-
81 приблизиться
совер. от близиться -
82 клониться
нсв1) пригибаться книзу to bow, to bendберёзы клони́лись под тя́жестью сне́га — the birch-trees bent with the weight of the snow
2) близиться к чему-л to be nearingдень клони́лся к ве́черу — evening was approaching
-
83 вовлекать
involve глагол:rope in (окружать канатом, вовлекать, втягивать, заманивать, отгородить канатом, втягивать в предприятие)web (заманивать в сеть, заманивать в сети, плести паутину, опутывать паутиной, вовлекать, втягивать) -
84 сокращать
-
85 сокращаться
shrink глагол: -
86 сократить
reduce глагол: -
87 близится
близится v см. также близиться -
88 идти под гору
разг.1) (о чём-либо; развиваться в неблагоприятном направлении, резко ухудшаться) roll downhill; be on the decline; go to ruin; hit the skids; be slippingДела его вовсе под гору пошли. Охотиться стало не на что, последние денежки перевелись, последние люди разбежались. (И. Тургенев, Записки охотника) — Everything went utterly to ruin. He had no money left for sport; the last of his meagre fortune was spent; the last of his few servants ran away.
И как свалился [Сапегин], так и покатилось всё под гору: вымер от поветрия породистый скот, рухнули оранжереи с приколотыми к стенам шпалерными абрикосами, сквозь осыпь штукатурки в углу гостиной стало гнилое дерево проступать. (Л. Леонов, Русский лес) — When he died everything started rolling downhill. Infectious disease carried off his pedigree stock, the greenhouse with his trellised apricots fastened to the walls collapsed, and the rotting timber began to show through the crumbling plaster in a corner of the drawing-room.
2) ( близиться к концу (о жизни)) be on the decline (of smb.'s life); go downhillТихону Ильичу сравнялось уже пятьдесят. И мысль о том, что жизнь пошла под гору, опять стала овладевать им. (И. Бунин, Деревня) — Tikhon Ilyich was fifty that year. And again he was seized with the thought about his life going downhill.
С этого дня жизнь Корчагина шла под уклон. О работе не могло быть и речи. Всё чаще он проводил дни в кровати. (Н. Островский, Как закалялась сталь) — From that day Pavel felt that his life was on the decline. Work was now out of the question. More and more often he was confined to his bed.
-
89 надвигаться
1. loom2. push; pull; cover3. impendСинонимический ряд:1. наползать (глаг.) налезать; наползать2. насовываться (глаг.) насовываться3. наступать (глаг.) наступать4. приближаться (глаг.) близиться; подкрадываться; подступать; подходить; приближаться -
90 подкрадываться
1. creep2. steal up; sneak up3. stalkСинонимический ряд:приближаться (глаг.) близиться; надвигаться; подступать; подходить; приближаться -
91 подступать
approach; rise; pressСинонимический ряд:1. подкатывать (глаг.) подкатывать; подкатываться2. подступаться (глаг.) подступаться; приступаться3. приближаться (глаг.) близиться; надвигаться; подкрадываться; подходить; приближаться; придвигаться -
92 утомительный
1. irksome2. tedious3. toilsome4. exhasting5. fatiguing6. tediously7. tiresomely8. tiring9. wearing10. wearisomely11. wearying12. wearisome; tiresome13. tiresome14. weary -
93 закат
[zakát] m.1) (закат солнца) tramonto2) (fig.) fine (f.)на закате дней — al tramonto della vita (in vecchiaia, da vecchio)
-
94 кошарген толаш
1) близиться к концу, к завершению, постепенно кончатьсяӰмыр кошарген толеш. А. Юзыкайн. Век (жизнь) близится к концу.
2) гибнуть, постепенно приходить в упадокОзанлык кошарген толеш. Хозяйство постепенно приходит в упадок.
Составной глагол. Основное слово:
кошаргаш -
95 сӓрнӓлӓш
сӓрнӓлӓш-ӓмГ.1. поворачиваться, повернуться; оборачиваться, обернуться; менять (изменить) положение, ворочаться, переворачиваться, перевернутьсяТупынь сӓрнӓлӓш повернуться спиной;
шайыкыла сӓрнӓлӓш обернуться;
мӹнь векем сӓрнӓлӓш повернуться ко мне.
Прохор ӧреш, юк векӹ сӓрнӓлӓшӓт лӱдеш, пылвуйжы цӹтӹрӓ. И. Шапкин. Прохор удивился, боится даже обернуться на голос, колени дрожат.
Тишток Тамара Павловна пӓрдӓлеш, лач ик пока гӹц вес покаш сӓрнӓлеш. Г. Матюковский. Здесь же отлёживается Тамара Павловна, ворочается с боку на бок.
2. поворачивать, повернуть; сворачивать, свернуть; менять (изменить) направление движенияВургымлаш сӓрнӓлӓш свернуть направо;
мӹнгеш сӓрнӓлӓш повернуть назад;
токыла сӓрнӓлӓш поворачивать домой.
Тӹшецӹн Йыл кого йонгышкы сӓрнӓлеш. Н. Игнатьев. Оттуда Волга поворачивает на большое открытое пространство.
3. сворачивать, свернуть; заворачивать, завернуть; заглядывать, заглянуть; заходить, зайти; заезжать, заехать куда-л.; посещать, посетить кого-л.Школыш сӓрнӓлӓш завернуть в школу;
пазарыш сӓрнӓлӓш заглянуть на рынок.
Толшылана тӹ лесник томашкы сӓрнӓлнӓ. И. Горный. Возвращаясь, мы заглянули в тот дом лесника.
Клавдия Степановна --- кечӹвӓл эртӹмӹкӹ, магазинвлӓ йӹде сӓрнӓлеш, складыш каштеш. К. Беляев. Клавдия Степановна после обеда посещает магазины, ходит на склад.
4. огибать, обогнуть; обходить, обойти; объезжать, объехать что-л. (стороной); заворачивать, завернутьЙӹр сӓрнӓлӓш обойти кругом;
лыкым сӓрнӓлӓш обогнуть угол.
Вадим Петрович пӧкен гӹц кӹньӹльӹ, стӧл йӹр сӓрнӓльӹ дӓ токем лишӹлемӹ. И. Горный. Вадим Петрович встал со стула, обошёл стол и приблизился ко мне.
5. клониться, близиться, приближаться к какому-л. пределу, моменту своего развития, течения, получать какое-л. направлениеШӹжӹ векӹлӓ сӓрнӓлӓш клониться к осени;
мычашышкыла сӓрнӓлӓш приближаться к концу.
Ровотайымына нӱжвец кечӹ вады векӹлӓӓт сӓрнӓльӹ. Г. Кириллов. Пока мы работали, день склонился к вечеру.
Ирӹ векӹ йыд сӓрнӓльӹ. Л.Калинов. Ночь близилась к утру.
6. стать кем-чем-л., превратиться в кого-что-л.Эдемӹш сӓрнӓлӓш стать человеком;
тышманыш сӓрнӓлӓш стать врагом.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
96 таялташ
таялташI-амвозвр.1. наклоняться, наклониться; пригибаться, пригнуться; принимать (принять) наклонное положение; быть наклоненнымАла воктенже шога шурно таялтын? В. Ошел. А может, рядом, пригибаясь, стоят хлеба?
2. клониться, склоняться; (начать) близиться, приближаться к чему-л.Кумытын, кас кече таялташ тӱҥалмешке, парниклык вынемым кӱнчен ситарышт. М. Евсеева. До того, как солнце начало клониться к вечеру, втроём закончили копать яму для парника.
II-емоднокр.-ласк. пригибать, пригнуть; клонить, наклонять, наклонить что-л. (вниз, в сторону)Шоптырвондо укшым таялтен, Ойсим шинчам пыч ыштыде онча. М. Казаков. Ойсим пристально смотрит, пригнув ветку смородины.
Кенета, шӱльым лыж-лож таялтен, маска толын шогалеш. С. Чавайн. Вдруг, шумно пригибая (здесь: раздвигая) овёс, подходит медведь.
Сравни с:
таяш -
97 чакемаш
чакемаш-амдиал. близиться, сближаться, сблизиться с кем-чем-л.; приближаться, приблизиться к кому-чему-л.Шем пыл койын чакемеш. С. Эчан. Тёмная туча заметно приближается.
Малыгин ошем кайыш. Рвезе дек чакеме. В. Юксерн. Малыгин побледнел. Приблизился к юноше.
-
98 чакланаш
чакланаш-емсближаться, сблизиться с кем-чем-л.; близиться; становиться (стать) ближе во времени или в пространстве; приближаться, приблизиться; наступать, наступить; тесниться, потеснитьсяЫнде ийгот шотыштат (Элексе) рвезе огыл, кудло ийыш чаклана. М. Евсеева. Теперь и годами Элексе не молод, приближается к шестидесяти годам.
– Пугачёв кызыт Виче вӱд деке чаклана, – маныт толшо еҥ-влак. Я. Элексейн. – Пугачёв сейчас приближается к реке Вятке, – говорят пришедшие люди.
-
99 наступать
глаг. несов.1. (син. близиться) кил, çит, пул, çитсе пыр; наступает осень кĕр çывхарса килет2. (ант. отступать) тапǎн, тапанса пыр; наши войска наступают пирĕн çарсем тапǎнса пыраççĕ
См. также в других словарях:
близиться — быть на носу, быть на пути, надвигаться, клониться, приближаться, подкрадываться, быть на подходе, подбираться, подходить, висеть над головой, готовиться, подступать, подъезжать, дело клонится к, дело идет к. Ant. отдаляться, уходить, отступать… … Словарь синонимов
БЛИЗИТЬСЯ — БЛИЗИТЬСЯ, ближусь (редк.), близишься, несовер. (к приблизиться) (книжн.). Приближаться. Близится опасность. Близится осень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛИЗИТЬСЯ — БЛИЗИТЬСЯ, 1 ое лицо ед. не употр., близишься; несовер. Становиться близким (в 1 и 2 знач.), приближаться. Близится туча. Близится зима. Близится гроза. Близится день отъезда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Близиться — несов. неперех. 1. Наступать в скором времени (о каком либо обычно ожидаемом явлении природы, событии, действии, изменении состояния, положения). 2. Перемещаясь, приближаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
близиться — близиться, ближусь, близимся, близишься, близитесь, близится, близятся, близясь, близился, близилась, близилось, близились, близься, близьтесь, близящийся, близящаяся, близящееся, близящиеся, близящегося, близящейся, близящегося, близящихся,… … Формы слов
близиться — отдаляться … Словарь антонимов
близиться — см.: Уж Герман близится … Словарь русского арго
близиться — бл изиться, ится … Русский орфографический словарь
близиться — (II), бли/жусь, бли/зишься, зятся … Орфографический словарь русского языка
близиться — (о времени или событии) Syn: приближаться, подходить, надвигаться (усил.), подступать Ant: отдаляться, уходить, отступать … Тезаурус русской деловой лексики
близиться — зится; нсв. Наступать в скором времени. Близится зима. Время близится к вечеру. Спектакль близится к концу. Близятся большие перемены. Близится старость … Энциклопедический словарь