-
41 бесплодный
fruitless имя прилагательное:fruitless (бесплодный, бесполезный)infertile (бесплодный, неплодородный) -
42 неспособный
unable имя прилагательное:incapable (неспособный, недееспособный)inefficient (неэффективный, непроизводительный, неспособный, неумелый, безрезультатный, плохо действующий) -
43 неумелый
blundering имя прилагательное:inefficient (неэффективный, непроизводительный, неспособный, неумелый, безрезультатный, плохо действующий)ineffective (неэффективный, недействительный, безрезультатный, неумелый, недействующий, неспособный)muff (неумелый, нескладный) -
44 неудовлетворительно действующий
неудовлетворительно действующий
малопроизводительный
безрезультатный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неудовлетворительно действующий
-
45 тщетный
vain, futile; (безрезультатный тж.) unavailingтщетные усилия — futile / unavailing efforts
тщетная попытка — futile / vain endeavour / attempt
-
46 тщетный
vain, futile; (тж. безрезультатный) unavailing* * ** * *vain, futile; unavailing* * *fultilefutileidleinfertilenugatoryunsuccessfuluselessvain -
47 бесплодный
1) ( неспособный производить потомство) sterile; мед. infertile2) ( неплодородный) barrenбеспло́дная по́чва / земля́ — barren soil
3) ( безрезультатный) fruitless, vain, futile, unsuccessfulбеспло́дная попы́тка — vain / abortive attempt
беспло́дная диску́ссия — sterile / futile discussion
-
48 тщетный
-
49 бесплодный
1) sterile ['stə:-rəl]2) ( о почве) barren3) ( безрезультатный) futileбеспло́дные попы́тки — futile/fruitless attempts
-
50 бесплодный
-
51 напрасный
vain имя прилагательное: -
52 неважный
unimportant имя прилагательное:unimportant (неважный, малозначительный)словосочетание:no great shakes (неважный, нестоящий) -
53 невыразительный
inexpressive имя прилагательное:inexpressive (невыразительный, невыразимый)featureless (безликий, невыразительный, лишенный характерных черт, совершенно ровный, не имеющий особенностей) -
54 негативный
negative имя прилагательное: -
55 недействительный
invalid имя прилагательное:invalid (недействительный, больной, необоснованный, нетрудоспособный, болезненный, не имеющий законной силы)ineffective (неэффективный, недействительный, безрезультатный, неумелый, недействующий, неспособный)unavailable (недействительный, не имеющийся в наличии)non-negotiable (недействительный, не подлежащий передаче) -
56 недействующий
inactive имя прилагательное: -
57 недоброжелательный
malevolent имя прилагательное:negative (отрицательный, негативный, обратный, недоброжелательный, неконструктивный, безрезультатный)Русско-английский синонимический словарь > недоброжелательный
-
58 непроизводительный
unproductive имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > непроизводительный
-
59 неудачный
-
60 обратный
back имя прилагательное:return (обратный, вернувшийся)converse (обратный, перевернутый)negative (отрицательный, негативный, обратный, недоброжелательный, неконструктивный, безрезультатный)reversionary (обратный, реверсивный)
См. также в других словарях:
безрезультатный — См. бесполезный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безрезультатный безрезультативный, неэффективный, бесплодный, напрасный, бесполезный, ненужный, (из)лишний, тщетный,… … Словарь синонимов
БЕЗРЕЗУЛЬТАТНЫЙ — БЕЗРЕЗУЛЬТАТНЫЙ, безрезультатная, безрезультатное; безрезультатен, безрезультатна, безрезультатно (книжн.). Ни к чему не приведший, безуспешный. Безрезультатный опыт. Безрезультатные попытки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безрезультатный — БЕЗРЕЗУЛЬТАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не дающий результатов, безуспешный. Б. спор. | сущ. безрезультатность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безрезультатный — ▲ не имеющий ↑ результат безрезультатный. безрезультатно … Идеографический словарь русского языка
безрезультатный — • абсолютно безрезультатный … Словарь русской идиоматики
безрезультатный — • напрасный, тщетный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный Стр. 0609 Стр. 0610 Стр. 0611 Стр. 0612 Стр. 0613 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
безрезультатный поиск — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unsuccessful inquiry … Справочник технического переводчика
Безрезультатный — прил. 1. Не давший ожидаемых результатов; безрезультативный I 1.. отт. перен. Безуспешный. 2. перен. разг. Ничейный; безрезультативный I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безрезультатный — безрезультатный, безрезультатная, безрезультатное, безрезультатные, безрезультатного, безрезультатной, безрезультатного, безрезультатных, безрезультатному, безрезультатной, безрезультатному, безрезультатным, безрезультатный, безрезультатную,… … Формы слов
безрезультатный — безрезульт атный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
безрезультатный — кр.ф. безрезульта/тен, безрезульта/тна, тно, тны; безрезульта/тнее … Орфографический словарь русского языка