-
1 безрассудно смелый
General subject: Icarian, adventurous, temerariousУниверсальный русско-английский словарь > безрассудно смелый
-
2 безрассудный
1) General subject: blind, blindfold, bull headed, bull-headed, daft, daredevil, desperate, fond, foolish, gadarene, hardy, hare-brained, harum-scarum, heady, hell bent, hell-bent, imprudent, insane, mad, madcap, precipitant, profligate, rash, reckless, shatter brained, shatter-brained, swashbuckling, thoughtless, unreasonable, unreasoning, devil-may-carish, gung ho, harebrained, foolhardy, trifling2) Colloquial: fool, barmy on the crumpet3) American: bodacious4) Bookish: temerarious5) Law: heedless6) Psychology: unthoughtful7) Jargon: devil-may-care, dizzy8) Makarov: headlong, precipitate9) Archaic: derring -
3 опрометчивый
1) General subject: Icarian, gadarene, hair-brained, hardy, harebrained, harum-scarum, hasteful, hasty, headlong, heady, hell bent, hell-bent, hot brained, hot-brained, hot-headed, hotheaded, ill advised, ill considered, ill-considered, imprudent, incautious, inconsiderate, inconsideration, overbold, overhasty, precipitant, precipitate, rash, reckless, slap bang, slap-bang, swashbuckling, unadvised (о поступках, словах), unwary, ill-advised, over-hasty, temerarious, audacious2) Colloquial: previous3) Psychology: indiscreet4) Jargon: mad5) Makarov: harebrain, precipitous -
4 бесшабашный
разг.
reckless* * ** * *reckless, careless* * *daftdesperaterecklessrollickingtemerarious -
5 отпетый
1. прич. от отпеть
2. разг.
(отъявленный) inveterate* * ** * *прич. от отпеть* * *desperaterecklesstemerarious -
6 бесшабашен
desperaterecklesstemerarious -
7 смелый
-
8 безрассудный
reckless имя прилагательное: -
9 отчаянный
desperate имя прилагательное: -
10 безрассудно смелый
adventurous имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > безрассудно смелый
-
11 безрассудный
1. foolhardy2. swashbuckling3. temerarious4. thoughtless; reckless; rashбезрассудный шаг, опрометчивый поступок — reckless step
5. reckless6. unreasonable7. thoughtlesslyСинонимический ряд:безумная (прил.) безумная; сумасбродная; сумасшедшая; шалая; шальнаяАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Temerarious — Tem er*a ri*ous, a. [L. temerarius. See {Temerity}.] Unreasonably adventurous; despising danger; rash; headstrong; audacious; reckless; heedless. {Tem er*a ri*ous*ly}, adv. [1913 Webster] I spake against temerarious judgment. Latimer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
temerarious — index careless, hot blooded, impolitic, improvident, imprudent, impulsive (rash), injudicious, lax … Law dictionary
temerarious — 1530s, from L. temerarius fortuitous, rash, from temere blindly, rashly (see TEMERITY (Cf. temerity)). Related: Temerariously; temerariousness … Etymology dictionary
temerarious — [tem΄ər er′ē əs] adj. [L temerarius < temere: see TEMERITY] reckless; rash temerariously adv … English World dictionary
temerarious — adjective Etymology: Latin temerarius, from temere Date: 1532 marked by temerity ; rashly or presumptuously daring < a temerarious comment > • temerariously adverb • temerariousness noun … New Collegiate Dictionary
temerarious — temerariously, adv. temerariousness, n. /tem euh rair ee euhs/, adj. reckless; rash. [1525 35; < L temerarius, equiv. to temer(e) blindly, heedlessly + arius ARY] * * * … Universalium
temerarious — adjective /ˌtɛməˈrɛəriəs/ Recklessly daring or bold Syn: audacious See Also: temerity … Wiktionary
temerarious — (Roget s Thesaurus II) adjective Characterized by unthinking boldness and haste: brash, foolhardy, harum scarum, hasty, headlong, hotheaded, ill considered, impetuous, improvident, impulsive, incautious, madcap, precipitant, precipitate, rash1,… … English dictionary for students
temerarious — [ˌtɛmə rɛ:rɪəs] adjective literary reckless; rash … English new terms dictionary
temerarious — tem·er·ar·i·ous … English syllables
temerarious — tem•er•ar•i•ous [[t]ˌtɛm əˈrɛər i əs[/t]] adj. reckless; rash • Etymology: 1525–35; < L temerārius=temer(e) blindly, heedlessly + ārius ary tem er•ar′i•ous•ly, adv. tem er•ar′i•ous•ness, n … From formal English to slang