-
1 непослушный
-
2 непослушный
-
3 непослушный
1) General subject: contumacious, disobedient, indocile, insubordinate, mischievous, naughty, rebellious, recalcitrant, unamenable, unduteous, ungovernable, unruly, froward2) Colloquial: bratty (a bratty kid - непослушный ребёнок)3) Dialect: iron-sided4) Obsolete: masterless5) Agriculture: rogue (о лошади)6) Psychology: intractable, undisciplined7) Perfume: flyaway8) Psychoanalysis: undisciplinable9) Makarov: tendencious, tendential, tendentious -
4 непослушный
прил.disobedient, indocile, undisciplined, undisciplinable, ungovernable, intractable, rebellious, naughty -
5 непослушный
disobedient, refractory; ( о ребёнке) naughty; (перен.) unrulyнепослушные волосы — unruly / flyaway hair sg.
-
6 непослушный
disobedient; naughty (о ребенке); unruly перен.* * ** * *disobedient; naughty; unruly перен.* * *disobedienthellionindocilemischievousnaughtyrebelliousunamenableunmanageableunruly -
7 непослушный
disobedient, refractory -
8 непослушный
1) ( отказывающийся повиноваться) disobedient, refractory; ( о ребёнке) naughty2) ( не поддающийся воздействию) unrulyнепослу́шные во́лосы — unruly / flyaway hair sg
-
9 непослушный
прил.disobedient; naughty (о ребенке); unruly перен. -
10 непослушный
-
11 непослушный
1. naughty2. disobedientСинонимический ряд:1. непослушливо (прил.) непокорливо; непокорно; непослушливо; строптиво2. непокорно (проч.) непокорно; строптиво -
12 непослушный ребенок
hellion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > непослушный ребенок
-
13 непослушный ребёнок
1) General subject: hellion, limb, recalcitrant child, turk2) Australian slang: nointer3) Makarov: intractable child4) Taboo: pisserУниверсальный русско-английский словарь > непослушный ребёнок
-
14 непослушный, но любимый ребёнок
Jargon: stinkerУниверсальный русско-английский словарь > непослушный, но любимый ребёнок
-
15 непослушный ребенок
Русско-английский словарь по общей лексике > непослушный ребенок
-
16 вихор непослушный локон
General subject: widow's lock (примета, якобы предвещающая раннее вдовство)Универсальный русско-английский словарь > вихор непослушный локон
-
17 озорной, непослушный ребёнок
Jocular: TurkУниверсальный русско-английский словарь > озорной, непослушный ребёнок
-
18 самый непослушный
Psychology: naughtiest -
19 упрямый, непослушный человек
General subject: hardassУниверсальный русско-английский словарь > упрямый, непослушный человек
-
20 непокорный
insubordinate имя прилагательное:unsubmissive (непокорный, не желающий подчиняться)undutiful (непокорный, непослушный)contumacious (непокорный, упорный, упрямый, неподчиняющийся, не подчиняющийся распоряжению суда, не являющийся на вызов суда)unduteous (непокорный, непослушный)
См. также в других словарях:
непослушный — непослушный … Орфографический словарь-справочник
непослушный — См. своенравный … Словарь синонимов
НЕПОСЛУШНЫЙ — НЕПОСЛУШНЫЙ, непослушная, непослушное; непослушен, непослушна, непослушно. Действующий наперекор, неповинующийся. Непослушный ребенок. || перен. Не поддающийся какому нибудь воздействию. Непослушные волосы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Непослушный котёнок — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Художник постановщик … Википедия
Непослушный труп (фильм) — Связать? Непослушный труп Body Trouble … Википедия
Непослушный котёнок (мультфильм) — Непослушный кучай Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Композитор Карен Хачатурян … Википедия
Непослушный труп — Body Trouble Жанр комедия В главных ролях Джеймс Хонг Страна США Год 1995 … Википедия
Непослушный котенок (мультфильм) — Непослушный кучай Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Роли озвучивали Композит … Википедия
Непослушный — I м. разг. Тот, кто не повинуется, не слушается. II прил. 1. Такой, который не повинуется, не слушается; действующий наперекор. 2. перен. Не поддающийся какому либо воздействию (о неодушевленных предметах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Непослушный — I м. разг. Тот, кто не повинуется, не слушается. II прил. 1. Такой, который не повинуется, не слушается; действующий наперекор. 2. перен. Не поддающийся какому либо воздействию (о неодушевленных предметах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непослушный — непослушный, непослушная, непослушное, непослушные, непослушного, непослушной, непослушного, непослушных, непослушному, непослушной, непослушному, непослушным, непослушный, непослушную, непослушное, непослушные, непослушного, непослушную,… … Формы слов