-
1 государственный реестр гражданских воздушных судов адм.прав.
Универсальный русско-немецкий словарь > государственный реестр гражданских воздушных судов адм.прав.
-
2 свидетельство о снабжении запасами морских и воздушных судов в третьих странах
Bescheinigung f der Bevorratung von Schiffen und Flugzeugen in DrittländernНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > свидетельство о снабжении запасами морских и воздушных судов в третьих странах
-
3 парк воздушных судов
nAv. LuftfahrzeugparkУниверсальный русско-немецкий словарь > парк воздушных судов
-
4 аэродром
аэродром
Комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для посадки, размещения и обслуживания самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэродром
Участок земли или акватория с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов. В настоящих правилах термин "аэродром" применяется и в отношении вертодрома или посадочной площадки, пригодных для безопасной посадки воздушного судна соответствующего вида.
[ФАП от 31 июля 2009]
аэродром
Участок земли или поверхности воды с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов
[ФАП от 31 марта 2002]Тематики
- авиационные правила
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аэродром
-
5 налог на безопасность пассажиров
(взимается с пассажиров воздушных судов для финансирования антитеррористических мер в аэропортах)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > налог на безопасность пассажиров
-
6 свидетельство
Bescheinigung f, Schein m, Urkunde f, Zeugnis n, Zertifikat n- ветеринарное свидетельство
- временное свидетельство на акцию
- вторичное свидетельство
- вторичное свидетельство о льготах
- вывозное свидетельство
- выкупное свидетельство
- гарантийное свидетельство
- долговое свидетельство
- залоговое свидетельство
- импортное свидетельство
- казначейское свидетельство
- карантинное свидетельство
- паевое свидетельство в горнопромышленном обществе
- санитарно-гигиеническое свидетельство о годности к потреблению
- санитарное свидетельство
- складское свидетельство
- складское свидетельство на предъявителя
- страховое свидетельство
- судовое свидетельство
- таможенное ввозное свидетельство
- транспортное страховое свидетельство на предъявителя
- фрахтовое свидетельство
- свидетельство гарантии
- свидетельство идентичности
- свидетельство на импорт
- свидетельство на получение дивиденда
- свидетельство на право получения предварительного дивиденда
- свидетельство о благонадёжности
- свидетельство об освобождении от таможенной пошлины
- свидетельство об отсрочке
- свидетельство об оформлении документов
- свидетельство об очистке от таможенных формальностей
- свидетельство о ввозе
- свидетельство о взимании таможенной пошлины
- свидетельство о вывозе
- свидетельство о допущении ценных бумаг к обращению на бирже
- свидетельство о наименовании происхождения товара
- свидетельство о наименовании товара в регионе его происхождения
- свидетельство о погрузке
- свидетельство о предварительном установлении
- свидетельство о преференциях
- свидетельство о прививках
- свидетельство о происхождении страны
- свидетельство о пропуске на ввоз
- свидетельство о регистрации
- свидетельство о реимпорте
- свидетельство о реэкспорте
- свидетельство о снабжении запасами морских и воздушных судов в третьих странах
- свидетельство, подтверждающее идентичность товара
- свидетельство, подтверждающее право владения на часть капитала фирмы
- свидетельство, подтверждающее правомерность исполнения
- свидетельство, удостоверяющее подлинностьНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > свидетельство
-
7 обследование и осмотр
Überholung f und Nachschau fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обследование и осмотр
-
8 кран
кран м. для подъёмки подвижного состава, сошедшего с рельсов ж.-д. Aufgleisungskran m -
9 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m
См. также в других словарях:
ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25491 82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа: 5. Автономная система предупреждения столкновений воздушных судов Автономная СПС Autonomous CAS Бортовая система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опасное сближение воздушных судов — Сближение воздушных судов ситуация, в которой, по мнению пилота или персонала органа обслуживания воздушного движения, расстояние между воздушными судами, а также их относительное местоположение и скорость таковы, что безопасность данных… … Официальная терминология
Автономная система предупреждения столкновений воздушных судов — 5. Автономная система предупреждения столкновений воздушных судов Автономная СПС Autonomous CAS Бортовая система предупреждения столкновений воздушных судов, в которой предупреждение столкновений осуществляется независимо от оснащения других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропускная способность системы предупреждения столкновений воздушных судов — 27. Пропускная способность системы предупреждения столкновений воздушных судов Пропускная способность СПС Cas capacity Способность системы предупреждения столкновений воздушных судов выполнять свои функции при одновременном нахождении в пределах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54080-2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Информационно-аналитическая система мониторинга летной годности воздушных судов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54080 2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Информационно аналитическая система мониторинга летной годности воздушных судов. Общие требования оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов — 16 декабря 1970 года в Гааге (Нидерланды) на Международной конференции по воздушному праву принята Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов (Гаагская конвенция). Гаагская конвенция стала первым международным актом, который… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Поиск и спасание воздушных судов — система мероприятий, направленных на обнаружение воздушных судов, терпящих или потерпевших бедствие, оказание помощи пассажирам и экипажам таких воздушных судов, обеспечение их выживания и эвакуации. П. и с. в. с. осуществляются органами поисково … Энциклопедия техники
Регистрация воздушных судов — Регистрационный номер воздушного судна это идентификационный номер, присваиваемый самолёту по завершении процедуры его внесения в авиационный реестр конкретного государства. В соответствии с требованиями Международной конвенции о… … Википедия
Взаимодействующая система предупреждения столкновений воздушных судов — 6. Взаимодействующая система предупреждения столкновений воздушных судов Взаимодействующая СПС Cooperative CAS Бортовая система предупреждения столкновений воздушных судов, в которой предупреждение столкновений осуществляется при наличии на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вид воздушных судов — Вид воздушных судов. Классификация воздушных судов на основе установленных основных характеристик, например, самолет, планер, вертолет, свободный аэростат... Источник: Приказ Минтранса РФ от 12.09.2008 N 147 (ред. от 26.12.2011) Об утверждении… … Официальная терминология
Организационное обеспечение полетов воздушных судов — обеспечение полетов воздушных судов, включая получения разрешений от авиационных властей Российской Федерации и иностранных государств на право выполнения полетов (посадки, пролета территории) по международным (внутренним) воздушным линиям для… … Официальная терминология