-
1 буржуазия
-
2 borghesia
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > borghesia
-
3 borghesia
ж.* * *1. прил.общ. буржуазный, штатский (об одежде), мещанский, обывательский2. сущ.общ. буржуа, буржуазия -
4 borghesia
f. -
5 borghesia
-
6 borghesia
-
7 borghesia
borgheśìa, borghesia f́ буржуазия grandeborghesia — крупная буржуазия piccola borghesia — мелкая буржуазия alta borghesia — верхушка буржуазии -
8 borghesume
m пренебр.презренная буржуазия, сборище / скопище буржуа -
9 piccolo
1. aggin piccolo — 1) в небольшом количестве, в малом размере 2) с уменьшениемriprodurre un disegno in piccolo — воспроизвести рисунок с уменьшением2) мелкий3) незначительный, ничтожный4) непродолжительный, краткий2. m1) дитя, ребёнок, малышda piccolo — с малых лет, с малолетства, с детства•Syn:piccino, piccolotto, piccoletto, nano, ninnolo, lillipuziano, pigmeo, cosino, omino, pargoletto, tombolotto; microscopico, impercettibile, invisibile, minuscolo, infinitesimo; minimo, minuto, modico, pochino, poco, scarso, magro, modesto, tantino, stringato, breve, basso; mediocre, limitato; gretto, misero, meschino; bambinoAnt:grande ( e grosso), lungo ( e largo), maestoso, imponente; maiuscolo; superiore; generoso, largo; disinvolto••nel mio / tuo; piccolo... ecc — при моих / твоих... скромных условиях..., в моём / твоём... скромном положении... -
10 popolo
m1) народ, нацияil popolo d'Italia / italiano — итальянский народ, народ Италииpopolo sovrano — суверенный народ3) толпа; множество4) (простой) народ, трудящиеся6) ист. республика•Syn:••a furia / a furor / a grido di popolo — волею народа; единодушно, всем миромfar popolo — 1) столпиться 2) собратьсяpopolo grasso ист. — жирный народ, крупная буржуазияpopolo minuto ист. — мелкий люд, ремесленники ( во Флоренции) -
11 капитал
м.1) capitaleнажить капитал — accumulare un capitale / patrimonio; mettere su un bel capitale3) перен. ( достояние) capitale, patrimonio; bagaglio4) (капиталисты, крупная буржуазия) capitale, classe dei capitalisti -
12 крупный
прил.1) ( о размере) grosso, grande; voluminoso ( объемистый); grosso, grande ( о человеке)2) ( о значении) grande, importante, grosso -
13 средний
прил.1) ( равно удаленный) medio; di mezzo; medianoсреднее поколение — la generazione di mezzo2) ( промежуточный по признакам) medio3) разг. ( посредственный) mediocreудовольствие ниже среднего — un piacere non dei più belli4) ( взятый в среднем) medio; che sta nella media5) грам. neutroсредние века — medioevo m; età di mezzoсреднее образование — istruzione mediaсреднее ухо анат. — orecchio mèdio -
14 borghesume
-
15 piccolo
pìccolo 1. agg 1) маленький, малый, небольшой piccola velocità -- малая скорость in piccolo а) в небольшом количестве, в малом размере б) с уменьшением riprodurre un disegno in piccolo -- воспроизвести рисунок с уменьшением 2) мелкий piccolo proprietario-- мелкий собственник piccola borghesia -- мелкая буржуазия piccolo borghese а) мелкобуржуазный б) мелкий буржуа; обыватель, мещанин 3) незначительный, ничтожный una piccola cosa -- пустяк piccoli errori -- незначительные ошибки 4) непродолжительный, краткий in piccolo tempo -- за короткий промежуток времени, быстро 2. m 1) дитя, ребенок, малыш da piccolo -- с малых лет, с детства 2) детеныш( животного) nel mio, ecc] piccolo... -- при моих и т.д.] скромных условиях..., в моем и т.д.] скромном положении... -
16 popolo
pòpolo m 1) народ, нация il popolo d'Italia-- итальянский народ, народ Италии popolo sovrano -- суверенный народ 2) население города il popolo di Roma -- (все) население Рима 3) толпа; множество gran concorso di popolo -- большое стечение народа 4) (простой) народ, трудящиеся venire su dal popolo -- выйти из народа figlio del popolo -- сын народа 5) ant приход; прихожане 6) st республика il popolo di Firenze -- Улорентийская республика a pieno popolo -- открыто, при всех, при всем честном народе a furia di popolo -- волею народа; единодушно, всем миром far popolo а) столпиться б) собраться popolo grasso st -- жирный народ, крупная буржуазия popolo minuto st -- мелкий люд, ремесленники (во Улоренции) voce di popolo, voce di Dio prov -- глас народа, глас Божий -
17 borghesume
-
18 piccolo
pìccolo 1. agg 1) маленький, малый, небольшой piccola velocità — малая скорость in piccolo а) в небольшом количестве, в малом размере б) с уменьшением riprodurre un disegno in piccolo — воспроизвести рисунок с уменьшением 2) мелкий piccolo proprietario¤ nel mio, [tuo ecc] piccolo … — при моих [твоих … и т.д.] скромных условиях …, в моём [твоём … и т.д.] скромном положении … -
19 popolo
pòpolo ḿ 1) народ, нация il popolo d'Italia¤ a pieno popolo — открыто, при всех, при всём честном народе a furia di popolo — волею народа; единодушно, всем миром far popolo а) столпиться б) собраться popolo grasso st — жирный народ, крупная буржуазия popolo minuto st — мелкий люд, ремесленники ( во Флоренции) voce di popolo, voce di Dio prov — глас народа, глас Божий -
20 Stato
m1) государство2) сословиеil Terzo Stato — ист. третье сословие, буржуазия
•- Stato annesso
- Stato assistenziale
- Stato assoluto
- Stato autoritario
- Stato belligerante
- Stato confinante
- Stato corporativo
- Stato cuscinetto
- Stato di diritto
- Stato europeo
- Stato federale
- Stato indipendente
- Stato membro
- Stato monarchico
- Stato nazionale
- Stato neutrale
- Stato di origine
- Stato protetto
- Stato protettore
- Stato repubblicano
- Stato retto a monarchia
- Stato retto a repubblica
- Stato sovrano
- Stato unitario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БУРЖУАЗИЯ — (франц. bourgeoisie, от позднелат. bur gus укреплённый город), господствующий класс капиталистич. общества, обладающий собственностью на средства производства и существующий за счёт эксплуатации наёмного труда. Источник доходов Б.… … Философская энциклопедия
БУРЖУАЗИЯ — (этим. см. предыд. сл.). Зажиточное сословие горожан, денежная аристократия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУРЖУАЗИЯ класс общества, состоящей из хозяев ремесленников, купцов, торговц., художников … Словарь иностранных слов русского языка
Буржуазия — (bourgeoisie) Первоначальным термином обозначали городских жителей. Однако в XVII–XVIII вв. он стал все больше ассоциироваться с определенной прослойкой горожан – купечеством, занимавшимся торговлей и использовавшим наемный труд, а также с… … Политология. Словарь.
буржуазия — и, ж. bourgeoisie f. 1. В западной Европе в средние века жители города, горожане, представители среднего сословия, в противоположность высшим сословиям феодального общества (дворянству и духовенству (. СИС 1985.Мы нашли ресурс и взяли прибежище в … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БУРЖУАЗИЯ — (французское bourgeoisie), общественный класс собственников капитала, получающих доходы в результате торговой, промышленной, кредитно финансовой и другой предпринимательской деятельности. Возникла в условиях традиционного (феодального и другого)… … Современная энциклопедия
БУРЖУАЗИЯ — (франц. bourgeoisie горожане) общественный класс собственников капитала, получающих доходы в результате торговой, промышленной, кредитно финансовой и др. предпринимательской деятельности. Возникла в условиях традиционного (феодального и др.)… … Большой Энциклопедический словарь
Буржуазия — общественный класс собственников капитала, получающих доходы в результате торговой, промышленной, кредитно финансовой и др. предпринимательской деятельности. Возникла в условиях традиционного (феодального и др.) общества; в результате революций и … Исторический словарь
БУРЖУАЗИЯ — (книжн.) и (разг.) БУРЖУАЗИЯ, буржуазии, жен. (франц. bourgeoisie, первонач. городское сословие). 1. В капиталистическом обществе класс эксплуататоров, владеющий на правах частной собственности орудиями и средствами производства и извлекающий… … Толковый словарь Ушакова
Буржуазия — в марксизме господствующий класс капиталистического общества; собственник средств производства, эксплуатирующий наемный труд и присваивающий прибавочную стоимость. По английски: Bourgeoisie Синонимы: Класс капиталистов См. также: Буржуазия… … Финансовый словарь
буржуазия — класс Словарь русских синонимов. буржуазия третье сословие (ист.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
буржуазия — и устарелое буржуазия. По сохранившимся граммофонным записям, В. И. Ленин говорил буржуазия … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке