-
1 безрассудно смелый
adventurous имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > безрассудно смелый
-
2 безрассудно смелый
General subject: Icarian, adventurous, temerariousУниверсальный русско-английский словарь > безрассудно смелый
-
3 безрассудно смелый лётчик
General subject: daredevil pilotУниверсальный русско-английский словарь > безрассудно смелый лётчик
-
4 безрассудно смелый лидер
Mass media: adventurous leaderУниверсальный русско-английский словарь > безрассудно смелый лидер
-
5 смелый
bold имя прилагательное: -
6 смелый
-
7 безрассудно храбрый
foolhardy имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > безрассудно храбрый
-
8 опасный
dangerous имя прилагательное:dangerous (опасный, рискованный)unsafe (опасный, ненадежный)perilous (опасный, рискованный)endangering (опасный, подвергающий опасности)trappy (опасный, предательский) -
9 рискованный
risky имя прилагательное:dicey (рискованный, ненадежный)touchy (обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный, легковоспламеняющийся, опасный)wildcat (вспыльчивый, рискованный, несанкционированный, идущий не по расписанию, незаконный, не соответствующий договору)speculative (спекулятивный, умозрительный, теоретический, рискованный, созерцательный, испытывающий)off-color (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, необычного цвета)off-colour (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, необычного цвета) -
10 отважный
brave имя прилагательное: -
11 безрассудный
reckless имя прилагательное: -
12 отчаянный
desperate имя прилагательное: -
13 авантюрный
adventurous имя прилагательное: -
14 предприимчивый
-
15 отчаянный
-
16 отчаянный
1. (в разн. знач.) desperateотчаянный дурак разг. — arrant dunce, awful fool
2. ( безрассудно смелый) foolhardy, reckless3. разг. ( очень плохой) rotten -
17 отчаянный
1) (в разл. знач.)
desperate
2) (безрассудно смелый)
foolhardy (о человеке), reckless (о поступке)
3) разг. (очень плохой)
rotten* * ** * *1) desperate 2) foolhardy, reckless* * *desperategutsyheart-breakingrecklesssad -
18 отчаянный
1) ( выражающий отчаяние) desperateотча́янное положе́ние — desperate plight
отча́янная попы́тка — desperate attempts
2) разг. ( неисправимый) desperateотча́янный игро́к — desperate gambler
отча́янный дура́к разг. — arrant / downright / hopeless fool
3) ( безрассудно смелый) foolhardy, recklessотча́янный челове́к — foolhardy person
отча́янный посту́пок — reckless act
отча́янное предприя́тие — desperate undertaking
-
19 отчаянный
прил.1) (в разл. знач.)- отчаянное положение
- отчаянный дурак2) ( безрассудно смелый)foolhardy (о человеке), reckless (о поступке)3) разг. ( очень плохой)rotten; frightful, awful -
20 азартный
venturesome имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отчаянный — I м. разг. Тот, которому всё нипочем. II прил. 1. Такой, которому всё нипочем; очень смелый. 2. Безрассудно смелый, связанный с риском. III прил. 1. Проникнутый отчаянием, выражающий отчаяние. 2. Очень тяжёлый; безвыходный, безнадежный (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отчаянный — I м. разг. Тот, которому всё нипочем. II прил. 1. Такой, которому всё нипочем; очень смелый. 2. Безрассудно смелый, связанный с риском. III прил. 1. Проникнутый отчаянием, выражающий отчаяние. 2. Очень тяжёлый; безвыходный, безнадежный (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буйный — ая, ое; бу/ен, буйна/, бу/йны 1) Склонный к драке, необузданный. Буйная толпа. Князь во хмелю был придирчив и буен (Раковский). Синонимы: неи/стовый, неукроти/мый 2) Свойственный такому человеку. Буйный нрав … Популярный словарь русского языка
отча́янный — ая, ое; чаян, чаянна, чаянно. 1. только полн. ф. Впавший в отчаяние (устар.). [Русалка:] С той поры, Как бросилась без памяти я в воду Отчаянной и презренной девчонкой , Я каждый день о мщенье помышляю. Пушкин, Русалка. [Я] слышал, как плакал… … Малый академический словарь
Отчаянная голова — Разг. Экспрес. Безрассудно смелый человек. После убийства Александра II студенты остерегались собирать сходки. Самые отчаянные головы говорили, что теперь надо помолчать (М. Павлов. Воспоминания металлурга). Разноглазая Фрося отчаянная голова… … Фразеологический словарь русского литературного языка
О двух головах — Устар. Экспрес. Безрассудно смелый, рискующий жизнью человек; смельчак, лихач. Старый Петра сына укоряет: Бунтовщик ты, злодей проклятый… Аль о двух головах ты родился? Пропадай ты себе окаянный. Да зачем ты всю Сербию губишь? (Пушкин. Песни… … Фразеологический словарь русского литературного языка
буйный — ая, ое; буен, буйна и а, буйно. 1. Необузданный, неистовый (о человеке). Б ая толпа. Что то ты сегодня слишком б.! // Свойственный такому человеку. Б. нрав. 2. Нар. поэт. Безрассудно смелый; удалой. Б. молодец. Буйну голову сложить (нар. поэт.;… … Энциклопедический словарь
дерзкий — ая, ое; зок, зка, зко; дерзче. 1. Непочтительный, грубый, вызывающий. Д. мальчишка. Д. ответ. Д. взгляд. Д ое выступление. 2. Безрассудно смелый, отважный; отчаянный, рискованный. Д. исследователь. Д. полёт. Д. в замыслах. Д ое предприятие. Д ое… … Энциклопедический словарь
отчаянный — ая, ое; чаян, чаянна, чаянно. 1. Выражающий отчаяние, исполненный отчаяния. О. плач, крик. О ое письмо. // Вызванный отчаянием. О. шаг. 2. Разг. Чрезвычайно тяжёлый, безвыходный. Попасть в о ое положение. 3. Разг. Не знающий страха, способный на… … Энциклопедический словарь
Реакция компенсации — стремление совершить безрассудно смелый поступок в присутствии окружающих для доказательства своих высоких качеств (обычно у подростков). Ср. компенсация, апопатическое поведение … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
буйный — ая, ое; бу/ен, буйна/ и а, бу/йно. см. тж. буйно 1) а) Необузданный, неистовый (о человеке) Б ая толпа. Что то ты сегодня слишком бу/йный! б) отт. Свойственный такому человеку. Б … Словарь многих выражений