-
1 боязливый
-
2 craintif
боязливыйопасающийся -
3 timoré
-
4 timoré
-
5 appréhensif
adj ( fém - appréhensive) -
6 craintif
-
7 frileux
1. adj ( fém - frileuse)1) зябкий; чувствительный к холоду2) сверхосторожный; боязливый; непредприимчивый2. m (f - frileuse) -
8 honteux
1) стыдящийся; пристыженный; стыдливыйêtre honteux de qch — стыдиться чего-либо2) постыдный, позорный; предосудительный3) анат. срамной4) уст. робкий, стесняющийся; боязливый; выражающий смущение5) тайный, скрывающий; стыдливыйbourgeois honteux — буржуа в душе -
9 peureux
-
10 timide
1. adj1) робкий, застенчивый2) боязливый, нерешительный, неуверенный2. m, fробкий, застенчивый человек -
11 trembleur
1. m ( f - trembleuse)2) квакер2. m тех.вибратор, прерыватель, трамблёр3. adj ( fém - trembleuse) -
12 опасливый
craintif ( боязливый); mal assuré ( неуверенный) -
13 робкий
timide; hésitant ( нерешительный); craintif ( боязливый) -
14 трус
м.poltron m; capon m, froussard m ( fam); lâche m ( подлец); pleutre m ( презренный человек); trembleur m (робкий, боязливый)••труса праздновать шутл. — прибл. avoir la frousse -
15 трусливый
трусливое поведение — comportement peureux; attitude f lâche -
16 appréhensif
прил.общ. боязливый -
17 craintif
прил.общ. боязливый, робкий -
18 frileux
1. прил.общ. боязливый, непредприимчивый, сверхосторожный, зябкий2. сущ.общ. мерзляк, чувствительный к холоду, зябкий человек -
19 honteux
-
20 peureux
1. прил.общ. пугливый, трусливый, опасливый, боязливый2. сущ.общ. трусливый человек, трус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
боязливый — Пугливый, робкий, страшливый, трусливый, трепетный, мнительный, нерешительный, малодушный. Прот. трусливый. См. робкий … Словарь синонимов
БОЯЗЛИВЫЙ — БОЯЗЛИВЫЙ, боязливая, боязливое; боязлив, боязлива, боязливо. Робкий, легко поддающийся боязни. Боязливый нрав, характер. «Как лань лесная, боязлива.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОЯЗЛИВЫЙ — БОЯЗЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Робкий, легко поддающийся страху. | сущ. боязливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
боязливый — • боязливый, пугливый, робкий, несмелый, трусливый Стр. 0056 Стр. 0057 Стр. 0058 Стр. 0059 Стр. 0060 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Боязливый — I м. разг. Тот, кто склонен к боязни, робок, пуглив. II прил. 1. соотн. с сущ. боязнь, связанный с ним 2. Склонный к боязни; робкий, пугливый. 3. Выражающий боязнь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Боязливый — I м. разг. Тот, кто склонен к боязни, робок, пуглив. II прил. 1. соотн. с сущ. боязнь, связанный с ним 2. Склонный к боязни; робкий, пугливый. 3. Выражающий боязнь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
боязливый — боязливый, боязливая, боязливое, боязливые, боязливого, боязливой, боязливого, боязливых, боязливому, боязливой, боязливому, боязливым, боязливый, боязливую, боязливое, боязливые, боязливого, боязливую, боязливое, боязливых, боязливым, боязливой … Формы слов
боязливый — неустрашимый отважный смелый храбрый смелый отважный безбоязненный бесстрашный … Словарь антонимов
боязливый — боязл ивый … Русский орфографический словарь
боязливый — … Орфографический словарь русского языка
боязливый — A/A пр; 127 см. Приложение II боязли/в боязли/ва боязли/вее 260 см. Приложение II А она, увядшая в печали … Словарь ударений русского языка