усилий (однако эти условия должны быть достаточными, чтобы… … Философская энциклопедия
ЭКОНОМИЯ — бережливое ведение хозяйства, в основе которого лежит уменьшение издержек, расходов, затрат экономических ресурсов: материалов, энергии, оборудования, труда, рабочего времени. Экономия достигается снижением потерь, использованием… … Экономический словарь
ЭКОНОМИЯ — до 1917 название крупного помещичьего хозяйства на Украине, в котором использовались наемный труд и сельскохозяйственные машины … Большой Энциклопедический словарь
ЭКОНОМИЯ — ЭКОНОМИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКОНОМИЯ — англ. economy; нем. Okonomie. Сбережение материальных и финансовых ресурсов, уменьшение трудовых затрат на производство продукции в результате более рационального и эффективного их использования в народном хозяйстве. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии