-
1 peevish
peevish [ˊpi:vɪʃ] a1) сварли́вый, раздражи́тельный, брюзгли́вый2) капри́зный, неужи́вчивый3) свиде́тельствующий о дурно́м хара́ктере, настрое́нии и т.п. (о замечании, взгляде и т.п.) -
2 peevish
-
3 peevish
['piːvɪʃ]adjсварливый, капризный, брюзжащий, недовольный, раздражительный, с плохим характеромHis state of health makes him fretting and peevish. — Состояние его здоровья делало его раздражительным и капризным.
The kids were peevish after so long in the car. — Дети капризничали после такой длительной поездки на машине
- peevish woman- peevish nature
- peevish expression of smb's face
- be peevish at smb -
4 peevish
сварливый имя прилагательное: -
5 peevish
[ʹpi:vıʃ] a1. сварливый, раздражительный, брюзгливыйhis state of health makes him fretful and peevish - из-за плохого состояния здоровья он стал капризным и раздражительным /брюзгливым/
2. трудный; неуживчивый -
6 peevish
[ˈpi:vɪʃ]peevish свидетельствующий о дурном характере (настроении и т. п.) (о замечании, взгляде и т. п.) peevish капризный, неуживчивый peevish сварливый, раздражительный, брюзгливый -
7 peevish
1. a сварливый, раздражительный, брюзгливыйhis state of health makes him fretful and peevish — из-за плохого состояния здоровья он стал капризным и раздражительным
2. a трудный; неуживчивыйСинонимический ряд:1. complaining (adj.) captious; complaining; crusty; disagreeable; discontented; fretful; ill-natured2. cross (adj.) acrimonious; bad-tempered; cantankerous; crabby; cranky; cross; grouchy; grumpy; hot-tempered; irascible; nasty; peppery; quarrelsome; quick-tempered; short-tempered; sour; surly; testy; touchy; waspish3. irritable (adj.) fractious; huffy; irritable; pettish; petulant; prickish; prickly; querulent; querulential; querulous; raspish; raspy; snappish; snappy; twitty; waspy; whinyАнтонимический ряд:agreeable; complacent; complaisant; good-natured -
8 peevish
ˈpi:vɪʃ прил.
1) а) капризный, раздражительный, сварливый Syn: quarrelsome, shrewish, fretful б) неуживчивый Syn: capricious, whimsical
2) очень упрямый Syn: obstinate
3) свидетельствующий о дурном характере, настроении и т. п.( о замечании, взгляде и т. п.) сварливый, раздражительный, брюзгливый - his state of health makes him fretful and * из-за плохого состояния здоровья он стал капризным и раздражительным /брюзгливым/ трудный, неуживчивый - * child капризный ребенок - * expression кислое выражение лица - with a * whine с капризным хныканьем peevish свидетельствующий о дурном характере (настроении и т. п.) (о замечании, взгляде и т. п.) ~ капризный, неуживчивый ~ сварливый, раздражительный, брюзгливый -
9 peevish
['piːvɪʃ]Общая лексика: брюзгливый, ворчливый, досадливый, капризный, неуживчивый, раздражительный, сварливый, свидетельствующий о дурном настроении, свидетельствующий о дурном характере (о замечании, взгляде и т. п.), трудный -
10 peevish
[`piːvɪʃ]капризный, раздражительный, сварливыйнеуживчивыйочень упрямыйсвидетельствующий о дурном характере, настроенииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > peevish
-
11 peevish
adjective1) сварливый, раздражительный, брюзгливый2) капризный, неуживчивый3) свидетельствующий о дурном характере, настроении и т. п. (о замечании, взгляде и т. п.)* * *(a) брюзгливый; неуживчивый; раздражительный; сварливый; трудный* * *капризный, раздражительный, сварливый* * *['pee·vish || 'pɪːvɪʃ] adj. сварливый, раздражительный, брюзгливый, неуживчивый, капризный* * *брюзгливыйкапризныйнеуживчивыйраздражительныйсварливый* * *1) а) капризный б) неуживчивый 2) очень упрямый 3) свидетельствующий о дурном характере, настроении и т. п. -
12 peevish
сварливый -
13 peevish
['piːvɪʃ]прил.1)а) капризный, раздражительный, сварливыйSyn:б) неуживчивыйSyn:Syn:3) свидетельствующий о дурном характере, настроении (о замечании, взгляде) -
14 peevish
сварли́вый, брюзгли́вый -
15 peevish
брюзгливыйкапризныйнеуживчивыйраздражительныйсварливый -
16 peevish
adj. råzdraženy · раздражены -
17 peevish child
Общая лексика: капризный ребёнок -
18 peevish expression
Общая лексика: кислое выражение лица -
19 be peevish
Общая лексика: брюзжать, быть ворчливым, жаловаться -
20 his state of health makes him fretful and peevish
Универсальный англо-русский словарь > his state of health makes him fretful and peevish
См. также в других словарях:
Peevish — Pee vish, a. [OE. pevische; of uncertain origin, perh. from a word imitative of the noise made by fretful children + ish.] 1. Habitually fretful; easily vexed or fretted; hard to please; apt to complain; querulous; petulant. Her peevish babe.… … The Collaborative International Dictionary of English
peevish — index fractious, froward, perverse, petulant, querulous, resentful, restive, sensitive (easily affected) … Law dictionary
peevish — late 14c., peyvesshe perverse, capricious, silly, of uncertain origin, possibly modeled on L. perversus reversed, perverse, pp. of pervertere to turn about (see PERVERT (Cf. pervert)). Meaning cross, fretful first recorded 1520s … Etymology dictionary
peevish — irritable, fractious, snappish, waspish, petulant, pettish, huffy, fretful, querulous Analogous words: captious, carping, caviling, faultfinding, *critical … New Dictionary of Synonyms
peevish — [adj] irritable, testy acrimonious, angry, bad tempered, cantankerous, captious, carping, caviling, childish, churlish, complaining, crabbed*, cranky, critical, cross, crotchety*, crusty*, cussed, fault finding, fractious, fretful, fretting,… … New thesaurus
peevish — ► ADJECTIVE ▪ irritable. DERIVATIVES peevishly adverb peevishness noun. ORIGIN originally in the sense «foolish, mad, spiteful»: of unknown origin … English terms dictionary
peevish — [pē′vish] adj. [ME pevische < ?] 1. hard to please; irritable; fretful; cross 2. showing ill humor or impatience, as a glance or remark peevishly adv. peevishness n … English World dictionary
peevish — peevishly, adv. peevishness, n. /pee vish/, adj. 1. cross, querulous, or fretful, as from vexation or discontent: a peevish youngster. 2. showing annoyance, irritation, or bad mood: a peevish reply; a peevish frown. 3. perverse or obstinate.… … Universalium
peevish — [[t]pi͟ːvɪʃ[/t]] ADJ GRADED Someone who is peevish is bad tempered. Aubrey had slept little and that always made him peevish... She glared down at me with a peevish expression on her face. Syn: bad tempered Derived words: peevishly ADV GRADED ADV … English dictionary
peevish — adj. irritable peevish about * * * [ piːvɪʃ] [ irritable ] peevish about … Combinatory dictionary
peevish — adjective Etymology: Middle English pevish spiteful Date: circa 1530 1. querulous in temperament or mood ; fretful 2. perversely obstinate < a peevish child > 3. marked by ill temper • peevishly adverb • peevishness … New Collegiate Dictionary