-
1 tombolotto
см. tarchiato -
2 piccolo
1. aggin piccolo — 1) в небольшом количестве, в малом размере 2) с уменьшениемriprodurre un disegno in piccolo — воспроизвести рисунок с уменьшением2) мелкий3) незначительный, ничтожный4) непродолжительный, краткий2. m1) дитя, ребёнок, малышda piccolo — с малых лет, с малолетства, с детства•Syn:piccino, piccolotto, piccoletto, nano, ninnolo, lillipuziano, pigmeo, cosino, omino, pargoletto, tombolotto; microscopico, impercettibile, invisibile, minuscolo, infinitesimo; minimo, minuto, modico, pochino, poco, scarso, magro, modesto, tantino, stringato, breve, basso; mediocre, limitato; gretto, misero, meschino; bambinoAnt:grande ( e grosso), lungo ( e largo), maestoso, imponente; maiuscolo; superiore; generoso, largo; disinvolto••nel mio / tuo; piccolo... ecc — при моих / твоих... скромных условиях..., в моём / твоём... скромном положении... -
3 tozzo
I aggприземистый, коренастыйSyn:Ant:II m1) кусок / ломоть чёрствого хлебаguadagnarsi un tozzo di pane — зарабатывать себе на кусок хлеба / на хлебlavorare per un tozzo di pane — работать за кусок хлеба / за грошиvendere per un tozzo di pane перен. — продать за бесценок2) жарг. рим. см. paninaro•Syn:
См. также в других словарях:
tombolotto — tom·bo·lót·to s.m. CO persona, spec. bambino, piuttosto grassottella e non molto alta {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di 2tombolo con otto … Dizionario italiano
tombolotto — s. m. 1. dim. di tombolo (2) □ persona tozza, tracagnotta, tarchiata CONTR. spilungone 2. (fam., scherz., di bambino grassoccio) bombolotto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tombolino — tom·bo·lì·no s.m. CO tombolotto {{line}} {{/line}} DATA: 1879. ETIMO: der. di 2tombolo con 1 ino … Dizionario italiano
tombolotta — tom·bo·lót·ta s.f. → tombolotto … Dizionario italiano
spilungone — s. m. stanga (fig., pop.), pertica (fig., fam.), perticone (fig., fam.), giraffa (fig.), allampanato, lungagnone (fam.) CONTR. ometto, nanerottolo, tombolotto, tracagnotto, tappo (fam.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
