-
1 брюзгливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брюзгливый
-
2 crabby
брюзгливый -
3 ill-tempered
-
4 acidulated
брюзгливыйкисловатыйнедовольный -
5 peevish
брюзгливыйкапризныйнеуживчивыйраздражительныйсварливый -
6 peevish
adjective1) сварливый, раздражительный, брюзгливый2) капризный, неуживчивый3) свидетельствующий о дурном характере, настроении и т. п. (о замечании, взгляде и т. п.)* * *(a) брюзгливый; неуживчивый; раздражительный; сварливый; трудный* * *капризный, раздражительный, сварливый* * *['pee·vish || 'pɪːvɪʃ] adj. сварливый, раздражительный, брюзгливый, неуживчивый, капризный* * *брюзгливыйкапризныйнеуживчивыйраздражительныйсварливый* * *1) а) капризный б) неуживчивый 2) очень упрямый 3) свидетельствующий о дурном характере, настроении и т. п. -
7 acidulated
adjective1) кисловатый2) недовольный, брюзгливый* * *подкисленный, кисловатый* * *[a·cid·u·lat·ed || ə'sɪdjʊleɪtɪd] adj. кисловатый, недовольный, брюзгливый* * *брюзгливыйкисловатыйнедовольный* * *1) подкисленный 2) постоянно недовольный -
8 currish
ˈkə:rɪʃ прил. дурно воспитанный;
грубый;
сварливый, брюзгливый, вздорный Syn: quarrelsome, peevish, shrewish грубый, сварливый;
брюзгливый трусливый, малодушный currish дурно воспитанный;
грубый;
сварливый -
9 peevish
ˈpi:vɪʃ прил.
1) а) капризный, раздражительный, сварливый Syn: quarrelsome, shrewish, fretful б) неуживчивый Syn: capricious, whimsical
2) очень упрямый Syn: obstinate
3) свидетельствующий о дурном характере, настроении и т. п.( о замечании, взгляде и т. п.) сварливый, раздражительный, брюзгливый - his state of health makes him fretful and * из-за плохого состояния здоровья он стал капризным и раздражительным /брюзгливым/ трудный, неуживчивый - * child капризный ребенок - * expression кислое выражение лица - with a * whine с капризным хныканьем peevish свидетельствующий о дурном характере (настроении и т. п.) (о замечании, взгляде и т. п.) ~ капризный, неуживчивый ~ сварливый, раздражительный, брюзгливый -
10 testy
ˈtestɪ прил. вспыльчивый, несдержанный, раздражительный;
брюзгливый Syn: hot-tempered, quick-tempered вспыльчивый, раздражительный;
запальчивый;
брюзгливый - * temper вспыльчивость, раздражительность - to grow * with age становиться с возрастом все более раздражительным testy вспыльчивый, раздражительный -
11 currish
adjectiveдурно воспитанный; грубый; сварливый* * *(a) брюзгливый; грубый; малодушный; сварливый; трусливый* * *дурно воспитанный; грубый; сварливый, брюзгливый* * *adj. грубый, сварливый, дурно воспитанный, невоспитанный* * ** * *дурно воспитанный; грубый -
12 grouchy
-
13 ill tempered
-
14 ворчливый
прил. grumbling, grousing, querulous, grouchy, surly;
grumpy разг. (брюзгливый)a. grumbling, grousingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ворчливый
-
15 acidulated
əˈsɪdjuleɪtɪd прил.
1) подкисленный, кисловатый Syn: sourish
2) постоянно недовольный, надоедливо-ворчливый Syn: peevish, grouchya
1) кисловатый, подкислённый;
2) недовольныйacidulated кисловатый ~ недовольный, брюзгливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acidulated
-
16 acidulous
əˈsɪdjuləs прил. кисловатый, подкисленный Syn: sour acidulous satire ≈ едкая сатираacidulous кисловатый, подкисленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acidulous
-
17 atrabilious
ˌætrəˈbɪljəs прил.
1) желчный;
злобный;
раздражительный, сварливый, брюзгливый Syn: bilious, peevish, ill-natured
2) меланхолический, печальный Syn: gloomyжелчный, раздражительный меланхолическийatrabilious меланхолический;
желчный ~ страдающий разлитием желчиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > atrabilious
-
18 curmudgeonly
kə:ˈmʌdʒənlɪ прил. скупой, скаредный, чрезмерно бережливый Syn: miserly, niggardly, churlish( книжное) скупой, скаредный (книжное) ворчливый, брюзгливый;
вечно всем недовольный - * readers придирчивые читатели curmudgeonly грубый ~ скупойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > curmudgeonly
-
19 quenrulous
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quenrulous
-
20 snappish
ˈsnæpɪʃ прил. придирчивый, раздражительный Syn: irritable, touchy придирчивый, раздражительный;
брюзгливый, сварливый резкий, грубый, отрывистый( о речи) злой, кусачий ( о собаке) неспокойный (о море) snappish раздражительный, придирчивый snappy: snappy = snappishБольшой англо-русский и русско-английский словарь > snappish
См. также в других словарях:
брюзгливый — См … Словарь синонимов
БРЮЗГЛИВЫЙ — БРЮЗГЛИВЫЙ, брюзгливая, брюзгливое; брюзглив, брюзглива, брюзгливо. Постоянно недовольный, брюзжащий. Брюзгливый мужск. Брюзгливый тон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРЮЗГЛИВЫЙ — БРЮЗГЛИВЫЙ, ая, ое; ив (разг.). Постоянно недовольный, надоедливо ворчливый. Б. старик. Б. тон. | сущ. брюзгливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Брюзгливый — прил. разг. Склонный к брюзжанию; ворчливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брюзгливый — брюзгливый, брюзгливая, брюзгливое, брюзгливые, брюзгливого, брюзгливой, брюзгливого, брюзгливых, брюзгливому, брюзгливой, брюзгливому, брюзгливым, брюзгливый, брюзгливую, брюзгливое, брюзгливые, брюзгливого, брюзгливую, брюзгливое, брюзгливых,… … Формы слов
брюзгливый — брюзгл ивый … Русский орфографический словарь
брюзгливый — ая, ое; лив, а, о. Склонный к брюзжанию; ворчливый. Б. старик. Стать с возрастом брюзгливой. // Выражающий недовольство, неодобрение. Б. голос. Б ое ворчание. ◁ Брюзгливо, нареч. Б. сказать что л. Брюзгливость, и; ж … Энциклопедический словарь
брюзгливый — Раздражение … Словарь синонимов русского языка
брюзгливый — брюзгливость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
брюзгливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. брюзгливо, брюзгливость а) Склонный к брюзжанию; ворчливый. Брюзгли/вый старик. Стать с возрастом брюзгливой. б) отт. Выражающий недовольство, неодобрение. Брюзгли … Словарь многих выражений
Брюзгливый — постоянно недовольный, надоедливо ворчливый … Термины психологии